Content

Bernadette Bord, Auswahl an relevanten Gesetzen der Kanalinseln in:

Bernadette Bord

Das Erbrecht der Kanalinseln von den normannischen Wurzeln bis zum heutigen Rechtszustand, page 337 - 340

1. Edition 2009, ISBN print: 978-3-8329-4219-9, ISBN online: 978-3-8452-1602-7 https://doi.org/10.5771/9783845216027

Bibliographic information
337 Anhang B: Auswahl an relevanten Gesetzen der Kanalinseln Jersey: Adoption (Jersey) Law 1961 L.39/1961, Recueil des lois, Bd. XIV, 1961 – 1962, S. 363 – 390. Adoption (Jersey) Law 1965 L.10/1965, Recueil des lois, Bd. XV, 1963 – 1965, S. 445 – 448. Adoption of Children (Jersey) Law 1947 L.27/1947, Recueil des lois, Bd. IX, 1946 – 1948, S. 237 – 254. Age of Majority (Jersey) Law 1999 L.26/1999. Bankruptcy (Désastre) (Jersey) Law 1990 L.8/1990. Court of Appeal (Jersey) Law 1961 L.17/1961, Recueil des lois, Bd. XIV, 1961 – 1962, S. 99. European Communities (Jersey) Law 1973 L.18/1973, Recueil des lois, Bd. 1973 – 1974, S. 97 – 108. Housing (Jersey) Law 1949 L.2/1949, Recueil des lois, Bd. X, 1949 – 1950, S. 29 – 40. Legitimacy (Jersey) Law 1963 L.4/1963, Recueil des lois, Bd. XV, 1963 – 1965, S. 29 – 32. Legitimacy (Jersey) Law 1973 L.3/1973. Loi (1850) restreignant le droit de l’ainé Recueil des lois, Bd. I, 1771 – 1850, S. 507 – 508. Loi (1851) au sujet du partage des successions L.1/1851, Recueil des lois, Bd. II, 1851 – 1871, S. 1 – 4. Loi (1851) sur les testaments d’immeubles L.2/1851, Recueil des lois, Bd. II, 1851 – 1871, S. 7 – 17. Loi (1862) relative au partage d’héritages L.6/1862, Recueil des lois, Bd. II, 1851 – 1871, S. 181 – 183. Loi (1862) sur les teneures en fi déicommis et l’incorporation d’associations L.2/1862, Recueil des lois, Bd. II, 1851 – 1871, S. 146 – 156. Loi (1873) étendant les prescriptions de la loi sur le partage des successions aux petits-neveux et petites-nièces L.2/1873, Recueil des lois, Bd. III, 1872 – 1881, S. 78 – 79. Loi (1878) sur les séparations de biens L.1/1878, Recueil des lois, Bd. III, 1872 – 1881, S. 213 – 216. 338 Jersey: Loi (1880) sur la propriété foncière L.1/1880, Recueil des lois, Bd. III, 1872 – 1881, S. 260 – 362. Loi (1891) étendant les prescriptions de la loi sur les testaments d’immeubles L.1/1891, Recueil des lois, Bd. IV, 1882 – 1899, S. 181 – 182. Loi (1891) sur le partage d’héritages L.3/1891, Recueil des lois, Bd. IV, 1882 – 1899, S. 214 – 227. Loi (1902) étendant les dispositions de la Loi (1851) sur les testaments d’immeubles en ce qui concerne les acquêts seulement Recueil des lois, Bd. V, 1900 –1915, S. 35 – 36. Loi (1919) sur la location de bien-fonds L.3/1919, Recueil des lois, Bd. VI, 1916 – 1928, S. 187 – 189. Loi (1925) étendant les droits de la femme mariée L.2/1925, Recueil des lois, Bd. VI, 1916 – 1928, S. 337 – 338. Loi (1926) sur les héritages propres L.7/1926 Recueil des lois, Bd. VI, 1916 – 1928, S. 403 – 405. Loi (1960) modifi ant le droit coutumier L.25/1960, Recueil des lois, Bd. XIII, 1957 – 1960, S. 589 – 592. Loi (1991) sur la copropriété des immeubles bâtis L.31/1991. Matrimonial Causes (Jersey) Law 1949 L.22/1949, Recueil des lois, Bd. X, 1949 –1950, S. 293 – 326. Probate (General) (Jersey) Rules 1998 R. & O. No 9282. Probate (Jersey) Law 1949 L.1/1949, Recueil des lois, Bd. X, 1949 –1950, S. 1 – 28. Probate (Jersey) Law 1998 L.16/1998. Royal Court (Jersey) Law 1948 L.8/1948, Recueil des lois, Bd. IX, 1946 – 1948, S. 573 – 596. Royal Court Rules 1992 R. & O. No 8509. Royal Court Rules 2004 R. & O. No 161-2004. Seignorial Rights (Abolition) (Jersey) Law 1966 L.13/1966, Recueil des lois, Bd. 1966 – 1967, S. 225 – 229. Stamp Duties and Fees (Jersey) Law 1998 L.8/1998. Trusts (Jersey) Law 1984 L.11/1984. Wills and Successions (Jersey) Law 1993 L.18/1993. Anhang B 339 Guernsey: Amendement de l’article XII de la Loi des successions (1890) Ordres en Conseil, Bd. II, S. 323 – 326. Execution of Wills (Bailiwick of Guernsey) Law 1994 ratifi zierende Order in Council XVI/1994. Husband and Wife (Joint Accounts) (Guernsey) Law 1966 No.3/1966, Ordres en Conseil, Bd. XX, S. 164 – 168. Law of Inheritance (Guernsey) Law 1979 No.11/1979, Ordres en Conseil, Bd. XXVII, S. 164 – 170. Law of Inheritance 1954 Ordres en Conseil, Bd. XVI, S. 10 – 14, in der Fassung gemäß s. 2 Law of Inheritance (Guernsey) Law 1979, No.11/1979, Ordres en Conseil, Bd. XXVII, S. 164 – 170. Law on Wills of Personalty 1847 = Loi sur les Testaments de meubles (1847) / Loi Relative aux Testaments de Meubles (1847) Ordres en Conseil, Bd. I, S. 163 – 168. Law on Wills of Realty 1847 Ordres en Conseil, Bd. I, S. 163 – 168. Law on Wills of Realty 1852 = Ordre des formalités requises pour les testaments d’immeubles (1852) Ordres en Conseil, Bd. I, S. 212. Loi relative à la Portion Disponible des Biens Meubles des Pères et Mères (1872) Ordres en Conseil, Bd. II, S. 127 – 130. Loi relative à la Portion Disponible des Biens Meubles des Pères et des Mères (1930) Ordres en Conseil, Bd. VIII, S. 390 – 393. Loi relative à la Prescription Immobili- ère (1909) Ordres en Conseil, Bd. IV, S. 281. Loi relative au Retrait Lignager, aux Appropriements, et à la Lecture des Contrats aux Plaids d’Héritage (1924) Ordres en Conseil, Bd. VII, S. 176. Loi relative aux Exécuteurs Testamentaires et aux Administrateurs des Successions de personnes décédées (1930) Ordres en Conseil, Bd. VIII, S 398 – 401. Loi relative aux testaments de militaires et de marins (1918) Ordres en Conseil, Bd. VI, S. 41 – 46. Loi supplémentaire à la Loi des Successions (1890) Ordres en Conseil, Bd. II, S. 323 – 326. Loi sur les Successions (1840) Ordres en Conseil, Bd. I, S. 51 – 53; Bd. II, S. 59. Auswahl an relevanten Gesetzen der Kanalinseln 340 Guernsey: Married Women’s Property Law 1928 = Loi étendant les Droits de la Femme Mariée Quant à la Propriété Mobilière et Immobilière (1928) Ordres en Conseil, Bd. VIII, S. 213 – 227. Ordonnance des Biens Meubles et Immeubles (1852) Recueil d’Ordonnances, Bd. III, S. 231 – 234. Ordonnance relative au Bénéfi ce d’Inventaire (1843) Recueil d’Ordonnances, Bd. III, S. 29 – 34. Ordonnance relative aux Biens Meubles (1888) Recueil d’Ordonnances, Bd. IV, S. 299. Prescription (Amendment) Guernsey Law 1997 ratifi zierende Order in Council XXVIII/ 1997. Trusts (Amendment) (Guernsey) Law 1990 No.30/1990, Ordres en Conseil, Bd. XXXII, S. 385. Trusts (Guernsey) Law 1989 No.2/1989, Ordres en Conseil, Bd. XXXI, S. 217 – 252. Alderney: Alderney Land and Property, etc. Law 1949 Ordres en Conseil, Bd. XIV, S. 67 – 114; Bd. XV, S. 268; Bd. XVI, S. 202; Bd. XXVIII, S. 576; Bd. XXIX, S. 156; No. VII/1994. Auregny Loi Supplémentaire à la Loi des Successions (1893) Ordres en Conseil, Bd. II, S. 400 – 402. Husband and Wife (Joint Accounts) (Alderney) Law 1966 No.12/1966, Ordres en Conseil, Bd. XX, S. 328 – 331. Loi sur les Successions en l’île d’Auregny (1841) Ordres en Conseil, Bd. I, S. 77 – 85. Sark: Husband and Wife (Joint Accounts) (Sark) Law 1975 No.6/1975, Ordres en Conseil, Bd. XXV, S. 72 – 75. Married Women’s Property (Sark) Law 1975 No.5/1975, Ordres en Conseil, Bd. XXV, S. 69 – 72. Real Property (Succession) (Sark) Law 1999 ratifi zierende Order in Council XIII/1999 vom 17.01.2000. Successions (Personal Estates of Married Persons) (Sark) Law 1975 No.7/1975, Ordres en Conseil, Bd. XXV, S. 75 – 83. Anhang B

Chapter Preview

References

Zusammenfassung

Wer sich für fremde Rechte und ihre Wurzeln interessiert, wird hier genauso auf seine Kosten kommen wie der Praktiker, der als Richter, Rechtsanwalt oder Notar Antworten auf konkrete Fragen über die Erbrechte der Kanalinseln sucht, für die es in Deutschland bislang noch keine systematische Darstellung gab.

Die Arbeit behandelt nach einem historischen Abriss das Erbrecht Jerseys und die Unterschiede in den Rechten des Bailiwick Guernsey (inklusive Alderney und Sark). Mit der systematischen Darstellung erschließen sich die inhaltlichen Regelungen, die sich oftmals von dem im deutschen Recht Gewohnten unterscheiden, von einem ganz anderen Rechtsverständnis ausgehen und bei denen auch die Termini andere sind. Dabei wird auch untersucht, inwieweit normannische Grundzüge heute noch fortwirken und sich in modernen Zeiten bewähren. Für den Rechtsanwender hilfreich sind der Abdruck einer Auswahl grundlegender Gerichtsentscheidungen der Kanalinseln sowie eine Aufzählung der wichtigsten einschlägigen Gesetze.