182 auf ein vergleichbares Niveau bringen. Zudem sollen die volkswirtschaftlichen Auswirkungen vertieft untersucht und falls notwendig Abgeltungsmaßnahmen vorgeschlagen werden. Erst dann soll die NAGRA je ein Rahmenbewilligungsgesuch für einen Standort für schwach- und mittelradioaktive Abfälle und einen Standort für hochradioaktive Abfälle einreichen. Über die Rahmenbewilligung entscheidet dann die Bundesversammlung. Gegen diesen Beschluss besteht letztendlich noch die Möglichkeit, auf nationaler Ebene ein Referendum zu beantragen.819 Dem Sachplan beigefügt ist ein Zeitplan für die einzelnen Verfahrensschritte. Dieser sieht vor, dass bis zum Jahr 2030 ein Endlager für schwach- und mittelradioaktive Abfälle errichtet werden soll und spätestens im Jahr 2040 ein Endlager für hochradioaktive Abfälle betriebsbereit sein soll.820 Bis dahin müssen die radioaktiven Abfälle weiterhin in den zentralen und dezentralen Zwischenlagern gelagert werden. Das im Sachplan vorgeschlagene Such- und Auswahlverfahren ähnelt dem vom AkEnd in Deutschland vorgeschlagenen Verfahren in vielen Bereichen. Im Gegensatz zu den meist kritischen Reaktionen in Deutschland ist der Entwurf in der Schweiz auf breite Zustimmung gestoßen. Auch die entsorgungspflichtigen Kernkraftwerkbetreiber in der Schweiz haben den vorgelegten Entwurf begrüßt und sich bereit erklärt, das Such- und Auswahlverfahren für die Endlagerstandorte entsprechend durchzuführen und die Kosten hierfür zu übernehmen. IV. Finanzierung der Entsorgung Nach Art. 31 Abs. 1 KEG sind die Betreiber der Kernanlagen verpflichtet, die Entsorgung auf eigene Kosten vorzunehmen. Hierzu gehören neben den Kosten für die Konditionierung der radioaktiven Abfälle und deren Zwischen- und Endlagerung auch die im Zusammenhang mit der Entsorgung anfallenden Ausgaben für Forschung, für Transporte, für vorbereitende Handlungen, für die Suche und die Auswahl eines Endlagerstandortes sowie für den Verschluss und die Überwachung eines Endlagers.821 Die Verantwortung für die finanzielle Vorsorge für die Entsorgungskosten weist das Kernenergiegesetz in Art. 77 Abs. 3 und in Art. 82 Abs. 1 KEG den Eigentümer der Kernanlagen zu. Da aber gem. Art. 20 Abs. 1 KEG nur die Eigentümer der Kernanlagen eine Betriebsgenehmigung erhalten, sind in der Schweiz die Eigentümer und die Betreiber der Kernanlagen immer identisch, so dass der Differenzierung im KEG zwischen 819 Art. 48 Abs. 4 KEG. 820 Bundesamt für Energie, Entwurf eines Sachplans für ein geologisches Tiefenlager, „www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/6497.pdf“; Stand: 11.01.2007, besucht am 1.08.2007. 821 Art. 2 EntsFV. 183 Betreibern von Kernanlagen und Eigentümern von Kernanlagen keine Bedeutung zukommt. V. Finanzierungsvorsorge für die Entsorgungskosten Bei der Finanzierungsvorsorge für die Entsorgung wird zwischen den vor der Au- ßerbetriebnahme eines Kernkraftwerks anfallenden Entsorgungskosten und den nach der Außerbetriebnahme des Kernkraftwerks anfallenden Entsorgungskosten differenziert. Für die Entsorgungskosten, die vor der Außerbetriebnahme des Kernkraftwerks anfallen, bilden die Eigentümer der Kernkraftwerke Rückstellungen. Die Entsorgungskosten, die nach dem Betriebsende des jeweiligen Kernkraftwerks anfallen, werden dagegen von einem Entsorgungsfonds finanziert, der sich aus den Beiträgen der entsorgungspflichtigen Eigentümer speist. Mit diesem Modell sollen bis 2025 voraussichtlich 5,6 Milliarden Schweizer Franken über Rückstellungen und 6,3 Milliarden Schweizer Franken über den Entsorgungsfonds abgesichert werden. Die gesamten noch ausstehenden Entsorgungskosten sollen demnach nach derzeitigen Schätzungen rund 11,9 Milliarden Schweizer Franken betragen. 822 Bisher wurden für die Entsorgung der bereits angefallenen radioaktiven Betriebsmittel und abgebrannten Brennelemente in den dezentralen und zentralen Zwischenlagern ungefähr 3,4 Milliarden Schweizer Franken ausgegeben.823 Diese Kosten wurden über die laufenden Rechnungen oder durch die Auflösung von Rückstellungen von den Eigentümern der Kernanlagen beglichen. Der weitaus größte Teil der Entsorgungskosten wird aber voraussichtlich erst in einigen Jahrzehnten, wenn ein Endlager errichtet und betrieben wird, anfallen. 1. Finanzierung der Entsorgungskosten vor der Außerbetriebnahme des Kernkraftwerks Zur Sicherstellung der Finanzierung der in Zukunft noch vor der Außerbetriebnahme der Kernanlagen anfallenden Entsorgungskosten müssen die Eigentümer Rückstellungen gem. Art. 82 Abs. 1 KEG i. V. m. Art. 669 des Obligationsrechts824 in ihren Handels- und Steuerbilanzen bilden. 822 Nuklearforum Schweiz, Finanzierung der nuklearen Entsorgung und der Stilllegung von Kernkraftwerken, „www.nuklearforum.ch/_upl/files/Faktenblatt_Entsorgung_2006 d.pdf“ Stand: Mai 2006, besucht am: 10.08.2007. 823 Aebersold, Die Finanzierung von Stilllegung und Entsorgung, in: energie extra, Juni 2002, S. 8, „www.bfe.de.admin.ch/php/modules/publikationen/stream.php?extlang=de_ 522739093.pdf“; Stand: Juni 2002; besucht am 1.07.2007. 824 Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationsrecht „OR“) vom 30. März 1911 (Stand 1. Mai 2007) (SR 220).