Filter results

Results (4724)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Konstanze Jungbluth, Mônica Savedra, Rita Vallentin - Language – Belonging – Politics

No access

Select

Konstanze Jungbluth (ed.), Mônica Savedra (ed.), Rita Vallentin (ed.)

Language – Belonging – Politics

Series: Border Studies. Cultures, Spaces, Orders

Volume 6 2022

Results in this title

Rita Tamara Vallentin Language Contact in the Triad of Language – Belonging – Politics S. 13-34

„… also Gaio/Savedra in this volume).Boundaries and languages in contactPfaffCzarnecka (2020, p. 119 …” „… Theorizing Language – Belonging – PoliticsPart ILanguage Contact in the Triad of Language …” „… , belonging and politics in situations of language contact. It shows how discourses on languages and their …”

Mario Luis Monachesi Gaio Tyroleans from Italy in Brazil: Extending a Linguistic-cultural Ecosystem S. 59-86

„… losing sight of one' s own.Keywords: Ecolinguistics; Belonging; Co-intelligibility; Language Contact …” „… never been an impediment to language contact and its effects. Except where the territorial division …” „… ), Postdoctoral Researcher on Language Contact, Ecolinguistics, Contact Sociolinguistics and Immigration …”

Rita Tamara Vallentin, Konstanze Jungbluth Introduction S. 7-10

„… discussions during the section “Language(s) in contact: towards a multilingual and pluriethnic future” that …” „… conceptualizations used in language contact approaches, how they constitute ‘languages’ as such, and how the …” „… relations between different languages ‘in contact’ are a matter of hierarchization and political power.In …”

Mônica Maria Guimarães Savedra, Mario Luis Monachesi Gaio Trentine or Italian Tyrolean? Pomeranian, Hunsrücker or German? Crossing boundaries: belonging to or belonging with? S. 87-110

„… (Universität Duisburg-Essen), Researcher on Contact Sociolinguistics, Immigration Languages and Pluricentrism …” „… (CNPq, FAPERJ), Lecturer in Contact Linguistics and Language Policy. Research interests in Contact …” „… and Cultural Sciences (UFF/EUV, cotutelle), Postdoctoral Researcher on Language Contact …”

Konstanze Jungbluth Doing Ethnicity – Undoing Brazil? European descendants negotiate language, culture and recognition S. 141-168

„… ., language contact and pragmatics, particularly of Romance languages, professor at the Europa-University …” „… : Poznan); specialized in deixis, in Ibero-Romance languages, language contact in synchrony and diachrony …” „… Brazilian Talian1 in Rio Grande do Sul. Therefore, their varieties mirror both language contact among the …”

Gredson dos Santos Afro-Brazilian Portuguese: Revisiting the Concept based on a Sociolinguistic Analysis of Quilombola Communities in Bahia, Brazil S. 111-138

„… made it increasingly difficult to identify the marks of contact between languages that have shaped …” „… from the contact between languages.Santos (2009) later carried out analyses at this level …” „… , highlighting the effects of its past contact with Indigenous and African languages; (3) addresses the …”

Kanavillil Rajagopalan Language and society at a time of social distancing and isolation S. 247-270

„… , obliges us to rethink the pair of terms 'language' and 'society', long considered inseparable. This has …” „… gained added urgency as the catchphrase 'social distancing'—and its equivalents in other languages …” „… accordance with the 'new normal'.Keywords: Covid-19 – the concept of language – social distancing – language …”

Jan Aguiar Pöhlmann B/orders in motion: Struggles for (linguistic) self-determination in Brazil S. 169-184

„… languages, language revitalization, multilingualism and language contact.1 ‘I'm you I'm him / We all and …” „… contact. In: Jungbluth, K. and M. S. Fernández-Villanueva: Beyond Language Boundaries: Multimodal Use in …” „… languages in Brazil. With two case studies – speakers of the Indigenous languages Macuxi and Wapichana, and …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-6

„… JungbluthTheorizing Language – Belonging – PoliticsPart ILanguage Contact in the Triad of Language – Belonging …” „… Language – Belonging – PoliticsJungbluth | Savedra | Vallentin [Eds.]Border Studies. Cultures …” „… , University of LuxembourgVolume 6Language – Belonging – PoliticsKonstanze Jungbluth | Mônica Savedra Rita …”

Index S. 271-273

„… language contact 8ff, 13ff, 59f, 68, 88, 112, 129ff, 135, 144, 152, 156, 169language development 40, 43f …” „… , language borders 8, 13f, 17, 19f, 37f, 40, 42, 45, 48ff, 52, 59f, 67f, 82, 88f, 91, 100, 115, 135, 142, 145 …” „… , 148, 151ff, 157, 170ff, 176ff, 186, 188, 190, 199, 210f, 221, 257, 262boundary; language boundaries …”

Giulia Pelillo-Hestermeyer Undoing (B)Orders in Academia: Language, Diversity and Cultural Studies S. 35-56

„… Undoing (B)Orders in Academia:Language, Diversity and Cultural StudiesGiulia …” „… particular focus upon the Romance studies as part of the foreign language studies in Germany. The perspective …” „… inclusion and exclusion.Keywords: language diversity, (b)orders, mobility, politics of knowledge …”

Reseda Streb Negotiation of Language Boundaries and Belonging in a Two-way Immersion Class S. 185-214

„… install a bilingual schooling project so that their children may have more contact to the Italian language …” „… Negotiation of Language Boundaries and Belonging in a Two-way Immersion ClassReseda …” „… Streb*AbstractTwo-way Immersion (TWI) is a pedagogical-didactical method that aims to bring two languages and cultures …”

Karolin Breda New Speakers of Basque: Constructing the Complex Boundaries of Linguistic Identity S. 215-244

„… the very first contact with Castilian.2 When Basque language policy initiatives were first introduced …” „… oppression of the 2.1.2 For a detailed account of the Basque-Spanish language contact, see …” „… of minority languages, their practices and identities. While many such studies are limited to content …”

doi.org/10.5771/9783748911548

Filiz Kiral, Barbara Pusch, Claus Schönig, Arus Yumul - Cultural Changes in the Turkic World

Access

Select

Filiz Kiral (ed.), Barbara Pusch (ed.), Claus Schönig (ed.), Arus Yumul (ed.)

Cultural Changes in the Turkic World

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 7 2007

Results in this title

Filiz Kıral Linguistic Data as An Indicator of Cultural Change: The Case of Iran-Turkic S. 161-170

„… adoption of the dominant Persian language are two of the main reasons for contact-induced phenomena. These …” „… correlation between the degree of language contact and cultural identity could play an important role …” „… retention/maintenance, of language change, or even of cultural identity” are relevant to language contact studies as …”

Arienne M. Dwyer Syncretism in Salar Love Songs S. 147-160

„… worth considering the possible parallels between musical contact and language contact. Musical …” „… . Similarly, where language contact is concerned, phonology is the level where contact effects are very …” „… varieties. Metaphor, however, appears much more resistant to language and cultural contact. Least easily …”

About the Authors S. 171-176

„… Linguistics and Philology of Uppsala University, Sweden. Her main research interests are language contact …” „… Studies. She conducts research on linguistic and cultural contact in Inner Asia and is a specialist on …” „… Salar, Monguor, and Uyghur, and consults internationally on media archives and language endangerment …”

Irina Nevskaya Ethno-Linguistic Processes in Post-Soviet South Siberia S. 107-122

„… languages spoken in South Siberia (Tuvan, Altai, Khakas, Shor and numerous other Turkic varieties) received …” „… political changes in Russia as a whole. Tuvan, Altai and Khakas, were given the status of state languages …” „… these languages were made official languages. Although it has no national administrative territory …”

Hanne Straube “The Spirit of Manas Lives”. The Importance of the Manas Epic for the Formation of the Nation of Kyrgyzstan S. 131-146

„… , came in contact with a Kyrgyz bard in 1856. He was followed by the pioneer of Turkic language studies …” „… language and cultural education were opened. In fact, however, an increase in ethnification of the …” „… plans for language and education, after the October Revolution the Soviet nation was to proceed in …”

doi.org/10.5771/9783956506925

Barbara Hans-Bianchi, Barbara Vogt - Deutsch im Kontakt

No access

Select

Barbara Hans-Bianchi (ed.), Barbara Vogt (ed.)

Deutsch im Kontakt

Series: Germanistische Linguistik

Volume 260-262/2023 2023

Results in this title

Barbara Hans-Bianchi, Barbara Vogt Deutsch im Kontakt. Neue Studien – eine Einleitung S. 9-18

„… Languages in contact vor nunmehr 70 Jahren nicht nur konsolidiert, sondern auch in viele Richtungen …” „… , Evangelia/Matras, Yaron (Hrsg.) (2020): The Routledge Handbook of Language Contact (Routledge Handbooks in …” „… ). Darquennes, Jeroen/Salmons, Joseph C./Vandenbussche, Wim (Hrsg.) (2019): Language Contact: An International …”

Antje Sauermann, Britta Schulte, Heike Wiese Sprachkontakt in Namibia: Registerdifferenzierung im Namdeutschen S. 127-164

„… ) in language contact. Grammatical and sociolinguistic dynamics. Berlin: Language Science Press, 97–127 …” „… (REALIS) 1(1). Berlin, 1–57. Matras, Yaron (2009): Language contact. Cambridge/New York: Cambridge …” „… .): Ger-man(ic) in language contact. Grammatical and sociolinguistic dynamics. Berlin: Language Science Press …”

Barbara Vogt Okklusive im Kontakt. Das System der Okklusive in der Sprachinsel Zahre/Sauris im Vergleich mit anderen bairischen Varietäten S. 197-240

„… , Christopher (2015): Contact-induced language change. In: Bowern, Claire/Evans, Bethwyn (Hrsg.): The Routledge …” „… system in Sauris/Zahre could thus be the result of language contact. In the final section, this …” „… Benjamins, 25–52. Andersson, Samuel/Sayeed, Oliver/Vaux, Bert (2017): The Phonology of Language Contact …”

Barbara Hans-Bianchi Vass doon miah aekshli lanna…? Die tun+Infinitiv-Konstruktion in Pennsylvaniadeutsch S. 283-334

„… German (PDC) under the conditions of language contact through translation from English (ENG). The main …” „… Pennsylvaniadeutsch 291 Stichwörtern language contact through translation und translation-in-duced linguistic change …” „… for the kind of changes that are possible in LCTT [= language contact through translation]“ (Kranich u …”

Göz Kaufmann Aspectual marking in three (Low) German varieties from Southern Brazil S. 335-394

„… clause is negated does not offer an explanation either, since the contact language of these speakers is …” „… . This could be taken as another factor related to language contact. A higher competence in Portuguese …” „… at school, another instance of language contact, the lower fre-quency of tuun as an aspectual marker …”

Elisabeth Knipf-Komlósi, Márta Müller Wie „gemischt” ist die deutsche Minderheitensprache in Ungarn in der Gegenwart? S. 165-196

„… contact phenomena in different types. The resulting language status is a mixed language which can best be …” „… corroborated with contact analysis. Examples of the support measures for the German minority languages in …” „… ): Dynamics of language contact. English and Immigrant languages. Cambridge: Cambridge University Press …”

Meike Ohlsen, Nils Langer Wandel durch Kontakt: Diskrepanzen zwischen Norm und Gebrauch im föhringischen Friesisch S. 19-52

„… language contact phenomena from bigger languages may result in a change of perception and of usage of …” „… . Universität Kiel. Jacob-Owens, Timothy (2018): Multilingualism on Amrum. Language contact and variation …” „… Language Change between Languages in Contact (Co-Frisica 13). Kiel: Universität Kiel. Peters, Lorenz C …”

Simone Ciccolone Code-Mixing und Informationsstruktur im italienisch-deutschen Sprachkontakt in Südtirol: Anmerkungen zum Korpus Kontatto S. 89-126

„… will present a study on language contact between Italian and German in South Tyrol. The analysed data …” „… Contact: English and Immigrant Languages. Cambridge: Cambridge University Press. Corpus Kontatto, von …” „… in bilingual utterances, i. e. utterances with one or more language switches between topic and …”

François Conrad Deutsch-luxemburgischer Sprachkontakt in Luxemburg S. 53-88

„… playground for researchers interested in language contact. The present paper describes the complex …” „… multi-lingualism in this small country with three official languages (Luxembourgish, German, and French). With a …” „… focus on the influence of German on Luxem-bourgish, the paper presents recent studies of the language …”

Katharina Dück „Da hawe wir Kontakt ghabt mit Armenen, mit eh… Grusine, mit Russen“. Sprachkontaktsituationen und -phänomene der Kaukasiendeutschen im Südkaukasus S. 241-282

„… focus of this contribution are language contact situations as well as language contact phenomena of the …” „… in 2017 with two generations of descendants. The paper presents language contact constellations of …” „… German varieties (Swabian and Standard German) with Russian (and Georgian) as well as language contact …”

Angélica Prediger, Siegwalt Lindenfelser, Renata Szczepaniak Deutsch in Argentinien: Gebrauch, Struktur, Varietäten, Identitäten, Ideologien S. 395-447

„… . Matras, Yaron (2020): Language Contact. 2. Auflage. Cambridge: Cambridge University Press. Obermeier …” „… (sociolinguistic, systemic, ideological and contact-linguistic) levels. A reflection on methods completes the …” „… minority language in Argentina (DiA). The DiA-corpus includes oral, written and visual data on the …”

doi.org/10.5771/9783487423531

Michael Skiba - Participial Prepositions and Conjunctions in the History of English

No access

Select

Michael Skiba

Participial Prepositions and Conjunctions in the History of English

Series: English and Beyond

Volume 13 2021

Results in this title

2 Theoretical framework S. 21-38

„… fact that the roots of the items in question are not in English, and that a language contact situation …” „… English times. at is why taking a look at the language contact situation in this period will certainly be …” „… rewarding.2.2.5 Participles and participial prepositions as a borrowing phenomenonLanguage contact takes …”

Literature S. 227-238

„… Language Intertwining.” In: Bakker, Peter and Yaron Ma-tras (eds.). Contact Languages. A Comprehensive …” „… Guide. Language Contact and Bilin-gualism 6. Boston/Berlin: De Gruyter Mouton.Kawabata, Tomohiro. 2003 …” „… Contact and Deliberate Change”. Journal of Lan-guage Contact – THEMA 1: 41–62.Tottie, Gunnel and Sebastian …”

8 General conclusion and outlook S. 221-226

„… , this changed during the Middle English period when a language contact situation of Anglo-French and …” „… be regarded as the result of interypological language contact which facilitated and even pushed the …” „… mechanisms of lan-guage change and of language contact and their consequences. e unfolding of these …”

6 Word profiles and detailed discussion of dictionary and corpus findings S. 97-210

„… will be the OED as the backbone dictionary of the English language, the MED, since the rst attestations …” „… Dictionary of the English Language(DOEL) because it is a mile-stone in English lexicography, and the …” „… languages to be treated as preposition.First attestation OED quotations as stated by the OEDc. 1385 …”

doi.org/10.5771/9783831676613

André Janssen, Hans Schulte-Nölke - Researches in European Private Law and Beyond

No access

Select

André Janssen (ed.), Hans Schulte-Nölke (ed.)

Researches in European Private Law and Beyond

2020

Results in this title

Barbara Pasa Legal Translation Within the EU and the Shift of National Legal Paradigms S. 193-218

„… law: they are all bringing together two distant language-universes, often far from each other, the …” „… natural language and the legal jargon. There is, indeed, a first level of translation within any legal …” „… system where people speak one official language, that consists of turning all aspects of life from one …”

Gerard-René de Groot, David de Groot Recognition of Civil Status (Certificates), with Special Attention to Secondary Recognition of Documents Already Recognized in Another Member State S. 283-298

„… / contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken. 49 Legea 119/1996 cu privire la actele de stare civila, republicata 2012. Gerard-René de Groot …” „… difficulties because of the language in which the document is issued? II. 9 (a) birth; (b) a person being …” „… certificate. See below paragraph VII.25 Understanding the language: are translations required? Difficulties …”

doi.org/10.5771/9783845298467

1

2 3 ... 945