„… Welt.Natur- und LandschaftsdichtungMit der Romantik teilt die chinesische Natur- und Landschaftslyrik ein …” „… Gelehrten. Chinesische Landschaftsdichtung ist eine Kunst der Elite, die sich an der Schönheit der Natur …” „… , was die chinesische Landschaftsdichtung von Beginn an auszeichnet: Selbstausdruck und Freude an der …”

„… an der chinesischen Natur- und Landschaftsdichtung auszumachen, bietet sich als Folie die im Ersten …” „… Landschaftsdichtung an, in den Spuren weibli­cher Naturerfahrung.Alle drei Abschnitte, einschließlich Exkurs, haben …” „… Unterlauf des Yangzi: Jiangnan (Südlich-am-Fluss), wo auch die Landschaftsdich­tung floriert. Sollte die …”

„… zugleich Abstieg in die Tiefe der alten chinesischen Kultur. Dann ist Spüren nur indirekt erschließbar: …” „… Künstlichkeit zum Trotz, primärer Resonanz auf der Spur.Chinesische Frauendichtung, nur lückenhaft überliefert …” „… Gedichte. Vermittelte Unmittel­barkeit« führt zwanzig chinesische Gedichte vor und an diesen die Macht der …”

„… , HanneXī Zǐ 西子 (eine Art chinesischer Kleopatra): II.2.a)Xiè Dàoyùn 謝道韞 (4./5. Jh.): Exkurs II.2Xuē Tāo 薛濤 …” „… : Messner 2018, S. 42. Dank an Angelika Messner.SchlüsseltexteGründlichen Einblick in die chinesische …” „… Landschaftsdichtung, mus­terhaft und meisterhaft, verdanke ich, lange schon und auf ein Neues, Wolfgang Kubin (1985 …”

„… ist im chinesischen Gedicht noch einmal gestei­gert. Was wir Grammatik nennen, folgt anderen Regeln …” „… oder entfällt: Ein klassischer chinesischer Satz kommt ohne Subjekt aus, das chine­sische Verb ohne …” „… »bergt« etwas. So übersetzen wir nicht, aber so steht es unter Umständen da.Die chinesische Präposition …”

„… Versschluss, die auch den Text aus den Chinesisch-Deutschen Jahres- und Tageszeiten kennzeichnet, artikuliert …” „… mög lichen und vielleicht besonders intuitionsnahen Auffüllung des Begriffs ›Landschaftsdichtung‹ zum …” „… Vgl. die hier Landschaftsdichtung genannte Variante (2a) von Naturlyrik, bei Häntzschel, Art …”

„… ältere chinesische Theorie der Malerei bleiben selbst diese modernen Neuansätze der Ästhetik noch …” „… unbe­friedigend. Wenngleich das semiotische Moment gegenständlicher Darstellung in der älteren chinesischen …” „… ethisch verfaßten Horizont der Bildlichkeit nach vormodernem chinesischem Verständnis von vornherein …”

„… sich herausbil-denden chinesischen Kultur.Den Reigen der Bewegungskünste eröffnet der Teil der …” „… Jahrhundert n.Chr. die Bühne derWelt betritt und die chinesische Kultur für mehr als ein Jahrtausendprägt …” „… , umeiner »lendenlahmen« Jugend zu demonstrieren, was körperliche Er-tüchtigung ist. Heutigen Chinesen ist …”