Filter results

Results (1469)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz - Translating Wor(l)ds

No access

Select

Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz (ed.)

Translating Wor(l)ds

Series: Collectanea Instituti Anthropos

Volume 51 2019

Results in this title

Frauke Sachse Maya Divinities in Christian Discourse: The Multivocalities of Colonial Mendicant Translations from Highland Guatemala S. 49-72

„… Maya Divinities in Christian Discourse: The Multivocalities of Colonial Mendicant Translations from …” „… contribution is concerned with the multivocalities of Christian discourse creation in early colonial Highland …” „… Christian discourses. By analysing the various renderings of the name of God and the Trinity in the Highland …”

3 Literature and scholarship S. 20-22

„… cultural translation and interpretation of empire and colonial history in form of artistic discourse …” „… that women who played important roles in missionary work in the colonial era of the Basel mission in …” „… readers to recognise and stand by their colonial, syncretic heritage. The translation of Gotthold Ephraim …”

Roxana Sarion Matías Ruiz Blanco’s Reconceptualisation of Carib Practices and Traditions in his Conversion de Piritv de indios cvmanagotos, palenqves, y otros (1690) S. 199-230

„… the ideological and religious colonial framework of the catechetical Christian materials for …” „… appropriation of the indigenous traditions and ʻdemonisationʼ of the indigenous discourse manifest both in …” „… Carib world. Thus he transmitted the Christian concepts of tural Transfers in Colonial Hispanic …”

2 Mission: languages, translation approaches and experiences S. 9-19

„… colonial context. Two articles, about the colonial authors’ intentions to translate Western knowledge into …” „… indigenous-language term. Again drawing on Maya discourse, Vico used Maya our mother our father to convey that there …” „… case of the debate between the colonial Franciscans and Dominicans as to what was best, loanwords or …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-6

„… the Germanic Tribes 31 Brian Murdoch Maya Divinities in Christian Discourse: The Multivocalities of …” „… Colonial Mendicant Translations from Highland Guatemala 49 Frauke Sachse Christological Marathi in …” „… Sacraments: Diego González Holguínʼs Construction of Christian Vocabulary in Colonial Peru 157 Sabine …”

Sarah Irving Nathan der Weise in Jerusalem: Elias Haddadʼs Re-appropriation of Tolerance in Mandate Palestine S. 253-282

„… argument that he is not blindly promoting ideas drawn from European colonial influences, Haddadʼs use of …” „… to be swept away in a search for a universal humankind – may seem in some respects dated and colonial …” „… a means of colonial seduction, the route by which Western ideas and distortions have entered the …”

Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz Recontextualising the Sacraments: Diego González Holguínʼs Construction of Christian Vocabulary in Colonial Peru S. 157-198

„… Colonial Peru Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz Abstract In 1608 the Jesuit missionary-linguist Diego González …” „… could be integrated into the Andean worldview. [Colonial Peru, Christianisation, Dictionary Source …” „… the colonial situation. The sacraments The Tercero Cathecismo,6 a collection of sermons published by …”

Alison Jasper Narratives of Female Genius in the Mission Field: Five Case Studies in China S. 231-252

„… roles as missionaries and missionary wives, these five women were recognised in colonial society and …” „… , colonial norm, we also try to frame and present what they achieved on their own terms, as creative …” „… within conditions of patriarchy and heterocisnormativity, often with a colonial emphasis. At the same …”

Fiona Darroch “Ou libéré?” ‒ Vodou and Haiti: Speaking the Language of Resistance, Remembrance and Freedom in the Writing of Edwidge Danticat S. 283-304

„… colonial historical data, which often takes priority over the spiritual or metaphysical stories of a place …” „… as weakness, in terms of the way in which memories of Christianity and colonial encounters are …” „… outweigh the colonial population, but they were also organised. Trinidadian-born journalist and historian …”

Gwilym Colenso uNkulunkulu: Bishop John William Colenso and the Contested Zulu God-name in Nineteenth-century Natal S. 97-126

„… the evolving colonial order in Natal. [Colenso; Callaway; uNkulunkulu; Zulu God-name; Natal …” „… of Natal, not under colonial rule. And missionaries from a number of denominations, including …” „… being under British influence and Africans living there were to come in stages under colonial rule from …”

doi.org/10.5771/9783896657954

Sigrid Ruby, Anja Krause - Sicherheit und Differenz in historischer Perspektive | Security and Difference in Historical Perspective

Access

Select

Sigrid Ruby (ed.), Anja Krause (ed.)

Sicherheit und Differenz in historischer Perspektive | Security and Difference in Historical Perspective

Series: Politiken der Sicherheit | Politics of Security

Volume 10 2022

Results in this title

Karina Turmann Seeking Security under the Yellow Flag. Disease as a Tool of Colonial Discourse and Practice in the British West Indies (ca. 1790–1810) S. 317-334

„… Caribbean. Within the colonial discourses about health and diseases in tropical regions, these assumptions …” „… understand how diseases facilitated certain developments within colonial discourse in terms of not only …” „… Mobilitäten / Mobilities Seeking Security under the Yellow Flag. Disease as a Tool of Colonial …”

Julia Wurr Neo-Orientalism and the Poetics of Insecurity in Bodyguard S. 191-212

„… mainly as a foil in Western colonial identity discourse, frames and figurations of threat have …” „… Chakravorty (1994): Can the Subaltern Speak? In: Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader. Ed …” „… aestheticised and racialised security discourse is complicit in refracting systemic problems into questions of …”

Sigrid Ruby Security makes a difference: An Introduction S. 11-30

„… and interaction in particular historical settings, discourses and circumstances, taking into account …” „… phenomena of encounters as they manifest themselves in discourses and material artifacts (Juneja 2017). Her …” „… .5 Interest in ‘the Other’ often partook in colonial adventure and exploitation, which 5 The poet …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-10

„… Be King (Even If You Were a Woman). Intersectionality in the Security Discourse on Female Accession …” „… Schmeer Mobilitäten / Mobilities Seeking Security under the Yellow Flag. Disease as a Tool of Colonial …” „… Discourse and Practice in the British West Indies (ca. 1790–1810) 319 Karina Turmann Inhalt 8 Securitization …”

Jorun Poettering Schweigen über Differenz. Schwarze im kolonialen und postkolonialen Sicherheitsdiskurs Brasiliens S. 75-94

„… the demands of a European royal capital. This situation fostered two different security discourses. On …” „… the one hand, there was a discourse, also widespread throughout much of Europe, on the threat posed by …” „… repress the unthinkable and to bring it back within the realm of accepted discourse. […] The Haitian …”

Huub van Baar The Construction of Racial and Social Difference through Securitizing Mobility. Viapolitics and the Disputing of Citizenship of Roma S. 359-384

„… technology—a technology that they trace back to colonial means of governing ‘unruly’ populations—has begun to …” „… policy discourses –, a group that includes people with and without a Roma or Sinti background and that …” „… ): Racial Cities. London: Routledge. Picker, Giovanni/Greenfields, Margaret/Smith, David (2015): Colonial …”

doi.org/10.5771/9783748925316

ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

No access

Select

ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

Browse Volumes: ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

ZNR Volume 35 (2013) Issue 3-4 ISSN Online: 0250-6459

Results in this title

Pietro Costa Reading Postcolonial Studies: Some Tentative Suggestions for Legal Historians S. 272-282

„… affected by an un-satisfying oversimplification: the concept of colonial discourse. As Nicholas Thomas …” „… putit, the concept of “colonial discourse” seems to imply a semiotic “unitary totality”whichis at odds …” „… – L. Chrisman (eds), Colonial Discourseand Post-colonial Theory. A Reader, 2004; B. Ashcroft –G …”

doi.org/10.5771/0250-6459-2013-3-4

No access

Select

ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

Browse Volumes: ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

ZNR Volume 33 (2011) Issue 3-4 ISSN Online: 0250-6459

Results in this title

Luigi Nuzzo A Dark Side of the Western Legal Modernity: The Colonial Law and its Subject S. 205-222

„… paintings and colonial exhibitions27).The legal discourse set out to build its object and worried more about …” „… able to solve inside its body those contrasts on which colonial mo-dernity had based its discourse67 …” „… semiologic and the-oretical discourse?What happens, if we project Barthes’day dream into the disciplined …”

doi.org/10.5771/0250-6459-2011-3-4

No access

Select

Gabriele Münnix (ed.)

Über-Setzen

2018

Results in this title

Herman Lodewyckx H. G. Gadamer’s Hermeneutics in Intercultural Horizons and its Relevance for Texts on African Philosophy S. 353-372

„… wisdom4.Philosophy is placed between the mytho-theological discourseand the scientific discourse: one …” „… mytho-theological discourse.5The foundations of modern scientific discourse (›scientia‹ in La-tin means ›knowledge …” „… looks at reality with a comple-tely objective or neutral eye.Thus, the ›truth‹ of many discourses and …”

doi.org/10.5771/9783495813645

1

2 3 ... 294