gen müssen dann gegeneinander abgewogen werden. So kann eine Leitung zwar dem Abtransport von umweltverträglich erzeugten Windstrom dienen, aber trotzdem in ein sensibles Ökosystem eingreifen (so verlaufen die Anschlusskabel von Offshore-Windenergieanlagen durch den Nationalpark Wattenmeer)47. Diese Betrachtung der Eingriffsintensität von Anlagen, die grundsätzlich der Umweltverträglichkeit der Stromversorgung dienen, beschäftigt die Gerichte schon geraume Zeit bei der Zulassung von Windkraftanlagen. So entschied das VG Koblenz, dass artenschutzrechtliche Belange der Errichtung einer Windenergieanlage regelmäßig entgegen stehen, wenn sich deren vorgesehener Standort nur weniger als 200 m von dem Horst eines brütenden Rotmilanpaares entfernt befindet.48 Maßnahmen, die der Umweltverträglichkeit der Stromversorgung dienen können also auch untersagt werden, wenn sie unverhältnismäßig starke direkte Umweltauswirkungen hervorrufen. Der Ausbau in diesem Sinne eingreifender Anlagen kan folglich nicht oder nur mit Auflagen (zum Beispiel Kabel statt Freileitung im Naturschutzgebiet) genehmigt werden. J. Ergebnis Entscheidungen, die auf Grundlage des EnWG gefällt werden, berühren zahlreiche Umweltverträglichkeitsaspekte. Ein Anwendungsbeispiel ist der Entwurf des Referenz-Übertragungsnetzes, bei dem BNetzA aus Umweltverträglichkeitsgründen die Verwendung von Kabeln statt einer Freileitung festlegt. Auch kann ein Netzausbau nur dann bedarfsgerecht im Sinne des § 11 EnWG sein, wenn an der Leitung ein Temperaturmonitoring durchgeführt wird. Es zeigt sich vor allem die Anwendbarkeit bei Aspekten der Netzplanung und -steuerung. Damit wird eine Entwicklung gefördert, die den Fokus von der Versorgungssicherheit der Netze verschiebt zur technischen Optimierung, die es zulässt, dass in enger Zusammenarbeit zwischen Netzbetreiber, Energieproduzenten und Verbrauchern die produzierte Energie sehr viel effizienter eingesetzt werden kann als bisher.49 Zwingende Wirkung entfaltet das Umweltverträglichkeitsziel vor allem dahingehend, dass es im Rahmen einer Optimierung zu verwirklichen ist. Allerdings dürfte das Optimierungsgebot selten dazu führen, dass Entscheidungen zwingend allein im Sinne optimaler Umweltverträglichkeit getroffen werden. Denn im Rahmen der Abwägung sind eben auch die anderen Ziele des EnWG und im Falle privatrechtlicher Entscheider deren grundrechtliche Freiheiten zu berücksichtigen. Dies kann jedoch nicht zu der Annahme verleiten, das Umweltverträglichkeitsziel sei überflüssig. Denn durch dessen Nennung wird ermöglicht, dass jenseits des klassischen Umweltund Planungsrechts, Umweltverträglichkeitsaspekte bei Entscheidungen im Rahmen 47 Näheres dazu unter www.offshore-wind.de bei „Netzanbindung“. 48 VG Koblenz, Urt. v. 24. 7. 2008 - 1 K 1971/07.KO (in „Rechtsprechung“ unter http://www.justiz.rlp.de abrufbar). 49 Siehe auch Rendschmidt u.a., Die Zukunft der deutschen Stromnetze - veränderte Eigentümerstrukturen und intelligente Technologien, ET 11/2007, S. 56 ff. 185 des EnWG beachtet werden müssen. Über das Optimierungsgebot des Gesetzeszwecks wird Umweltschutz als Querschnittsaufgabe somit also vor allem in Regulierungspraxis wie Entscheidungsfindung der Energieversorgungsunternehmen verankert. 186