„… menschlicher EntscheidungenNachdem die Multifunktionalität der Begründungen und das verfassungs­rechtliche …” „… Darstellung automatisierter EntscheidungenBei automatisiert erstellten Entscheidungen, auch solchen die unter …” „… Inwiefern die Herstellung einer Entscheidung in ihrer Darstellung abge­bildet wird, darüber streitet die …”

„… https://ethereum.org/de/developers/docs/dapps/ (zuletzt abgeru­fen: 26.09.2022).Christopher Rennig210gegeben. Deren Inhaber entscheiden durch …” „… , die von beliebigen Dritten zur Entscheidung ge­stellt werden können.17Speziell: Liquidity pool-based …” „… , dass die technisch hergestellte Transparenz von DeFi einen entscheidenden Vorteil gegenüber …”

„… „Verantwortlichkeit“ übersetzt wird,906 ist in den letzten Jahren einer der Kernbegriffe der Global Governance sowie …” „… weitere aus dem privaten Sektor stam- 906 “To be accountable” kann dementsprechend übersetzt werden mit …” „… systems. Irrelevant ist dagegen accountability für die umzusetzende Entscheidung selbst, sog. political …”

„… Privatstunden und auf das Schreiben aufzubauen. Die ganze Tragweite seiner Entscheidung hat er damals sicher …” „… Bücher, meist in mehreren, teils überarbeite-ten Auflagen, dazu übersetzt in viele Sprachen. Einige davon …” „… wurde ins Schwedische, Deutsche und Dänische übersetzt und erlebte 1843 eine stark überarbeitete …”

„… Kul-turen, übersetzt von Ilse Utz, Bonn 2011 [französische Originalausgabe 2008] (= Schriftenreihe der …” „… zuvor erwähnten Bandes eingehender thematisiert wird.7 Entscheidend ist vorerst, dass Nietzsche die …” „… Friedrich Nietzsche, Bd. 15, hg. von Oscar Levy, übersetzt von Anthony M. Ludovici, Edinburgh und London …”

„… Frage, ob die Szene in einem Wirtshaus spielt, ist nicht so einfach zu entscheiden. Es ließe sich auch …” „… Tätlichkeiten bis hin zu einer Rauferei. Die entscheidende Dimension dieser Litanei ergibt sich aus ihrer …” „… stehen die Sprachen fremd wie auch eigen zueinander. Indem sie halb richtig und halb falsch übersetzt …”

„… planerischen Entscheidungen.Priorität, nicht in der Bedeutung einer Wertordnung, wohl aber in Bezug auf die …” „… Hektik, die wir in Berlin spüren, daß dem tollkühnen Pro-jekt weniger als der besonnenen Entscheidung das …” „… 1966 in Italienisch erschienen ist, wurde in den folgenden Jahrenin verschiedene Sprachen übersetzt und …”

„… fehlerhaft übersetzt. Die theoretische Basisder Geschichte des Städtebaus wird somit fragil. Um ihr die …” „… entscheidend in den städtebaulichen Diskurs ein-greifen.Aus dem Fundus der aus diesen vier Kategorien …” „… der theoriehistori-schen Betrachtung und damit der Anthologie sein können. Entscheidend für die …”

„… Realismus, Erzählen und Beschreiben übersetzt. Einer der Übersetzer*innen hat die damalige Rezeption …” „… ? Übersetzt von Ying Lü, Xinxin Verlag, 1944, S. 4. Der Originaltext ist der 1936 von Lukács verfasste Essay …” „… wissen-schaftlichen Etappen repräsentativen Werke Lukács’ schon vollständig oder teilweise übersetzt. Etwa die Hälfte …”

„… , Band 2, Teilband 2, über-setzt v. Antonia Opitz, S. 676.7 „Er hat mich mit Kierkegaard erst …” „… Literaturgeschichte, übersetzt v. Antonia Opitz, in ders.: Werke Bd. 1, Teilband 2. Bielefeld: Aisthesis, 2017, S. 142 …” „… „wahre innere Stellung von Fall zu Fall verschieden [ist] und sich auch im Ganzen schwer entscheiden …”