Im Garten der Alchemie
Traditionsgeschichtliche Einordnung des arabisch-alchemischen Werks Kitāb ar-Rauḍa mit deutscher Übersetzung und kritischer Edition
Zusammenfassung
Das im 10. Jahrhundert von dem Andalusier Maslama b. Qāsim al-Qurṭubī verfasste „Buch des Gartens“ (Kitāb ar-Rauḍa) ragt mit seinen klaren theoretischen Ausführungen, die mit allegorischen Darstellungen angereichert sind, aus der arabisch-alchemischen Literatur hervor. Die hier vorgelegte traditionsgeschichtliche Untersuchung, kritische Edition und deutsche Übersetzung gewährt einen fundierten Einblick in das Werk al- Qurṭubīs. Sie beinhaltet überdies eine Inhaltsanalyse, die sich auf die philosophischen Grundlagen des Werks konzentriert und die alchemische Operation und ihre allegorische Wiedergabe sowie den Mediationscharakter der Alchemie ins Zentrum stellt. Auf diese Weise gibt die Untersuchung ebenso Auskunft über den ideengeschichtlichen Hintergrund des Autors.
Schlagworte
Arabic Alchemy Arabic Literature Arabische Alchemie Arabisches Schrifttum Divine Art Goldmacherkunst Goldsmithing Göttliche Kunst Islamic Natural and Secret Sciences Natur- und Geheimwissenschaften im Islam Occult Sciences Okkulte Wissenschaft Allegorie Maslama b. Qāsim al-Qurṭubī Andalusien- 15–34 1 Einleitung 15–34
- 297–304 4 Fazit 297–304
- 511–528 6 Literaturverzeichnis 511–528
- 529–544 7 Anhang 529–544
- 545–548 8 Register 545–548