The Congolese criminal justice system is putting the effectiveness of the rule of law to a severe test. There is an almost total inadequacy between the policing service it must provide to society and the rehabilitation of criminals who are members of the society it must protect. To maintain social order, the State uses the enforcement of sentences, which are governed by the principle of the legality of sentences. Undoubtedly, criminal law is strictly interpreted and applied. However, the State, recognizing that criminal law must be humanized, has provided for mitigating circumstances. In Congolese positive law, mitigating circumstances constitute the relaxation of the principle of legality and not its violation. By affirming the judge's freedom to assess the constituent elements on which to base the retention of mitigating excuses, the legislator should limit his or her power to set the rate of the sentence, indicating the minimum below which he or she may not go under it.
La justice pénale congolaise soumet à une rude épreuve, l’effectivité de l’Etat de droit. Il se dégage une quasi-totale inadéquation entre le service de maintien de l’ordre qu’il doit offrir à la société et la rééducation des criminels qui sont membres de la société dont-il doit protéger. Pour maintenir l’ordre social, l’Etat recourt à l’application des peines qui sont régit par le principe de la légalité des peines. Sans doute, le droit pénal est de stricte interprétation et application. Cependant, l’Etat, reconnaissant que le droit pénal doit être humanisé, a prévue les circonstances atténuantes. En droit positif congolais les circonstances atténuantes constituent l’assouplissement du principe de la légalité et non sa violation. En affirmant la liberté du juge dans l’appréciation des éléments constitutifs fondant la rétention des excuses atténuantes, le législateur devrait limiter son pouvoir dans la fixation du taux de la peine, en indiquant le minimum en deçà du quel il ne peut descendre.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Der heruntergeladene Inhalt darf nur für eigene Zwecke genutzt werden. Jede Art der Vervielfältigung führt zu einer Urheberrechtsverletzung!
This form uses Google Recaptcha for spam protection. Please enable Marketing Cookies in order to activate Recaptcha and use this form.