Investitionsschutz, Schiedsgerichtsbarkeit und Rechtsstaat in der EU