„… bedeutendste spanische Serie der jüngeren Fernsehgeschichte bezeichneten. Sogar die Wissen-schaf t hat sich …” „… ist durch und durch spanisch, kostumbristisch könnte man sagen, und läuf t auf den in der Serie und …” „… (Antena 3, 2014). Es fehlt auch nicht an spanischen Serien, die der Eindimensionalität der Män-nerfiguren …”

„… ihren Ausdruck schließlich in dem spanischen Wort telebasura («Trash- TV»). Der Begriff wurde zur …” „… Anime-Serien wie Dragon Ball darunter verstanden. Die ersten Texte zum Trash-TV erschienen 1994 in der Presse …” „… seinen Sendebetrieb auf. Die für das spanische Fernsehpublikum ungewöhnlich umgangssprachlichen ersten …”

„… sich ein Beispiel in den spanischen Serien. Angemerkt wer-den muss hier, dass sich leicht zwischen …” „…  guardia (1991–1995) setzte ein neues Serien-modell durch136 | 5. Das golDene ZeItalter Des sPanIschen …” „… bedeutendste Serie in der gesamten Geschichte des spanischen Fernsehens. Ihre mittlerweile 20-jährige Laufzeit …”

„… TV-Sender im übrigen Europa vergleichbar war.Etwa 20 Jahre nach dem Ende des Spanischen Bürgerkriegs und der …” „… bis 1971 ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde zu einem der größten Erfolge im spanischen Fernsehen …” „… spanischen Fernsehens fielen die ersten 20 in die Zeit der Franco-Diktatur. Das Spanien Francisco Francos …”

„… widersprüchliche Weise. Aber es gelang ihnen, einige der klassischen spanischen Serien und Formate hervorzubringen …” „… an die Wahlurnen, und damit so viele wie nie zuvor. Die Spanische Sozialistische Arbeiterpartei (PSOE …” „… Wachstum der Werbung in der Presse begrenzte und indirekt die historische Animosität der spanischen …”

„… des Zeichners und Mitglieds der Königlich Spanischen Akademie Antonio Mingote. In der Serie wurden …” „… Cousteau (dt. Geheimnisse des Meeres), East of Eden (dt. Jenseits von Eden) und spanische Serien und …” „… spanische König über sehr begrenzte Befugnisse, ähnlich denen der anderen europä-ischen Monarchien. Zwischen …”

„… TV-Serie La Casa del Papel (Atresmedia)Druck: Beltz, Bad LangensalzaPrinted in GermanyISBN Print …” „… Manuel PalacioKleine (Sozial-)Geschichte des spanischen FernsehensManuel PalacioKleine …” „… (Sozial-)Geschichte des spanischen FernsehensBibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche …”

„… als Synchron-Nadelöhr für den spanisch sprechenden Teil von Lateinamerika: «So U.S. TV series (and …” „… 93 3 Kulturelle Adaptionen von importierten TV-Serien Sprachbasierte Kulturgüter erfahren eine …” „… für die weitere Untersuchung des Kulturtransfers von TV-Serien. Die Geschichte der audiovisuellen …”

„… gewissen Maße schreibt sich die eigene Serien-Kultivierung in die Analyse ein. 7.1 R.I.S. – Die TV 2.0 …” „… . 168, 184 und 235. 247 7.1 R.I.S. – Die TV 2.0-Serie Serie› keinen Einschaltimpuls mehr zu geben …” „… ausgehend von R.I.S. – Delliti Imperfetti 251 7.1 R.I.S. – Die TV 2.0-Serie Tochter und macht sich …”

„… , http://www.superillu.de/kino-tv/Wolfgang_Rademann_1496738. html (28.4.2010). 133 Vgl. Günter Giesenfeld, Prisca Prugger: Serien im Vorabend- und …” „… zusammengefasst. 5.2 Geschichte des Formathandels Die Geschichte des Formathandels mit erfolgreichen TV-Serien …” „… /bombshell-abc-studiosmemo-a-blueprint-to-rip-off-foreign-tv-series/ (14.3.2010). Auch die befragten Branchenexperten unterstellen den Sendern, dass diese am …”

„… Proximale Nähen – das Konzept der cultural proximity 80 3 Kulturelle Adaptionen von importierten TV-Serien …” „… Kulturelle Anpassungsformen importierter TV-Serien 106 4 Sonderfall Koproduktionen 127 5 Formatadaptionen 133 …” „… London 227 7 Aktuelle Formatadaptionen 243 7.1 R.I.S. – Die TV 2.0-Serie 246 7.2 Yo soy Betty, la Fea …”

„… , stehen die Serien des Pay-TV-Sender HBO. Serien wie The Wire oder Deadwood wird von Seiten der Kritik …” „… . TV-Movie 600.000–1 Mio. € / 60 Min. Primetime-Serie 200.000 € / 30 Min. Sitcoms 100.000–200.000 €/h …” „… und Ästhetik der Zeitlichkeit neuerer US-amerikanischer TV- Serien. In: Arno Meteling/Isabell …”

„… Mielke: Zyklisch-serielle Narration. Erzähltes Erzählen von 1001 Nacht bis zur TV- Serie. Berlin 2006, S …” „… Serien zu bewegen scheinen. Ein Verbindungsglied von historischen und aktuellen TV-Serien sind ähnliche …” „… , besonders im Umfeld der Quality TV Serien wie Lost, Six Feet Under, Dexter oder The Wire.8 Daher werden an …”

„… 140 Jörg Türschmann Dorfchroniken Wie TV-Serien von Menschen auf dem Land erzählen Das Fernsehen …” „… zweisprachige US-Fernsehproduktion in Englisch und Spanisch überhaupt, die Serie Villa Alegre (PBS, 1973–1977 …” „… (9.8.2013). 143 Dorfchroniken Serie The Village (Meridian TV, 1993–2001), unter der Regie von Nigel Farrell …”

„… indischen Kino, zu TV Serien, Tanzgeschichte und Schauspielkunst, Dokumentarfilm, Wahrnehmungstheorie und …” „… Kulturwissenschaft an der Universität Salzburg. Forschungsschwerpunkte: spanische Literatur und Kultur der Frühen …” „… Spanien und Österreich, Theorie der Auto-/Biografie. Rezente Buchpublikationen: Handbuch Spanisch …”

„… poeta (Federico Garcia Lorca – Der Tod eines Dichters; TVE-1, 1987– 1988): Eine spanische TV …” „… amerikanischen TV-Serien Der folgende kurze Vergleich orientiert sich an den bekannten Merkmalen, die unter …” „… TV-Serien, die Auseinandersetzung mit dem französischen Autorenkino oder den Beitrag zum europäischen …”

„… Nation in Serie 162 Oliver Fahle Mediale Serialität und serielles Gedächtnis Neuere TV-Serien …” „… Folge. Daher hat es in den letzten Jahren einige Produktionen hochwertiger TV-Serien gegeben …” „… der spanischen Serie Cuéntame cómo pasó (La 1/TVE HD, 2001–), die von 2001 bis zur Gegenwart in …”

„… , html (6.9.2013); Luca Bandirali, Enrico Terrone: Segno Serie TV – Boris prima stagione. In: Segnocinema …” „… Serie TV – Boris prima stagione. In: Segnocinema 153, S. 94–95. Manuela Brogna, Marina Loi: Boris, la …” „… di cane.1 So lautet der Text der Titelmelodie der italienische Serie Boris (FOX/FX, 2007– 2010 …”

„… Ästhetik neuer amerikanischer TV-Serien. In: Ders., Kristina Köhler, Tereza Smid, Julia Zutavern (Hrsg …” „… .): Serielle Formen. Von den frühen Film-Serials zu aktuellen Quality-TV- und Online-Serien. Marburg 2011, S …” „… amerikanischer TV-Serien. In: Ders., Kristina Köhler, Tereza Smid, Julia Zutavern (Hrsg.): Serielle Formen. Von …”

„… Serie ja bereits in der Figur des spanischen Kellners Manuel eingeschrieben). Der von Basil Fawlty …” „… Germans» was ranked No. 12 on TV Guide’s 100 Greatest Episodes of All Time …” „… › wird im Laufe der Argumentation deutlich werden, denn die Beschäftigung mit dieser Serie ist auch eine …”

„… de derechos” und den Eingriff der spanischen Wettbewerbsbehörde für gänzlich ungerecht­fertigt …” „… wird. So hat die spanische Wettbewerbsbehörde festgestellt, dass „die in Spanien vorherrschenden …” „… Pay-TV, 118; Krause, Hörfunk-Berichterstattung aus Sportstadien, 194 f.; Laier, Die Berichterstattung …”

„… tv-serie-c-sportitalia-rai/> abrufbaren Beiträge.1896 Im Hinblick auf die …” „… Schrifttum Par­rish/Miettinen in Blackshaw/Siekmann/Cornelius, TV Rights and Sport, 9 (20).1882 Stopper in …” „… /tv-revenue-will-make-championship-a-second-premier-league-and-increase-financial-gap/>; und …”

„… Barr-Smith in Blackshaw/Siekmann/Cornelius, TV Rights and Sport, United Kingdom, 549 (560), der feststellt …” „… und spanischen615 Gesetzgeber anerkannt.Nicht abschließend geklärt ist allerdings, wie weit dieses …” „… spanische Gesetzgeber festhält, dass „[la] sostenibilidad actual depen­de del balance [die Nachhaltigkeit …”

„… spanischen Fußballliga um bis zu 14 Prozent an.4038 Im Hinblick auf den Eishockeysport siehe BAG SpuRt 1996 …” „… ) – Hahnenkammrennen.71 Diesbach, Pay-TV oder Free-TV, 76; Hannamann, Kartellverbot und Verhaltensko­ordination im …” „… , niederländische und spanische Fußballliga ihre Bandenwerbung auf LED-Banden umgestellt hatten,117 öffnete sich …”

„… Europäischen GerichtshofsB.356UntersuchungsgangC. 361Erste Ebene: Verhältnis Free-TV zu Free-TVD. 361Zweite …” „… Ebene: Verhältnis zwischen Pay-TV und Pay-TVE. 463Dritte Ebene: Verhältnis zwischen Free-TV und Pay-TVF …” „… Serie A und Coppa Italia-Entscheidung der italienischen WettbewerbsbehördeXI.111Inhaltsverzeichnis14 …”

„… , dass die Entscheidung „pourrait révolutionner le marché des droits TV“.Erstes Unterkapitel: Risiken der …” „… tv/DISTRIBUTION> abrufbaren Daten.Sechstes Kapitel: Zweite Halbzeit7021291Europäische Medienpartner der ATP in der …” „… .2252 Fietz, Die zentrale Vermarktung der Übertragungsrechte der Fußball – Bundes­liga im TV und …”

„… der niederlän­dischen,1113 polnischen1114 und spanischen1115 Wettbewerbsbehörde ist der Exklusivität …” „… ; Ballasch, Die Verpflichtungszusage des Ligaverbandes, 183; Eckstein, Exklusivverträge und Pay-TV, 129 …” „… Sport and the Media, 1 (10); Parrish/Miettinen in Blackshaw/Siekmann/Cornelius, TV Rights and Sport, 9 …”

„… , Fran­cesco/di Domizio, MarcoThe Determinants of TV demand for Soccer: Empirical Evidence on Italian Serie A for …” „… , Hans-Erik/Säterberg, MatsVem disponerar över rätten till TV-sändin­gar, Idrottsjuridisk skriftserie Artikkelsamling …” „… 1999 (Nr. 4), 214 – 218Alaphilippe, François À qui appartiennent les droits TV du specta­cle sportif …”

„… films et des séries télé, Nantes 2006. Karg, Stefanie: Bild und Wort. Zur Synchronisation spanischer …” „… Schrader-Kniffki (Hg.): La cortesía en el mundo hispánico, Frankfurt 2006, S. 5–42. Ally McBeal (TV-Serie) Braun …” „… Jahre (TV-Serie) Neidert, Christina: Imagearbeit in Fernsehserien  –  kontrastiv: Vergleich der Muster …”

„… /6640656/sprecher-steigt-bei-tv-serie-aus.html (letzter Zugriff: 16.06.2015). 2 In einem Tweet vom …” „… . Übersetzungsfehler bei der deutschen Synchronisation amerikanischer TV-Serien am Beispiel der Simpsons. München 2010 …” „… spanischen Synchronisation der Serie etwas gelungen, das sonst nur von der amerikanischen Originalversion …”

„… Räumlichkeiten. Seitdem div. Kino- und TV-Filme, Serien, Dokumentarfilme, Kino- Werbungen und Funkspots sowie …” „… Dokumentationsprojekts FAKE BASE, in dem Filme und TV-Serien, die durch Synchronisation verfälscht und zensiert wurden …” „… Sprachwissenschaft an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen tätig. Nach dem Studium der Englischen, Spanischen …”