129 Es ist nicht völlig klar, welche der beiden unterschiedlichen Konzeptionen in der aus den unterschiedlichen Entwürfen des Justiz- und Wirtschaftsministeriums hervorgegangenen Legge fallimentare letztlich überwogen hat.679 Der Streit um das richtige Maß der Gläubigerbeteiligung setzt sich in der Interpretation der einzelnen Regelungen fort. V. Die Reformen von 2006 und 2007 Die Legge fallimentare von 1942 wurde durch das Decreto legislativo 9 gennaio 2006, n. 5 grundlegend reformiert. Die ersten erkannten Mängel hat der Gesetzgeber durch das Decreto legislativo 12 Settembre 2007, n. 169 zu beheben versucht, das zum 01.01.2008 in Kraft getreten ist. Beide sind Gegenstand der folgenden Darstellung. C. Einteilung der Gläubigergruppen Wie in Deutschland unterscheidet man im italienischen Insolvenzrecht verschiedene Gläubigergruppen. I. Privilegierte Gläubiger (Creditori privilegiati) In Italien unterscheidet sich die Stellung der gesicherten Gläubiger stark von der Art des jeweiligen Sicherungsrechts. Daher bedarf es nicht nur einer kurzen Darstellung der Rechtslage im Insolvenzrecht (dazu 1. und 2.), sondern auch eines kurzen Überblicks über die Sicherungsrechte in Italien (dazu 3.). 1. Grundsatz Nach Art. 54 Abs. 1 LF können Gläubiger, die durch Hypothek, Pfandrecht oder durch Privileg (ein gesetzliches, akzessorisches Sicherungsrecht für bestimmte Forderungen an beweglichen oder unbeweglichen Gegenständen, das dem Pfandrecht und der Hypothek in der Regel vorrangig ist680) gesichert sind, ihr Vorrecht in Bezug auf den erzielten Erlös des jeweiligen Gegenstands geltend machen. Nach Art. 111 Abs. 1 LF werden sie aus dem Verwertungserlös des jeweiligen Sicherungsgegenstands nach Abzug der vorab zu begleichenden Forderungen (insbeson- 679 Jorio, in: Jorio/Fabiani (Hrsg.), Il nuovo diritto fallimentare, I, S. 26. 680 Zu den privilegi im italienischen Recht siehe Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungs- übertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 141 ff. 130 dere Masseforderungen) befriedigt. Einen Ersatz für einen durch Nutzung des Sicherungsgutes entstehenden Wertverlust erhalten sie nicht. Werden die gesicherten Gläubiger nicht vollständig befriedigt, konkurrieren sie mit den Insolvenzgläubigern bei der Verteilung der übrigen Masse, Art. 54 Abs. 1, 2. Halbsatz LF. 2. Sonderfall der Art. 2756 und 2761 Codice civile Gläubiger, denen ein Pfandrecht oder ein Privileg nach Art. 2756681 oder 2761682 Codice civile zusteht, können nach Art. 53 Abs. 1 LF ihre Vorrechte auch während des Insolvenzverfahrens realisieren. Dazu stellt der jeweilige Gläubiger einen Antrag bei dem beauftragten Richter, der nach Anhörung des Verwalters und des Gläubigerausschusses gemäß Art. 53 Abs. 2 LF683 die Zeit der Verwertung und die Modalitäten gemäß Art. 107 LF festlegt. Der Vorteil eines Sicherungsrechts nach Art. 2756 und 2761 Codice Civile besteht darin, dass der auszukehrende Verwertungserlös nur um die Verwaltungs- oder Verwertungskosten, nicht aber (wie bei den übrigen Gläubigern) um die anteiligen Massekosten gemindert wird.684 Der beauftragte Richter kann den Verwalter nach Art. 53 Abs. 3 LF aber auch dazu ermächtigen, die den Sicherungsrechten unterliegenden Gegenstände wieder in Besitz zu nehmen. In diesem Fall wird der Gläubiger vollständig befriedigt. 3. Exkurs: Sicherungsrechte im italienischen Recht a) Besitzlose Sicherheiten im Allgemeinen Im italienischen Recht gibt es das Institut der Sicherungsübereignung nicht, da es von dem Kassationsgerichtshof als eine Umgehung der gesetzlichen Pfandrechtsvorschriften angesehen wurde.685 Pfandrechte verlangen grundsätzlich eine Übergabe des Gegenstandes, an dem ein Pfandrecht bestellt werden soll. Das schließt eine Nutzung durch den Schuldner aus, so dass das Pfandrecht in der Wirtschaftspraxis als Sicherungsmittel kaum verwendet wird.686 Zu den wenigen Ausnahmen des Traditionsprinzips gehört nur das Schinkenpfand an Schinken mit kontrollierter Her- 681 Art. 2756 Codice civile gewährt ein Privileg hinsichtlich der Aufwendungs- und Verwendungsersatzansprüche bei beweglichen Gegenständen. 682 Art. 2761 Codice civile regelt ein Privileg des Frachtführers an dem Frachtgut, ein Vorrecht des Beauftragten an den durch den Auftrag erlangten Gegenständen sowie ein Vorrecht des Verwahrers an den verwahrten Gegenständen. 683 Art. 53 Abs. 2 LF wurde durch das Decreto legislativo 12 Settembre 2007, n. 169 geändert. 684 Vgl. Coppola, in Nigro/Sandulli (Hrsg.), La riforma della legge fallimentare, I, S. 333 f. 685 Vgl. Corte di Cassazione 03.04.1989, n. 1611; Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 65. 686 Vgl. Kindler, Einführung in das italienische Recht, S. 263; Lo Cascio, Il fallimento 2005, S. 594 ff. 131 kunft.687 Dem Bedürfnis nach besitzlosen Sicherungsrechten wird in Italien stattdessen durch die Hypothek, die auch an einigen beweglichen Sachen wie etwa Autos bestellt werden kann,688 und die bereits oben erwähnten privilegi689 Rechnung getragen.690 Solche Privilegien können nur eingeschränkt durch die privatautonome Vereinbarung zwischen dem Gläubiger und dem Schuldner entstehen.691 Voraussetzung ist stets, dass der Gesetzgeber ein Privileg für die jeweilige Forderung vorgesehen hat.692 Das Institut war ursprünglich als besondere Sicherung für bestimmte Gläubiger gedacht. Durch die Einführung einer Vielzahl693 von weiteren Privilegien hat dieses Sicherungsinstitut allerdings seinen Ausnahmecharakter verloren.694 Der wirtschaftliche Wert des einzelnen Privilegs hängt entscheidend von dem Rang ab, der ihm durch den Codice civile zugewiesen ist.695 b) Das Bankenprivileg Das Bankenprivileg nach Art. 46 testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia (t.u.) ermöglicht den Einsatz von Umlaufvermögen zu Kreditsicherungszwecken. Das Privileg bedarf nach Art. 46 Abs. 2 t.u. der Schriftform. Dort müssen sowohl die Gegenstände als auch die Forderungen, für die das Privileg gelten soll, genau bezeichnet werden. Damit das Privileg auch Dritten entgegengehalten werden kann, ist die Eintragung in ein öffentliches Register erforderlich. Das Privileg kann sich nach Art. 46 Abs. 1 t.u. insbesondere auf Maschinen, hergestellte Sachen und 687 Zum Pfand an Schinken mit kontrollierter Herkunft und dem Rotationspfandrecht bei Wertpapieren vgl. Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 60 f. 688 Kindler, Einführung in das italienische Recht, S. 262 f. 689 Grundsätzlich unterscheidet man das privilegio generale, das sich auf das gesamte Mobiliarvermögen erstreckt, von dem privilegio speciale, das sich auf einen bestimmten (beweglichen oder unbeweglichen) Gegenstand bezieht, vgl. dazu Grossi, La riforma della legge fallimentare, S. 743; Minutoli, in: Ferro/Nappi (Hrsg.), Le insinuazioni al passivo, S. 129. 690 Vgl. Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 146; Lo Cascio, Il fallimento 2005, S. 594 ff. 691 Vgl. Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 148; Minutoli, in: Ferro/Nappi (Hrsg.), Le insinuazioni al passivo, S. 127. 692 Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 148 f.; Kindler, Einführung in das italienische Recht, S. 176; Minutoli, in: Ferro/Nappi (Hrsg.), Le insinuazioni al passivo, S. 127. 693 Eine Übersicht der einzelnen Privilegien und deren Rang findet sich bei Grossi, La riforma della legge fallimentare, S. 1535; Mancinelli, Diritto e pratica del fallimento 2007, Nr. 2, S. 21 (25 ff.). 694 Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 148 f.; Kindler, Einführung in das italienische Recht, S. 176; sehr kritisch auch Lo Cascio, Il fallimento 2005, S. 594 (597). 695 Kindler, Einführung in das italienische Recht, S. 261; vgl. auch Lo Cascio, Il fallimento 2005, S. 594 (598); Mancinelli, Diritto e pratica del fallimento 2007, Nr. 2, S. 21 (22 f.). 132 Forderungen aus dem Verkauf solcher Sachen beziehen.696 Es genießt nach Art. 46 Abs. 4 t.u. i.V.m. Art. 2777 Abs. 3 Codice civile einen relativ hohen Rang, dem nur die Justizkosten und wenige andere Privilegien vorangestellt sind.697 II. Insolvenzgläubiger (creditori chirografari) Nicht bevorrechtigte Gläubiger (creditori chirografari) sind die Gläubiger, die über keine Sicherungen verfügen. Zu solchen gehören insbesondere die Lieferanten des insolventen Unternehmens.698 III. Inhaber von vorrangig zu befriedigenden Forderungen (crediti prededucibili) Die Inhaber der Forderungen, die nach dem Gesetz vorrangig sind oder die anlässlich des Insolvenzverfahrens entstehen, werden nach Art. 111 Abs. 1 Nr. 1 LF vorrangig vor allen anderen Gläubigern, also grundsätzlich auch vor den gesicherten Gläubigern befriedigt. Zu solchen Forderungen gehören etwa die, die bei Fortführung des Unternehmens entstehen (vgl. Art. 104 Abs. 8 LF), Kosten der von dem Verwalter geführten Rechtsstreitigkeiten und die Verfahrenskosten.699 Nach Art. 111-bis LF müssen auch die crediti prededucibili grundsätzlich nach den Art. 93 ff. LF festgestellt werden. Um die Befriedigung von Inhabern solcher Forderungen auf das Insolvenzverfahren zu konzentrieren, bestimmt Art. 51 LF, dass sie keine Klage oder Vollstreckungshandlung gegenüber der Insolvenzmasse vornehmen dürfen.700 IV. Inhaber von dinglichen Rechten (titolari di diritti reali) Das Gesetz unterscheidet Gläubiger („creditori“) und Inhaber von dinglichen Rechten („titolari di diritti reali bzw. su beni e immobili di proprietà o in possesso del fallito“), vgl. etwa Art. 89 Abs. 1, 93 Abs. 6, 95 Abs. 1 LF.701 Obwohl auch Letztere 696 Zu Einzelheiten vgl. Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 152 ff.; Lo Cascio, Il fallimento 2005, S. 594 (606 ff.). 697 Greving, Der Treuhandgedanke bei Sicherungsübertragungen im italienischen und deutschen Recht, S. 151 f.; vgl. im Einzelnen Grossi, La riforma della legge fallimentare, S. 1536. 698 Minutoli, in: Ferro/Nappi (Hrsg.), Le insinuazioni al passivo, S. 127. 699 Zu weiteren Beispielen vgl. Limitone, in: Ferro/Nappi (Hrsg.), Le insinuazioni al passivo, S. 116; Silvestrini, in: Nigro/Sandulli (Hrsg.), La riforma della legge fallimentare, II, S. 679 f. 700 Vgl. Marelli, in: Jorio/Fabiani (Hrsg.), Il nuovo diritto fallimentare, I, S. 767; Sorci, in: Terranova (Hrsg.), La nuova legge fallimentare,, S. 201; Tiscini, in: Terranova (Hrsg.), La nuova legge fallimentare, S. 94. 701 Siehe auch Kindler, Italienisches Handels- und Wirtschaftsrecht, S. 361.