Filter results

Results (3434)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Karin Schweißgut - Das Armutssujet in der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts

No access

Select

Karin Schweißgut

Das Armutssujet in der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 37 2016

Results in this title

2 Forschungsüberblick S. 31-48

„… Buchveröffentlichung der Darstellung von Armut in der türkischen Literatur und für die osmanische Literatur oder für …” „… türkischen Literatur relevant sind. Sie geben Anhaltspunkte, die es ermöglichen, einzelne Aspekte des …” „… Arbeiters einnimmt. Die türkische Literatur weist weder der Figur des Bettlers noch des Arbeiters solch …”

1 Einleitung S. 1-30

„… der türkischen Literatur herangezogen werden. Für einzelne Aspekte der Literaturgeschichte, für die …” „… turkologische Studie widmet sich dem Armutssujet in der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Anstoß, sich …” „… veränderten Parametern vorhanden. Die türkische Literatur des 20. Jahrhunderts setzt sich breit mit der …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis

„… , die Armutsthematik für eine größere literaturwissenschaftliche Untersuchung der türkischen Literatur …” „… türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Die kulturwissenschaftlich orientierte literaturwissenschaftliche …” „… Das Armutssujet in der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts …”

Literaturverzeichnis S. 397-434

„… und türkische Literatur. Literaturwissenschaftliche und fachdidaktische Perspektiven. Würzburg …” „… türkischen Literatur in Dokumenten. Hintergründe und Materialien zur Türkischen Bibliothek. Wiesbaden …” „… . © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 401 …”

16 Resümee und Ausblick S. 357-396

„… Resümee und Ausblick Armut ist ein bedeutendes Sujet der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts, das …” „… erschließen. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS …” „… ein Phänomen der türkischen Literatur, dass seit der Nachkriegszeit Mitte der 1940er-Jahre unter den …”

9 Armut literarisch – von der jungtürkischen Revolution bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges S. 159-190

„… / Çetin, Nurullah (ed.) 1999. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR …” „… Übersetzung siehe Karpat, Kemal H. 2009). Zum türkischen Nationalismus in der türkischen Literatur siehe …” „… Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 163 durch gebückt, aber …”

5 Weltanschauliche Perspektiven und Gender-Aspekte S. 65-86

„… Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 69 bzw. fuqarāʾ …” „… Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 71 daka die Armut verschleiert …” „… DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 73 Anteil des Schicksals, ob gut …”

6 Sozioökonomische Realreferenzen S. 87-104

„… ff. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS …” „… Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 93 andere Indikatoren …” „… ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 95 tanspalasts, zu ihnen gehören aber auch die …”

4 „Arm sein“ und „Armut“ im sprachlichen Ausdruck des Deutschen und Türkischen S. 59-64

„… Armutssujet in der türkischen Literatur spielen das Verständnis und die Vorstellung von Armut eine Rolle. An …” „… , Sevan 2007: S. 522. Yok- © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES …” „… . 3304. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS …”

11 Dörfliche Armut literarisch – nach Ende des Zweiten Weltkrieges bis Ende der 1970er-Jahre S. 221-242

„… literaturgeschichtlichen Überblick des Dorfes in der türkischen Literatur siehe Bayrak, Mehmet 2000: S. 48 ff., für die …” „… lebte. Zu beiden Autoren © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR …” „… TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 225 der Landwirtschaft dazu, dass die landlosen Bauern, deren …”

10 Armut als Unterentwicklung Anatoliens – Mahmut Makals Selbstzeugnis Bizim Köy (1950, Unser Dorf) S. 191-220

„… der türkischen Literatur und bis heute ist sie eine renommierte Literaturzeitschrift. Zu Varlık siehe …” „… Überblicksdarstellung der türkischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg die literaturgeschichtliche Bedeutung von …” „… Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 193 Makal war einer unter ihnen …”

12 „Zugewanderte“ städtische Armut literarisch – nach Ende des Zweiten Weltkrieges bis in die 1980er-Jahre S. 243-266

„… . 143. 636 Für die Gecekondus in der türkischen Literatur siehe Türkeş, [A.] Ömer 2001: S. 147 ff. 637 …” „… ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 245 breit rezipierte Werk ist, welches das Leben …” „… IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 247 teraten. In Istanbul, wohin beide 1950 …”

13 Armut und Reichtum neu bestimmt – Yaşar Kemals Roman Binboğalar Efsanesi (1971, Das Lied der Tausend Stiere) S. 267-292

„… Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 269 verlassen, und nach Istanbul …” „… Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 271 Efsanesi ist die …” „… 17, S. 406-412. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20 …”

7 Zur Einführung in die Literaturanalysen S. 105-108

„… IV Das Armutssujet in der modernen türkischen Literatur: Analysen und Interpretationen …” „… eingegangen werden, in dem sich Armutsnarrative in der türkischen Literatur nach 1908 herauskristallisieren …” „… konstituierenden politischen Ideologien und ihre Korrelation zur türkischen Literatur siehe Ceyhan, Nesîme 2009: S …”

8 Armut als dynamischer Prozess von Exklusion – Refik Halit Karays Erzählband Memleket Hikâyeleri (1919, Geschichten aus der Heimat) S. 109-158

„… TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 111 Refik Halit Karays umfangreiches literarisches Schaffen …” „… Literatur zu; mit der einfachen, klaren, volksnahen, im Istanbuler Türkisch gehaltenen Sprache310 …” „… türkischer Literaten. Anatolien gewinnt in der spätosmanischen und frühen republikanischen Literatur …”

15 Städtische Armut aus weiblicher Perspektive – Füruzans Erzählungen Benim Sinemalarım (1972, Meine Kinos) und Haraç (1970, Der Tribut) S. 329-356

„… eintraten und mit ihrer Prosa in den 1970er- Jahren die türkische Literatur maßgeblich prägten. In dieser …” „… , Semih (ed.) 2008: S. 20. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR …” „… TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 333 oder 28 an einen 50-Jährigen verheiratet. Über 30 Jahre lebt …”

14 „Autochthone“ städtische Armut literarisch – nach der jungtürkischen Revolution bis in die 1980er-Jahre S. 293-328

„… . 237. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS …” „… Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 297 Aus der Position des …” „… DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 299 Die Handlung lässt sich folgendermaßen …”

Index S. 435-448

„… Maupassant) 138 © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20 …” „… DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 439 Keloğlan (literarische Figur) 35 Kemal Sadık …” „… , 385 Naturalismus 111 © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR …”

3 Definitionen und Erscheinungsformen von Armut S. 49-58

„… , Gerhard 1984: S. 289 ff. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES …” „… Orient-Institut Istanbul DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 55 Mit integrierter …” „… DAS ARMUTSSUJET IN DER TÜRKISCHEN LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS 57 untersuchten belletristischen …”

doi.org/10.5771/9783956507007

Jens Peter Laut - Literatur und Gesellschaft

No access

Select

Jens Peter Laut (ed.)

Literatur und Gesellschaft

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 31 2014

Results in this title

Die klassische Moderne der türkischen Literatur: Entstehung, Trends und Meilensteine S. 163-178

„… Orient-Institut Istanbul Die klassische Moderne der türkischen Literatur: Entstehung, Trends und Meilensteine …” „… * Mit klassischer Moderne bezeichnen wir die Phase der türkischen Literatur, die im letzten Drittel des …” „… Militärputsch der türkischen Geschichte endet. Die Literatur nach 1980 subsummiert man oft unter dem …”

Die Josephsgeschichte im Koran und in der persischen und türkischen Literatur S. 87-98

„… Die Josephsgeschichte im Koran und in der persischen und türkischen Literatur* Muḥammad …” „… Koran und in der persischen und türkischen Literatur. In: Franz Link (Hrsg.), Paradeigmata. Literarische …” „… arabischen, persischen und türkischen Literatur zur XII. Sure und in den literarischen Fassungen in …”

Erinnerungen von Literaten als Quelle für die Literaturgeschichte der türkischen Moderne S. 179-194

„… es hier mit einer besonders beliebten Gattung der türkischen Literatur zu tun, die historisch sicher …” „… Erinnerungen von Literaten als Quelle für die Literaturgeschichte der türkischen Moderne* In den …” „… Literaturgeschichte der türkischen Moderne. In: Hendrik Fenz und Petra Kappert (Hrsg.), Turkologie für das 21 …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-40

„… Verständnis der türkischen Literatur(geschichte) sowie für weitere Forschungen auf diesem Gebiet. Erika …” „… Literatur und Gesellschaft: Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen …” „… Istanbul Literatur und Gesellschaft: Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen …”

Im Reich der Schlangenkönigin: Die anatolische Volksliteratur als Quelle für türkische Literaten S. 63-76

„… osmanisch-türkischen Sprache und Literatur verfolgen, fällt auf, dass der Einfluss der persischen Literatur auf die …” „… 67 Jacob, Theodor Menzel und Otto Spies, türkische volkstümliche Literatur, vor allem Märchen, und …” „… , die moderne türkische Literatur seit 1900 in herausragenden Werken zu präsentieren, folgt …”

Politische und literarische Positionen türkischer Schriftstellerinnen in historischer Sicht S. 341-350

„… , die sich neben dem sozialen Realismus oder in Verbindung mit ihm in der türkischen Literatur seit den …” „… . Weiterführende Literatur Furrer, Priska: Das erzählerische Werk der türkischen Autorin Sevgi Soysal. Berlin …” „… Kritiker Gnade fanden und sich inzwischen einen festen Platz in der türkischen Literaturgeschichte der …”

Das Recht auf Dichtung: Orhan Veli Kanık (1914–1950) und Garip S. 239-260

„… all den kulturrevolutionären Umwälzungen noch nicht gelungen, die türkische Literatur aus den Fesseln …” „… türkische Literatur zu- Ahmet Mumcu), Istanbul 1981, 176-220. Siehe auch Feroz Ahmad, The Making of Modern …” „… persönlichen Einstellung zur Vergangenheit und Zukunft der türkischen Literatur befragt. Die jungen Literaten …”

Nationale Utopien in Romanen von Halide Edip, Müfide Ferid und Yakub Kadri S. 209-226

„… türkischen Literatur finden sich zu Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts Romane, in denen die Autoren …” „… nach Anatolien)“. In: Baldauf, I. u.a. (Hgg.): Türkische Sprachen und Literaturen: Materialien der …” „… 1983: Der Utopische Roman. München und Zürich. Hachtmann, Otto 1916: Die türkische Literatur des …”

Geschlechterbeziehungen im Wandel: Die „Türkische Bibliothek“ als Quelle zur Sozialgeschichte S. 351-366

„… der Literatur der türkischen Moderne von 1900 bis zur Gegenwart vermitteln soll, erscheint seit 2005 …” „… selbstquälerische Reflexionen der beiden Partner ist wohl nicht nur für die türkische Literatur um 1900 ungewöhnlich …” „… ): Türkische Literatur – Klassiker der Moderne. Hildesheim u.a.: Olms. Çoruk, Ali Şükrü (1995): Cumhuriyet …”

Der Entwicklungsgang der türkischen Poesie: Vorwort zu einer ungewöhnlichen Anthologie S. 77-86

„… auf die Entwicklung der osmanisch-türkischen Literatur war dadurch beträchtlich. Man übernahm nicht …” „… Effekte bewirkt. So hatte sich die osmanisch-türkische Literatursprache zu einem komplizierten …” „… türkischen Nomadenstämme eine raffinierte islamische Literatursprache geformt hatte, sollte im Eilverfahren …”

Eine Avangardistin der türkischen Moderne zwischen Marx und Freud: Leyla Erbil und ihr Roman „Eine seltsame Frau“ S. 379-386

„… experimentierte mit formalen Neuerungen, die bis dahin in der türkischen Literatur kaum praktiziert worden waren …” „… türkischen Literatur als Klassikerin der Moderne, und das Türkische PEN-Zentrum hat sie als Kandidatin für …” „… Eine Avangardistin der türkischen Moderne zwischen Marx und Freud: Leyla Erbil und ihr Roman …”

Die Pionierin der türkischen Frauenbewegung und humane Nationalistin: Halide Edip Adıvar und ihre Erinnerungen „Mein Weg durchs Feuer“ S. 367-378

„… Die Pionierin der türkischen Frauenbewegung und humane Nationalistin: Halide Edip Adıvar und …” „… zu hinterlassen. Wie sie bemerkt, möchte sie auch ihren Söhnen, die sie weit weg aus der türkischen …” „… Lebensjahre fallen in eine entscheidende Phase der türkischen Geschichte, die sie als junge Frau mitgestaltet …”

Huzur: Trägheit, Seelenruhe, soziale Harmonie. Zur osmanischen Mentalitätsgeschichte S. 41-62

„… einzuverleiben. Er 3 Otto Hachtmann, Die türkische Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts, Leipzig 1916, S. 10 …” „… I. Die osmanisch-anatolisch-türkische Tradition der modernen Republik Türkei © 2016 …” „… Türkei zu beobachten sind, gehören neben manchen importierten auch spezifisch türkische, so z.B. die …”

Die Töchter der letzten Osmanen: Zur Sozialisation und Identitätsfindung türkischer Frauen nach Autobiographien S. 279-310

„… Gestalt der modernen türkischen Literatur- und Zeitgeschichte und hat auch internationalen Ruhm erlangt …” „… Efendi verkörperten. Als ein volkstümliches Werk der religiösen türkischen Literatur, mit dem sie in der …” „… : Türkische Sprachen und Literaturen: Materialien der ersten deutschen Turkologen-Konferenz, Bamberg 3.–6 …”

Die Wahrnehmung der Natur im frühen türkischen Istanbul-Roman S. 151-162

„… die türkische Literatur wurde der Typus des alafranga züppe, der das Leben in Beyoğlu/Klein-Paris in …” „… Rauf 1962: 126f.) In der türkischen Literatur hatte man damals die Frauenseele (kadın ruhu) entdeckt …” „… Die Wahrnehmung der Natur im frühen türkischen Istanbul-Roman* Eines der größten Wunder der …”

Das türkische Gefängnis als Schule des literarischen Realismus: Nâzım Hikmets Weg nach Anatolien S. 227-238

„… Baldauf, Klaus Kreiser und Semih Tezcan (Hrsg.). Türkische Sprachen und Literaturen: Materialien der …” „… Orient-Institut Istanbul DAS TÜRKISCHE GEFÄNGNIS ALS SCHULE 229 ner nationalen Literatur erzogen werden? Wie muß …” „… Gefängnis wird zur Werkstatt einer realistischen türkischen Literatur. Nâzım erlebt diese seine Wandlung so …”

Die Gezeiten von Herz und Verstand. Eine postmoderne Moralistin: Elif Şafak S. 399-410

„… türkischen Literaturgeschichte und zum Kulturwandel in der modernen Türkei. Würzburg 2014. © 2016 …” „… Die Gezeiten von Herz und Verstand Eine postmoderne Moralistin: Elif Şafak* Unter den türkischen …” „… Türkische übertragen. Man könnte das eine raffinierte, geistige „Doppelzüngigkeit“ nennen, denn sie …”

Töchter der Republik: Gazi Mustafa Kemal Paşa (Atatürk) im Gedächtnis einer intellektuellen weiblichen Elite der ersten Republikgeneration nach Erinnerungsbüchern von Azra Erhat, Mina Urgan und Nermin... S. 311-340

„… Romanschriftstellerinnen kreativ an den zeitgenössischen Diskursen beteiligen. Doch erst mit den Idealen des türkischen …” „… der Frau in der türkischen Nomaden-Gesellschaft. Dieses westlich moderne und zugleich in einem neuen …” „… türkischen Geschichtsbewußtsein wurzelnde Menschenbild betraf also beide Geschlechter. Doch die Frau befand …”

Eine ruhelose Generation auf der Suche nach der Identität: Sabahattin Ali und sein Roman „Der Dämon in uns“ S. 261-272

„… Gefängnis blieb er die graue Eminenz und der große Mentor der türkischen Literatur. Hasan Ali Yücel ließ …” „… türkischen Literatur und müsse unbedingt eine Führungsrolle übernehmen. Doch Nâzım, der große Lehrmeister …” „… Lumpenproletariat im Mittelpunkt, man müsse in der türkischen Literatur endlich auch das Schicksal der echten …”

Ankara als Schauplatz und geistiger Raum des Romans „Sich hinlegen und sterben“ von Adalet Ağaoğlu S. 387-398

„… , dass Adalet Ağaoğlu in ihren Romanen die türkische Literatur im Übergang von der Moderne zur …” „… sterben. Zürich: Unionsverlag (Türkische Bibliothek), 489-503. © 2016 Orient-Institut Istanbul ERIKA …” „… Rundfunk, der 1964 in die unabhängige Körperschaft TRT (Türkische Rundfunk- und Fernsehanstalt) umgewandelt …”

The Turkish Writer Sâmiha Ayverdi (1905–1993) and Her Dream of the Ottoman Past S. 137-150

„… Schimmel,1 as in so many fields, was also an expert on Ottoman- Turkish literature and an excellent …” „… literature. In her article she critically noticed that the literary circles of Republican Turkey hushed up …” „… Ekmeleddin İhsanoğlu. I remember her capacity for love and friendship. 2 Annemarie Schimmel: Türkische …”

The Sociable Self: The Search for Identity by Conversation (Sohbet). The Turkish Literary Community and the Problem of Autobiographical Writing S. 195-208

„… , Ingeborg a.o. (ed.): Türkische Sprachen und Literaturen. Materialien der ersten deutschen …” „… very popular in Turkish literature since the beginning of the twentieth century, gave me the idea that …” „… Akyıldız, Halim Kara und Börte Sagaster (Hrsg.). Autobiographical Themes in Turkish Literatures …”

Postmoderne in Anatolien: Hasan Ali Toptaş und sein Roman „Die Schattenlosen“ S. 273-278

„… Publikation der Schattenlosen gilt Hasan Ali Toptaş bei den türkischen Literaturexperten neben Orhan Pamuk als …” „… sozialkritischen Dorfromans zu tun, der seit 1950 jahrzehntelang im türkischen Literaturbetrieb sehr erfolgreich …” „… ) moderne türkische Klassiker herum«, so der Autor. Hasan Ali begann früh zu schreiben, und er hatte …”

doi.org/10.5771/9783956507069

Brigitte Heuer, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig - "Die Wunder der Schöpfung"

No access

Select

Brigitte Heuer (ed.), Barbara Kellner-Heinkele (ed.), Claus Schönig (ed.)

"Die Wunder der Schöpfung"

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 9 2012

Results in this title

Karin Schweißgut Jenseits der Zivilisation: Mensch und Natur in Anatolien anhand von ausgewählten Werken der türkischen Literatur S. 39-52

„… türkischen Literatur Karin Schweißgut, Berlin Das Verhältnis des Menschen zur Natur gehört nicht zu den …” „… 1998. Yakup Kadri Karamosmanoğlu. In: Dies. Türkische Literatur. Klassiker der Moderne. Hildesheim u.a …” „… Rebellen. Die anatolische Provinz in der türkischen Literatur. In: FAZ (= Frankfurter Allgemeine Zeitung …”

Helga Anetshofer Neues zur altanatolisch-türkischen Pferdeterminologie S. 143-158

„… Literatur (mit Titeln 1 Abkürzungen: aosm. = Altanatolisch-Türkisch, alt. = Altaitürkisch, arab. = Arabisch …” „… Neues zur altanatolisch-türkischen Pferdeterminologie1 Helga Anetshofer, Chicago Bisher wurden …” „… zwei internationale Konferenzen dem Pferd in der türkischen bzw. altaischen Welt gewidmet (Oosterbeek …”

Die AutorInnen und HerausgeberInnen S. 313-316

„… , Universität Hamburg. Forschungsinteressen: Literatur der Türkischen Republik und der spätosmanischen Zeit …” „… “. Forschungsgebiete: u.a. religiöse Bewegungen im Islam, Persische und türkische Literatur unter sozial- und …” „… , Forschungsschwerpunkte: Moderne türkische Literatur, kulturwissenschaftliche Fragestellungen in Bezug auf Prosa der …”

Erika Glassen Die Wahrnehmung der Natur im frühen türkischen Istanbul-Roman S. 27-38

„… Sommers ‒ in die Bosporus-Villa zu ziehen.) Eingeführt in die türkische Literatur wurde der Typus des …” „… , alles in der Natur ... (Mehmed Rauf 1962: 126f.) In der türkischen Literatur hatte man damals die …” „… türkischen Literatur die ersten Beispiele dafür. Literatur Adanir, Fikret 1995. Geschichte der Republik …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-14

„… ausgewählten Werken der türkischen Literatur ..................................................... 39 Jenny B …” „… reizvollen Prinzeninseln bei Istanbul, die als Handlungsort und Topos in der türkischen Literatur eine feste …” „… er Jahre wichtige Richtung der türkischen Literatur, stehen in Karin Schweißguts Beitrag im …”

Barbara Flemming Mensch und Natur an der Südostgrenze der Türkei S. 259-270

„… türkischen Literatur sind seit einigen Jahren bedeutende Veränderungen zu beobachten. Als Beispiel sei die …” „… Rückmarsch der türkischen Truppen nach einer großen Operation im Nordirak diente.3 Die Bäche, die die …” „… : zum Beispiel die politische Öffnung der türkischen Regierung gegenüber der Kurdenfrage und das …”

Catharina Dufft „Naturschönheit“ und Ort der Begegnung: Die Prinzeninseln um 1900 in ausgewählter Literatur des 20. Jahrhunderts S. 15-26

„… als Handlungsort und Topos in der türkischen Literatur eine feste Konstante. Sie wurden besonders von …” „… türkischen Literaturwissenschaft als Meilenstein in der Geschichte des osmanisch-türkischen Romans anerkannt …” „… 1. Horizonte der Literatur „Naturschönheit“ und Ort der Begegnung: Die Prinzeninseln um 1900 …”

Ayşe Tetik ‚Mensch‘, ‚Mann‘, ‚Frau‘ in den modernen Türksprachen S. 169-180

„… unterschiedliche Konzepte. Davon wird eines durch das türkische Erbwort kiši ausgedrückt. Das Etymon kiši findet …” „… Verfügung gestellt. Das Mischär- und Fu-yü-Türkische konnten nicht berücksichtigt werden. AYŞE TETİK 170 …” „… Wesens‘ wird in fast allen Türksprachen durch das türkische Etymon *är wiedergegeben (jak., dol., kirg …”

Abbildungen S. 317-336

„… Gesellschaft. Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen Literaturgeschichte und zum Kulturwandel in der …” „… Literature II: From a Literary Genre to a Great Tradition. The Ottoman Gazel in Context. Würzburg 2006. 5 …” „… Themes in Turkish Literature: Theoretical and Comparative Perspectives. Würzburg 2007. 7. Filiz Kıral …”

Joachim Gierlichs Zur Ikonographie des dābbat al-arḍ S. 181-190

„… . 31, mit Farbtaf.]). Bei den beiden osmanischen Kopien handelt es sich um türkische Übersetzungen aus …” „… , Nr. 44 (zu den türkischen Blättern); Rührdanz 1987, 47-49 (mit einer Beschreibung der Miniatur, aber …” „… Textstelle bei Evliyā Çelebi (X. Buch) lässt sich nachweisen. Literatur Abel, Armand 1961 a. Al-Dadjdjāl …”

Yukiyo Kasai Die alttürkischen Wörter aus Natur und Gesellschaft in chinesischen Quellen (6. und 9. Jh.). Der Ausgangsterminus der chinesischen Transkription tū jué 突厥 S. 79-142

„… mit ihrem Nachbarn, China, in Kontakt. Besonders nachdem ein türkischer Stamm (= chin. tū jué 突厥) in …” „… der Mitte des 6. Jahrhundert das erste Türkische Kaganat in der Mongolei gegründet hatte und damit für …” „… Interesse die Aktivitäten der Türken. Das Türkische Kaganat wurde zwar nach einer kurzen Unterbrechung …”

Ablet Semet Natur und Mensch als Maßeinheiten in den Türksprachen S. 159-168

„… Literatur Abikän Uli, Nurbäk 2005 [1985]. Qazaqša-Hanzuša sözdik [Kasachisch-Chinesisches Wörterbuch …” „… 1954. Türkische Turfan-Texte VIII. Texte in Brāhmīschrift. Berlin. Hinz, Walter 1955. Islamische Maße …” „… türkischen Zentralasien. Philologische und wirtschaftshistorische Untersuchungen anhand der vorislamischen …”

György Hazai Natur und Tierwelt in zwei frühosmanischen Werken S. 191-204

„… in der Literatur der Epoche einen wichtigen Platz ein. Es handelt sich zum einen um die türkische …” „… altosmanischen beziehungsweise altanatolisch-türkischen Schrifttum ein. Diese Handschriften werden in der …” „… (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker; 5.1‒2); Die altanatolisch-türkische Übersetzung …”

Brigitte Heuer Vom Salzsumpf zum Vogelparadies. Das geplante Biosphärenreservat „Nuratau-Kyzylkum“ in Uzbekistan S. 279-296

„… intensive türkisch-iranische Sprachkontakt in Westturkestan weniger stark asymmetrisch ist, als in anderen …” „… Richtungen bewirkt.“ (Lars Johanson 1992. Strukturelle Faktoren in türkischen Sprachkontakten, Stuttgart: 11 …” „… erweitern und ihre Lebensbedingungen ansatzweise verbessern konnte. Literatur Aleynikova-Tsoy, Elmira …”

Mária Ivanics Hungersnot in der Steppe S. 249-258

„… Kerngebiet der Steppe, im unteren Wolga-Gebiet, sind ab der Mitte des 16. Jahrhunderts türkische, russische …” „… . Literatur Bennigsen-Broxup, Marie (Ed.). 1992. The North Caucasus Barrier: The Russian Advance Towards the …”

Peter Zieme Über Wunschbäume, Schlangen und eine altuigurische Erzählung S. 205-216

„… Fall, der Buddhisten. Einleitende Bemerkungen1 Die reiche erzählende Literatur Indiens ist bekannt …” „… . Die in der bisherigen Literatur vorherrschende Theorie, dass nur ein epischer Stoff in ein Drama …” „… .” (Vgl. Ehlers 1990.) Literatur Bosch, Frederik David Kan 1914. De legende van Jīmūtavāhana in de …”

doi.org/10.5771/9783956506741

Angelika Neuwirth, Michael Hess, Judith Pfeiffer, Börte Sagaster - Ghazal as World Literature II

No access

Select

Angelika Neuwirth (ed.), Michael Hess (ed.), Judith Pfeiffer (ed.), Börte Sagaster (ed.)

Ghazal as World Literature II

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 4 2006

Results in this title

Tilman Seidensticker Die Herkunft des Rubāʿī S. 15-38

„… 6./12. Jahrhunderts ins Türkische übertragen worden. Auch in Europa hat die Gattung Spuren hinterlassen …” „… es aber in den in Frage kommenden Nachbarliteraturen, der arabischen und der türkischen, Vorbilder …” „… : Review of national literatures 2 (1971), S. 74-91; zu den Quellen, die neben „ËayyÁms“ RubÁÝÐs in …”

Angelika Neuwirth Einleitung

„… ins Türkische übersetzt wurde.66 Auch in der tschagatai-türkischen und osmanischen Literatur hat das …” „… Middle East from Antiquity to Modernity (Literaturen im Kontext. Arabisch – persisch – türkisch 17 …” „… Antiquity to Modernity (Literaturen im Kontext. Arabisch – persisch - türkisch 17). Wiesbaden. 137-148 …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis

„… gewaltsamen Trennung zwischen osmanischer und türkischer Literatur geführt hat – vermuten würde. Es war …” „… osmanische und türkische Schöne Literatur in herausragender Weise gefördert. Mit ihrer …” „… der Vermittlung nahöstlicher und insbesonderer osmanisch-türkischer Literatur ausgedrückt. Die …”

Michael Glünz Betrachtungen zum „indischen Stil“ in der osmanischen Dichtung S. 175-184

„… türkischen Literaturwissenschaft gebraucht und ist brauchbar, solange wir uns bewußt sind, daß es sich hier …” „… Literaturwissenschaft ist die Literatur des „Orients“ noch weitgehend terra incognita. Von beiden Seiten her besteht …” „… nicht einmal auf den persischen Sprachraum beschränkt ist, sondern auch den Bereich des Türkischen mit …”

Subject Index S. 335-344

„… Gesellschaft. Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen Literaturgeschichte und zum Kulturwandel in der …” „… , Palestinian 50 dimeter 7 discourse 189, 221 divan-poetry/ literature xxi, xxii, xxxiv, 198 double verse …” „… 58 folk literature 48, 240 folk music, Turkish xvi folk novel 64 folksong 240 food 144 free …”

Ali Fuat Bilkan Über die „Sichtweisen“ in Nabis Ghaselen und des Dichters innovative Rolle in der Ghaselendichtung S. 197-210

„… Literatur seit jeher eine zentrale Stelle einnehmende Thema des Gegensatzes zwischen frommer …” „… Dingen das Wichtigste ist, werden darin mit Fliegen gleichgesetzt, die sich auf türkischen Honig stürzen …” „… gibt. Diese besteht darin, daß sowohl das türkische Bad als auch die Moschee in der Regel über …”

Klaus-Detlev Wannig Deutsche Gaseldichtung, gattungsgeschichtlich S. 232-258

„… die Türken kennen, als es türkische Literatur zur Kenntnis nehmen konnte, gab es doch nur wenige …” „… philologisch prüfen konnte. Auffällig für die literaturgeschichtliche Situation ist die vom ‚türkischen‘ Drama …” „… : Osmanisch-Türkische Chrestomathie. Wiesbaden. Kürkçüoºlu, Kemâl Edib 1985: Seyyid Nesîmî Dîvân¤’ndan seçmeler. Ankara …”

Petra Kappert Die Ghaselen in August Graf von Platens orientalischer Dichtung S. 317-322

„… Hebräisch- Studien, daneben zeitweilig auch Türkisch (1822) (Veit 1908: 279), dies freilich nur …” „… Beschäftigung mit der persischen Sprache und Literatur, mit deren Studium er im August 1820 (in Erlangen bei …”

Tunca Kortantamer The Function of Metaphors in the Relationship between Meaning and Structure in the gazel Poem S. 185-196

„… , Tunca 1979: Die rhetorischen Elemente in der klassischen Türkischen Literatur. In: Ulrich Haarmann …” „… literature is found in almost every handbook on the topic. Additionally, our colleague Cem Dilçin has …” „… , this study will not attempt to grapple with Persian and Arabic literature, except for a few minor …”

Judith Pfeiffer Goethe and Saʿdī: Christian Wurm’s interpretation of “Selige Sehnsucht” revisited S. 259-284

„… Literature/Interpretations Arjomand-Fathi, Nushafarin 1983: Hafez und Goethe: Studien zum literarischen Einfluß und zu …” „… inspired by Persian and, to a lesser degree, Arabic and Turkish poetry, and readings in and on literature …” „… ., HA 2, 130; 143-44). Katharina Mommsen estimated that “in Goethes Divan türkische Elemente einen nicht …”

Angelika Neuwirth Das „Lied des Sängers ohne Hoffnung“: zur Ghazal-Rezeption in der palästinensischen Widerstandsdichtung S. 47-70

„… .): Understanding Near Eastern Literatures. Wiesbaden. (Literaturen im Kontext: Arabisch, Persisch, Türkisch I …” „… Energien, die aus diesen starken Gefühlen entstanden, wurden umgesetzt in Literatur, in Liebesgedichte.“ 2 …” „… der Entgegennahme des Nobelpreises für Literatur 1988 abgelegt hat (abgedruckt in „Die Zeit“ vom 21 …”

Michael Reinhard Hess Interdisciplinary Readings of Näsīmī’s Turkic Ghazals S. 211-231

„… our understanding of Oriental literature. The material basis of the present contribution is the …” „… literatures are concerned, the textual situation depicted above is by no means an exceptional one. 4. Two …” „… concept may indeed be reflected in the poems of NäsÐmÐ has been stated explicitly in the literature140 …”

doi.org/10.5771/9783956506932

Franz-Josef Deiters, Alex Fliethmann, Birgit Lang, Alison Lewis, Christiane Weller - Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft

No access

Select

Franz-Josef Deiters (ed.), Alex Fliethmann (ed.), Birgit Lang (ed.), Alison Lewis (ed.), Christiane Weller (ed.)

Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft

Series: Limbus. Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur und Kulturwissenschaft | Limbus. Australian Yearbook of German Literary and Cultural Studies

Volume 1 2008

Results in this title

Andrea Bandhauer Eine Poetologie der Fremde: Emine Sevgi Özdamars transkulturelle Erinnerungen S. 199-212

„… verändernden Wahrnehmung türkisch-deutscher Literatur im deutschsprachigen Raum gesehen werden. Mit der …” „… der türkischen Literatur (Nazim Hikmet und Can Yücel) verweisen Özdamars Texte sowohl auf die …” „… ethnographischen Poetik. Migra-tion in der deutsch-türkischen Literatur.« Text + Kritik 61 (2006). Sonderband …”

doi.org/10.5771/9783968219516

1

2 3 ... 687