Content

Martin Müller, Informelle Formen der Bürgerbeteiligung in Finanzfragen in:

Martin Müller

Bürgerbeteiligung in Finanzfragen, page 140 - 191

Mittelbare und unmittelbare Bürgerbeteiligung im kommunalen Haushaltswesens de lege lata und de lege ferenda

1. Edition 2009, ISBN print: 978-3-8329-4137-6, ISBN online: 978-3-8452-1368-2 https://doi.org/10.5771/9783845213682

Series: Studien zur Sachunmittelbaren Demokratie, vol. 5

Bibliographic information
<    &  0 (  ((  1   &(  )  & 1    1     ( "(      "-    6( .          ,    ,  )        .    (   (     "(         ;          -  ;#    (  1  7    1      #   -  7   #    - "    -  1   (    (       #                 "    (  $  &    1   -&       #   ( "( --  ( $)   (              -      (  %      .(   ';#       & $  ) ( &    1.    (       -   #   & %    I     ( -& 1   (       & ,  - -  (  "-&  &      #    9  )/  ( 5#! #8  ( G   ) (, ( 5!     8             $       &  E! 9    ( % &    !   (  9      (  % &     & ; (   (  -)   (         9  .(     ,   )       (      ( ) #.(( ( 9     &    - - "   !   (  $)   &   % &    % &        ( )  9  -   %    (       -    ;#   &      9   ( % &       - -   --     "(  (    "  - -   ( "(          %(     % &   (   (  &   '  .     ( % &  ,    '   ( < .  & , # ;#   (( .           -     ( (    1  %     K% &  - -    E(   .(   (        .    -  7     ) -    1 (    .   &    % &    .  ;           ( .J       % &  J      - ( %      J   9   H (  -    - ?7   J   #  (    % &     )   ( (  9  + (- 1  .(  (    (        .       .    &       %(    )  (-  (    (-    % &        &?         (  %        ?%  (  "(  % ) &    ,   (  1      6(( (    ?:- $  ((&  &  '      %  --   ?< (    .       ( O  % -      (    %    )   ;#  ,( 1     -   1   # ( %   %      -   -( -&  - ( $  & -  -,&  / (   (  -           ,&   .! -  (  &  %    ;   (    +  &  1     ? !   , ( 9 ,4,'<: ? !  I.    (( . 9 * # 21  $  , 6(( . 9 '  .(9  - %  #((,*(, (B %( ,9  D$  E,6(( .9 ,<,A ? ' ; ,(       (          %   ,%,'<=, .9  -  &     -  9   -  ?=   .  (1  $.( 3   "   & -        )           '-   (   ,         ' .      #   1     - -  (   &       ( %  ) -  E+ .(    '-  (   ,(           ",   (  J  )      5> -)J (0)> -Y*+   -%   ?? )+    '-   (           &         & '-   (  & ( )            H     . !      "( &     (      -  (        ,  .(     '-     -   & ?A  -       (    () (  ,                -    1"(  (  6((,  ,()          ,         (    % &   ?4 -&     .(          .(   6( ) .         + #   .(           1   ?          +(   ,&1  (    ?= ! !; , (         (            %   ,%%'9/?,,':A,< ?? 1 *# 5,F( ,"  ,O( > -J (0, 1 ?A &(     .(  *C::1<J7BC<:-%BC4 1J BCA16%;)%BC<:1 JBC<41'J 7BC? J9 >BC6'%' BC<<1:' JBCA1J/'1BC?1 J' $( ?4  -    % &            1       1       C%&%, - 9    ? ! !; , (         (            %   ,%%'9/?,,':A,A: <: EV  ' .    & "  (     .(' ) .    ".(  .  (' .        #  3 (&7   )  3  "  (  9 ,   .(  H ) (    - +&(  (    1  ' .   ,& #     -"  -  (      (3 -  # ?:     1(              , (       %(     ( ?: V   -   ! -     )  (-  (  ,&    (      (    # &( .  -( &     - $  & ' % &  ( 9?: E%(   &       &     ( ) 9  - ." (     @,  %(       &      (    ( %(     ( )  / (.(   ,&  -  H,     .     .( & (& '    %( &            %(     H     )  J      .( * '( -  % )  -& 9    >  -   .  ?:: (    (  -& 9 % &    ?: 1   .(  *C::1<'J7BC41J BCA1 6%;)%BC<:1: JBC:=1J9 >BC<<1<' JBC?1 J' $( ?: !   @ - 7    .(    ! !; , (         (              %   , %%'9/?,,':A,A=&  ?: ! !; , (         (            %   ,%%'9/?,,':A,A= ?:: > ( %( &          (&(    H&   ((    !     & '  >  %    1 =1 9   -   (6(( (-      %( &            (  -1 )     -    -  (&(   ; , ( )      (         %   , %%'9/?,,'A,=B  ! !; , (     )  << /-   (  -( &(     .J      %(         &       1(   .(&(        .  , &   -- 1 : 1 <=    >   ( >(.(  ,   & ?:< E  '   ( /  (  1 9      (    .     9) (        6(   , &         '   ( D ';E .   & ,  &  17 ) &   ';3  /  ( J ) (  /   (  E6-  % &   (  '  7 .     F      (  ;& )   #           L . .  &(    &       )            .(    )      (  > (-  % &   ) ( ( 1    &  -     F   (9(  (-  9(     % ) &      3 6(( /    (   ?:= %     7   )       '   ( D ';,   * & >  ; ) E ' -    I       ( 6( . &   -       ?:? 6- 5 #   8 6( . &  ,- )      )   (   $  &   ( 7     &     '   (    6(  )     (              %   , %%'9/ ?,,':A,A= ?:< -      ' O ,    (-         I)1   , ?:= - /   ( *! F# B!(/  B#"   , 9( (  ( ,: ?:? 1  .(,   '   (   6( . &  , *   , F( B   ,; B' ,6 D$  E,%    ,A,'?4? <=  % &  .   D6'E?:A .(       -   9(        1       9(      . 6(    (  &     ,- "  ) J (  ) % &     & ?:47 + )    -& (   "   % &  , -          % &(      @&  "   ,   1   .(!.   - '    % &  ,(  (  6() - ( .( % &  -  > (  ! &   ") -    > (      , (&  9(   (  $    ?: E;(   $    /  (  9( ( $       ( )          (  9(;  I   .(    (       ( $      '0 -   (  (   '0 &   &      %    (               .   9   )   &?<  #        - > (  ) . &   6(!   3 1 &     % &  (   ,     6 -   -&  % &     ?<,    % &    $     (,       %     ( $  (  ( )     6 -   -&      % &   &  - )       .,    &    1    ?:A   '   (,   ,6( ,I-  ,  =N:! ) - *5%( ,3    % &    .   )    -,,' ?:4 1 ,7&   % &  ,=,'?? ?: 1   - -   '   (*  % ,  ' )  ( (  -, , ' 4=B - -  1 &    )    $  &*  ',    '   (    )  / (&  (    # "-( (       ,<,'<= ?< +9  6'&  6( "- )  DJ>> 6E%  - 6'   N=%(.    ) - 9( ) .    (-* /      ( $  ) 9   (  (     ?<   6 6     '   (*  7(  ,&(      ,. ,(  , *1 ,;( D$  E,' ,4, ==, .( ( (    % &  % &   ) (  (-     -; 6(  -  E  9  )/  ( 5'(-'8  F          /    > (    + 5'( &    ) (-'8) &?<  (   (-     >(      '    & & ; ( . > ( D  E')  #     ."#   (    . 1- (  -   '&   #   & , &     ' (    ! 1  ' #      .  .& '&  (1 &    .(5 ( .  8,&(   ' 9 , $  '(-  ,  ,1 - ( 1   . ,1    (-        )  ,(&G  7(   ,7(    I& )   -  &,  -  ?<:    &     ?<  ; ( -   191I  (   (.  ?  >(   )/ ) . 5'(- '8  (;   .   (1( ( /  &( ,  &   ') J (  (-,&       > ()   (         .5'(-'8- 1 (, ' #      % &  .   /)       )/  ( 5'( &)    )'(-'8-  -- @ >'!2  *N6  -  )  -  ,CA,9< ?<: -   ; ,* N! ) -  ,!&"  ,': , :3   $  (-  (  )7-  %   .(' ) '(-(# !  >  1 .-  ( > -(       1     ,* ,J)  7B60 ," -)/ & B' (  ,6 > D$  E,  "( (   > -(,A,'=?  (@- - ?<< E  G   (  "-   / & 9 > ( 5#! #8A '( &     & '   &   (  G      ?<=  1.              !-    $     -  ?- "     ::= (& HN7( 6  + ()' #  A "- >(&D> -   E 44: $ (-- >(&D> -   E  $ ))'  N'(  # =< ;   >- ;D+  E 4=<< ; -  ( )7 ; - )$ (  4 ;(7N - ;D+  E A< J  (& + (&D6#E ? 9(  ' HN> HX ;D7 E =4 9  -X  # 4< 9(     # ==A< '   (  # 4< '( ' HN7( H ;D7 E =A? ' -N'  - ;D7 E <:: 7  - "    D6  - E  ! 6  - N7 ( - "    D6  - LE <:   < '::BX  H'  :AN.(  ? ( 5 (-'8    *1   + () ,1.     ,*     I D$  E,'    (-',:,'A <4       -    ? ( - %      -9(  # )     5G   (8 > (@  )   ' .(   F   F G    )  '. &     F    .() ;(;D   = (E- %    ?<4;   (    ( G      .   > (@ %(  #  & %  ;( &( )   &(   G    G      &  % @ 0 D5  @ 08E     -  ;    &(   &(    (%    +  ;   % @ 0(%   .((% ,  ) ( &  -&  #H F 0      &(  - G   ?< (= 3:> ()   ! %    J (  .  &  G            @ 0 , &  (> (     G      -& ?= !  .     .(G   &(   )&(  &   (-(&  1.    &(   % -    ..( J ;    .() - ;       %  &     .   &,  &            % &(      -"    ,(  (  -%( )   &  (&    (.(   #  ,        -> (     I )    - (     ( 3     %     "(  ? (@  ;H      (   . &   #* 1   + (,1.     , *     I D$  E, '   (-',:,'<! ( 9 & *1    + (,1.     , *      I  D$  E, ' )  (-',:,'A,= ?<4 %  1    + (, 1.      , *        I  D$  E,'   (-',:,'=    ( B9 , '  (  &    )  (- ',     .(; ,': ?< F&(  & F 0 D %   E &  ?= -    ( B9 ,'( &   ) (-',   .(;,': < .( ;. &(   ;#         - #%(  ?= E9  &    (        .      (   .(  ; )   #      &(   .(  &( )  &(   G    #,& %(    %   .(         !  .( -; .  #, &    -(  )    #   #?= (& ;&    $  /  >  &  G   )    &(  @ 0      ,      ( ;   > &  # 1       %     G   ( .(  ; &     -   ! -   % ) @ 0%  -    F 0& .( -  ') . &  (     G    G   ) (  ?=: F 0  # G   &(    &(  &   !  & ?=<& %  )  & ,& ;#    #   .1 &      &(  ;  -       #    .      &   .     / (-     @ 0  &(   &(   G   (   %      (  -         (   9(       &        ,  @  &(    @ &(    O     +   (& ! .    .1 &      ?= 1   + (,1.     , *     I D$  E, '   (-',:,'A,< ?=      I P$  Q,((> 1 )   G  ) ,': ?=: ! 1   G    *.    ( B9 ,') ( &    ) (-',   .(;, ': ?=< ' /   1 .( <&(   &(   G     , !  &  ;)     -( & '&       ,( ,    @ 0-    -.(@&= (-  ) 9 %  1  (    , < > (- 1  - %   1 !  & &  /( ,& G    F 0.  ( !  &   ) &( ;   / ,        =  &(   &(  1   -   @ 0  (  / ( -  #  E% @ 0(3 T  %    G   ( &   &(    &(      (G   (3  -1  ' . )     -     1     &(    &(     (H       F 0 %   G   (.( ;'(  1    )    %( &            (    )      & 1     ;G   (  (        % @ 0    ( "   9  % )  ((     9  .( ;% @ 0        9    7       H;    - (        ( ) 9  - &     ( ,&% @ 0(   )          &(       (   / (          G    &(  ) &(    &(        &        .(    !  &   &(   ,&   (  / ) ((    H    .%    ;   (  / ( % @ 0   / (  % &      1   ;     &  J   .   (   / ( -          % @ 0 #  ,&! . )     G   (   -   E!       $          G   ( # .       )  ;   ( "(          !      $   '        ( > ?==!& / (  %    #    '.(1  41 '    - )  %(.     /   ?==   ( ' (/ ' /  '-   = > (     &(   &(  ,      >     % &     -;     % &    "- &(   ) &(   (      -  !   >  -(           >       ! &   $    1   ;. &      ' (.    % .(' .) ( $  &   "#    &   % &   1 -   9 .("#   &      % &   .( ( $       %     ;  % &  ,( .(  % @ 0'      (    9       1(   9  -    E  1      G .(             -   # ?=?     &(   &(   (3  ;#  ,.(   ;H    - -, ; (  > -(   #            "(  ) (        -  ,        - %      . &(   .(    #?=A  (   / ( %      -    (   &(   &(   ;#  - )  (  "(    > (@& % @ 0   ) &(   &(   # ' &       %     &(   &(  %  & ?=4 -       / (   (  / (() (  ?=? %  "  -  G      5'(  6-8     '-  ;*13 ,  @ 0 K ; - (&      G   T, ( ,   = 1  -  %   (*1   + (, 1.     ,*     I D$  E,'    (-',:,'A,< ?=A % - % &   ;-G    * /( , G   (,< ?=4 !  1    G        G          '-  ;**    $ ,    G    ,;   )    .(?,'<: = :E              .       - 1    ( $   6  -&    , D)E9  % &      6((?=       )             .  ) .     ( $  & )  ??        5> ( 0   8 D;&      E      .     4  F       ' >( ( 1   - 1          (              -         % &     ( $             &  % &   $     - '    ;#      (  $   -      %     1    -   "-&      # .(    ' &         &  6( 6(- 1 &    )    & & -  2 -   (          %      )  PEQ &  6(-  1 &            PEQ' H   %    )    > (-   PEQ E2 -   (    .   5    8 &      4   F      -   ;&   (   >( ( 1        1   (@          "-    7'   F  ( 6,1  1   & -    (   2   F      %-         .   &  .      "  , &        (  $   (& , (& +0              .   ,       .  5    8    *  ?=   O ,7  -.(  -  ( ) .%  )  ,?,':4 ?? ' -  %    #    =:    .   "-)( $     -) 9( ;       - #      '         (     - D% &  )E - ,     (    . 6(- -, ')( G   (( > -(   )  ( -      ??    .           @ $     & (           ( (-                     .(            % &  (   (    . (  D-           ) (   E  J (     -   % )    H %(     I-  (    -   $  9          ?? EI   ( >( (1 D E  F  4&   >( ( 1               : D ! (*! DJ>E #       ,  1     (  $   - &   $               - %    .. ;??:  "(  (      (- 9   , (&  .   &  '>( (1 -  ,<;(&(  '$     ,9( (' ,&  ' 1  I 0 -      '&( &<;() ;  1     /     - -  1   I 0  (   ' .(     "  -(; (    #((  ( !  7  )  '    I    (-*(. )  ?? !  1    &   9 .(G   (. (+  E ??    O B' 1@B# ! M.,%(>( (1   (;# )     -      , * " -, F( B 6  , $- D$  E, 6(      + (  > 3>(,?,' ??: 1         .(    $       )       ,   $               . &( &      1      ( ) .( (  D    ' H,#  > ( .  E     =<       &(  -  -&  ?  4    ')        .  ??< ; &    /   % )  -    ' . ( ??= DE9  9     # .   >   ,  ? )         $   ^    - %    -,&  -  . )         9       -  &   6(-    9   - , (  ; - D; ^(E,       9    '  ( )  . ; - .   '     '        %       F  44 &          ; -     '(      9  - ,   6( .   ,  (  @ : E  ! (! -   ??? %      ,   5#    -8 9    %(    ) )   .      R    $((  -    -       %    %(        / J _ 1 :   %     6(- ; -* %    '-   (    ,#5(   -  8  5 9     !   '    ) 8??A" $     ,    ; -  1  ?=     %       "    @ ((( ) . .  ; @     "- -   ,  $     -      @   $    - ??4  ; @ , &   -  >      ??< # ! % '(,> -.( >( (1 ,( ,  J()   , ' :, (&&   -   '    -  >( ( 1 * 4  1 ,6(( .>  6(3(  '  >( (1 ,  , (,; ?,'< ??= %   O ,7 -.( - ( ) .% )   ,?,':*'( F 46 ) '      = -    (         /   ;(   W $  ,4W $  1& 0  ()  1    AW-& #   ??? % 1  %   2 -  > ; ,  % )   .(44,,'A= ??A % 1 :1 : %   2 -  > ; , )  %   .(44,,'A ??4 1 ?=   %   .(44  51  . .(- &  - *  == "-       ,  @& .( @    9    -       1- .( -    &   !  ' &     "-(      /   (   $    ) ,@  $  .(    , ' &    ! ( $  ??' (   ")   (  !    $      -   &    1      7       $     3 . D% &  ( 9   E -   6( (  %      (  / .  #H L $     ; -'   '.   .(44  -I        - 9(  -  %   ?A  %(   $   .( >( (1    ?:9`,&     : (     9                      $      1 ?C@ : E ! (!.( >( (1 (  H*51   .(9 (; -     &(   >  1    ,         1   ; @ , $      @  $  -    8?A 9    J ) (,  1    7       .      9 (  (?A J a(> .(  (   ()   H  7   - ,         .  &    K; @ B  )$    B  K@  $  8D2 -   > ; , )  %   .(44,,'E ??   O ,7  -.(  -  ( ) .%  )  ,?,'< ?A '(   ;#   -& '  -   % -  9, . (( 0,,'4; & = (--/   71 )=W 6(  & /  <)?W # ;- %    ?A 1  ? / J _ ( ; ( .( >( ( 1 , *NN (& (( N N (N N  S(N/SJ 1    -  O ) ,7 -.( - ( ) .%    , ?,'< ?A    2 -        O ,7  -. (  -  ( ) .%    ,?,' =? DE   " (&    (@& F 4  -  @  $      '>( (1   - ( ) &    .  9( ,  7    " >(    F 4  , -   >( (1 I 7  (  1       ;   %(    (-   - > ( -    , (         % &     #    ?A:.  & !  .,          % &        &             -   (?A< -& ;)     1    .(?A=   F & ( '    (  1  )        (   .(    $   .(:,W  F  4 =       :,<W    & ?A? DE  .   J J a(> .( I #   (H1- .(&(  ;      -  #    - %    ;   6( -   & >( (1 -  <,  ?   ) (    ,   (-(#((  6    , # @&    ' &     .(   1 < &    ( 6((        %     ) -?AA 7   >    ( #   O    , (  " (   1   -  & -     ' (    &  (-  , (&  > (-          9 (      ,J ( 1 &  ) ,&   ( I   #  ?A: 4   O(., >( ( 1 * (.. '. &          , 9      ,$ ,' ?A< %  -     O , 7  -. (  -  ( ) . %    ,?,': ?A=   .(    $        '(      1  (,  ( .'  )  ?A? 4  O ,         1 &      ' T, ( ,  :,':? ?AA    "(    %    + ( &,     '(-,  -  , 6    " -, 7  &    '  (, '&    )( ( =A '(&(   (,    %   & ( ) "( ,&     ( (--& . )   %    9 (    (  -   .      >    (  7 1   "( ,9      DJ>)9E -  &   -  ( ( ?A4  J>)9   ($ -  .   (1    6(( ( -&        .      % &)   - ( J>)9$  &  % &       1   -             )      - , .(    $    '  -  1   & 1  9     .( - $  &   -;H)   .  &  "     J>)9  , &  > (@  - &.( ;  - 9 ( . &  J>)9  > (  -9 ) (,  ,-&;    .#)  -  @& 9 ( %      ?A  DE%   ;.   J a(> .( ;.  .(   .(    ) %  6  > (  -9 (  .) (H ,      , -&;       .#  -      %(            ! !    ;     -9 ( DE       $      '(&(      9 (,           &  -& @  %   ,   ,&      )   (     .      #     %      J   &   %    .(   '. &  ,    > (-             ?A4   - 9        ;#  ,   J>)9  ;  @ -& - - -  ?A ! %     6   ;. (&( 4  O(., >( (1 * (..'. &        ,9    )  ,$ ,',    O ,7 -.( - ()  ) .%    ,?,'? =4  (-, .(   '. &   (   > &   -& '     E.(;; -;1 *'. &      ) ' I-       %( @  '  - 1  D .(E     .(      F '9   > (-     . ) F   >           %     %   @& "( 1-  - &  %        1-  .       E  !&  .(; -F ,#    )  @ 9 (%   (  ' # #  &   - , (  @%   9 ( % )     & 1-  %   .       .(  #H 9 (,.( ( %     9 (%   & .( .#    (( (         6(( (  '. &   ) 6(( (  "(    ;   .( ) -9( 1> (-  > ( )    .(  .(   @% &(        .(   .(    & ?4  (   - )  1 % 1   "(  !& ) ,  .  > ( - -     / 9 (-   E  -&9      ,&  ;(F   F   . ,  1 '  ?4 6 -   &     1      ( $  @   ..+$  &   1   > (,)      .(  9 > (- ') . &  (-> (  -9 (  -) "      &  "( ;   J>)9  '. &          .         $     ,&  (&(   ( 1 ,   1   ?4 + B'(- ( BJ ( 'B7( B  B7  ) #   B1   B%   + ( B6  B -  B'(  " -   (    ?4  1  -  >       - .  % 1L   H 1       >   &  = DE       $        &       > (      % &         $  &    % &   ' &         ' &   -'(#)    6( ?4,> (     () &  .(   & %(      )   > ( ,  > (    - "    %(      % &         "      &  &     1         .(  , &    &   !       , .(      '  &  &        ;#  ,%   & -  (    - 9     %  )    % &      (  ;H  - -   > 3& .(9 (       ?4: DE1        %(    $  &      % &       -      ( #!  -& J(   () . & R  $  &    &           .   (     (       .(.(   %   $   H?4<       & % &(     (     .    DEI-  $   .(    $  1   % &    - & ;  .( -    ;  .( &   ( > (@-9 (- %    % &  &   .(       -    ?4   ,   # %      .(      &  #        &     # )      ,&- ;  7 . (   ?4: %  -     O , 7  -. (  -  ( ) . %    ,?,'=,   (   >     .    ?4< .  -     O , 7  -. (  -  ( ) . %    ,?,'<:, .(  ,%   -)   > -.(%       ?  %     %  ,& > (   -9 (, ,-&; (   ,&1) -   9 (&(  '(  ,% )    ;     %   ?4=  E&    "      (@   && ,    ;#   &(    > -(&  # )    , ( 1-     > ('(  1-   > - .( ?4+         )  F 4  =F ?4?  > ) (  #  -   -&        , (  &   1-    > -  (  #     ?4A   .(  (!"          ( & ,&  %   ( 6   -&    ,% &    9 6(( -         $   % &   &     ;()     .#              (@   )    -  '    !.  >( (1 -   (             J ) (?44,  .#   ;#  - +      # ?4   (@5   ) 8 >( (1    ( &  & .(  A )   (   (-((          (@    -  &     9 ,(1 H. -& )  .    1  ,(.( . )   .     &   ?4= -  4  O(., >( ( 1 * (.. '. &        )  ,9      ,$ ,',  O ,7 -) .( - ( ) .%    ,?,'? ?4?   O ,7  -.(  -  ( ) .%  )  ,?,'4 ?4A (&  $ - .( ,   ( ;  =W ') .#  .(>( (1  $      ,&> ) (   *    O , 7  -. (  -  ( )  .%    ,?,'4: ?44   O ,7  -.(  -  ( ) .%  )  ,?,' ?4  9, . (( 0,,': ? DE .  9         1        .     "   - %      1  )       ,(  .           '. &      6(3   @   % &   3   %      9 .(&(      ,(&(   . - & ,       .   9   1 ?C @  :  ! (!  - (- &  0)    (- 9           "( &     )        .    #    -  9      &    (@  , %     .   O    #? 1 %          ( H     '   !+  !?,  (     9               ( ' @  .    (&  DE1 H.  1 H.   .  -  ,%      +  % &   $           -9 &    % &   - % &  #  .  @ - -( .  ? '(   . &      .                1   $      (  !   J>)9  -  "         9 &      *   % &  & $  - # @ %  .( )    .   ' &  -  ( R )     #  1-  , (    .(   % &   -         .(   $      -    &  .    %( &  .  &  ."(  &)      ? 4   O(., >( ( 1 * (.. '. &          , 9      ,$ ,', ?     O ,7 -.( - ( ) . %    ,?,' ?   9       O , 7  -. (  -  ( )  .%    ,?,'<: ?    %( &   ,&   )       .    &,  (       7   -    7    .( (/ ) (  9 (#    + (-     .   -    .  > -( .#     - /             -  ) H E6(          & ;   F     ( ) $     ;(       ()  ' -  $ .(      >( ( 1   &      %     (,  (        - -    %   .      6(3 ,   (      6(    9   -     9   1  (      1 & .(             3    ;( (@  (  )7   '- /   & ?: E (  )7     .(     (  )7   >()  (@- ,&     (  )7-    '  F  ; &            #H I   F  : 6(  ,&     -  ) ?< !&      1.   &(     6()   -  .    .(         (  ) &  (    -   -?= !         ?:       &%- .(6(             (        ( '( -    ' (, ,'>( '9  ?<  'O ()9  ;(   '    1    >( (@         $      % - # ! M.B  O B' 1@,> ( 0   () ( . ( )> . ( (( .  ) . 0 (,%(  D( E,'== ?=     &       -  6( &   F      (. F < ?: ;( (@&    (.   (  )& ) (           , &       '     (  >(            .   '0 ( ( & ( )      (   -IO   & ; )   .  -   , (  )  6(    # ;( (@- 56(   )   8-  ,(H6( (      ( $    (  (      ( ;H)  ( -( !(       (  .(      ,  .    ! "-  # $     & ??   >    -  &        > (@ &    '   - -(    1 .    (.  &    > (@(  + ;(. )        > (@         1  &  &   ' O () 9 3,,$,$,;( 9  %( ( &  - - -;( > (   7   !  > (@&     - , ( &  #   ,     (- ! & 6()     -     -  ' ( '. -& ,    .      %(    1       - #! (  / (  .  &  9 >(( .(      %    ,  !    - %(  -          ;( (@   @&   &  DE6(- 1 &  .   (  )7  (  )7. ( > (@56(      8-         - *&  ( ) (, 6( (  9    -    ;( (@ ( 2  > (@(  - &  DE ( ( !    .  &   ( (    (  $    ,  (  "- (  ?? ! ' ( ( $   F * $B      , -  , ' ,'A ?< /-( $  (        (  "-&       -  .     &  !  !& & @6(     ( ()  (   -  6((  ) -/    & &  ) - /    6(  (    (   &(     #   & ,(       %(   .    )  - & "   (&   7  )      /        &   1     ( (  &   @  >(     "  ( (  6    (  "-&    ,   &    .      #        ) - #6(       %  )  -  1 &       '( &  &  !  &     &(        , &   (  "  #    #              (  .( ;     '. &    # %    .  &  1    .(   1 &    "  ( ( 9  &  6( (       ( DE6( ( 1 >((       >   6( (  . )      (     ;# )    # & ,     (       -    . &   &(       .             -         #  1--  > (@ ( ?A1      .   -> (@ )     &(  .   ?4   -(  ')   ?6(-  &      + ,&    ?A 1  ' $    (H "  ( (   , &(  ;)       (&  .(.(      9& )  ' H    &  ?4 &  J     (   (  -   "     )   ? $ & J     > (@              ( $     * '(    '$ $  (           (        $ &  . & ,    (    $   -   #   %  ' $ P$  Q, ( (       :$,E ?= 1  &(   A  L (  )    &     A    %      R  .(     1      .#  & 9 > (@(   & $  .(   ( -  (  6()  (  .(             R  .( )   ( & - % . > (@) (     $  -  9 (&( 6( ( ( 7   9 DE9   1   .(  .( ( 7    6( ( ) ,  > (@    9.  9 )      %      %(    -   (     6   #   .(    1     > (@(   %  -    ,& 1         .   & 1     ( (   &       & -  (   % &      ' V    > ,    (        7  &         , &  1       , #    (  I .(    %(   (   ;   9     .  - ( )     1&   .(   %    -     (      A '(& O ()9 +  &  F  ,F   '( )   (   ;( & +  F   ",' ,9   '    (   A 3      %     +   - *  O ()9 3 ?:  ( - +  &  F  ,F   '( '. 4  (   !,  9  %(       ' H     "-   .( ,4;(b -      $ &   :,    5$((08  %     -    $   (         '  (';(  J) (   .    (    ,      +   F   ", ' ,9   '   %( (:  ) ( ,&   + 5/L  8 ?? DEI     7        .    (  )7  %   :  !  (*!   >( ( 1     7   > (@   (6( (>((   .. +( $  ,( % #     & )   (           (  $    (   %- .(;#   .   > (@     %(     -   &  (& ,      (&(       #H  '(-      '    #  (   '    > (@(  -     $    )     #  "   '$      ( -  %(     (             .(  (      ( (       ( $  "  ( (-  .()      (    :N<                 ( (    .(  ,  ' &   )          &   &  @(  &    (  (  & %   -              1  ()  $  * ( O ()9 3-  F  , F )   '( 1  '$    (  $   -  (7    &  (      ,      - %(   -    "-  ) .(,4;( ( (   &  I   -    >( (1      % )       7 :  ! (*!            ;      .(   % &   -    $  &   , (     6( ( &(     (   -  ,  )  6( ( .( % &    .( (        -  & , ($   )       %(     +   #  & "( )    .   > (-5.! # 8, % &       @%(    -,&            A (& (         .     (      " &    V      A   O B' 1@B# ! M.,%(>( (1   (;#  )   -    ,*" -,F( B6  ,$-D$  E,6()       + (  > 3>(,?,'? ?A 7  % &   (    (       )  .       I.   -               (  '(     ( (    ( $   ; &     I) -   %(     .      -' ) (   > (@(  7      $                  %(      %(    "-     . &   ,$.(  =%(           - 9& ) ' H    &   -& A: D:E"- ;  ;( (@   (  )7 ( -  & ,           $    #  (    ( .    . -1 &     &  &   ;)   .     (  ,&&(  .   , )              (      ( 9    1    > (@    &             (    A<    & ,     )     "    - &  6(      > (@-   $     (-,    "( ,  ')    ( "-     3 A=)  .   &   -,  /#  .(       1     $  - -   A?          )  6 )  A: '(  !&!&   - 6(     D )   (  )7B '  ,6(       (  ) 7,!&   ,'E,    6 (H   I   ;H    -        &    1   ( =   1    $&&   & ,     ;#  -  1  ( -( &  A<    (  )7B '  ,6(        (  )7,!&   ,' A= "  (  )7    1      (  ) 7F <4' $     (-A .( (   $  .( &- !(/ ,  ( '  T,"( 6( (<,$=,' A? '(  ,&(  > (-  1          F            J(    1     $  - .( ,4;(b.( & - 1 & *6 -  .(> () )  (,9 -    &  1    ,      9 . ( 1   .('     ?4 -   (--    -  H ,    )     9-    - - & (AA      & ( $ ( )   .  '#- 3  #  1  )  (- % &    - !  &   (            -     )   ;#    %( &      9 -   $     + (-   I          ;( (@ -  (        (  )7     -          &             > (@ (  -; &)      ;( (@  (         E )/    &           (  )&  > (@)       F  :    '- )/   )   & %  -    $   F ?  &"    $  (   AN4&    (     )/  - =&(    .(  ') -       J   '    "(  -   (   F     &       1-  /    $(  #   J  /   -  (   &  6 , &    $(  #    J  &        #H>    9   &   A  F   &    - & .(- 6( ( . &)      7  -  1 (    .( '  ?   < %    >  / 6,-      -& %    '>  - . ( .   .( )/   - / 6( ;       ) & .( /   - . ( .   .   >   -  J(  <  (  - . ( . )   -    %  -       -     A -     A4  %(   +    ( )  AA   ( %   ;#  , % &  %(    -   L       .(       A4   F : - /   ( 1    $  & ?/        -  1   ?    / A,;H - ;(     % &    6((     "-A  -     ( F      $  %( .(   ;  ( -  %         1 .( ,: W       /  7 '    ' (-       ( '. &    1  41  - 1 )   &  %   .( -        (  '. &       9 , (   -     #   1       1-   - (   - -       -  $  &   .( %( )   /      -  &    '    , (  6    ,   -  $    -     ( -    $  &    $   )   -   &  DE6(3*$      1      $     '  '* / ' /-  A%   .(  1  4=1 %  .( ,   $   /  -      $   -   & $    - ) - 9 L ' +    / A1 '   ( %   ,   -  &  > (@        - $      F A.  ( A   (    / & .(' <:;   ()  (    ?  &  (   (   )  (@ ).(  ,# '(    .     (     '"  < => (@ %( ) '+ "-  .( :A +')   ( /  C1<;H - (&  ) (       7  9(  # % &         '   (   9( .( .6( '(   1 B  '# ,9    % &  ,A,9:A A 9  1 &      (@& >( (@ - ; - )$ (  #  -  (@> -.$   )   ,)    K( (/  &    9  )   4:  (    ?  (> (@- '    .(%(  -       -.$       H)          6( ( 1   - )   A  6(( ( '. &   "- A % 1 1%  A % C:1/$J,&(  $   -  - -   A &    , (  1 (     > ,   '  /     - . &       9    !   & - &  $  /       @  "-   A:  $    H1 4=1'%    1      $  @       "        "- ,   -        1      &  -   .(     (&  , A< $    /  )         1  A=   $   &   $ )  -/  A? 1  / 1   $    2    .( %(         @&  - -   ''. &   "-AA1 %(     )  '. &   (&  $  A4 &  $  & .(' ( .(  $  @ ) 1 (      A1 4=1% &   $  .(1 (   $   - - DE9( -  $     -   + $    /  (&& +$   -/ 1 4=1' % %  - 1    -    '0)  >    /    & , %   .( -   (-      I  -&  1     /. &   .  )  - & '   %     >      9     CC<1,1 -% - &  -        -   HA     ')  A: 1  4?1:%     @  "-  .(   @     '.( -  ,  &  %    (   )   F    "-    $    &  ( - % $ ,   .(=,AN<,@  A< % C1/$J A= 1( (H   .(  1  ( 1  .(     9( .     A? % 1 4=1'$%  AA % CA/$J A4 % C4/$J A CC,:/$J A 1     1     I ,    -    #   , & -      $  -  H A   . -&   $    -         A DE$     -   1 4=1% & -   / -  )      1  ( - &(   &    L   -  ;   ! &     (  & - $     6( +   ) - %    ' -   ' - & 9   &  % &   ( F <%    .(    (- -     . &(   .     -  - ;#  ) ,'   I-   "-    %(    1    -    -   A 1     1 &            -     > 3  .  "(  -A:"-  (       .(   - /      , (  ! ) &  - .(-> (/      "-   $#  ! &  #) - 9  -  A<!  - 4=W - &) ;    - %    D- 1    F  ( '(- E(   > ((  A=7  )   &   - %    .(     , (& .(% &   )   H    -     ;#   (;) (  > -,   .     , -   ) &   1    #     %  H   .( -    ( % # .  H   ,&(    1  - H #  ")       .(  .( '   '. &     "-   (    &   -  (   .(- -  &  ' A?  A 1 B  '# ,9    % &  ,A,9<< A    (B@( .(,%   .( ,,1 4=,9-<: A: 1 B  '# ,9    % &  ,A,9<4 A< 1    1 41'#  "-    "-- &  6( .    &  @& /   )   (   ( "-   &  A= - 4*  9,%    % &  .( ,4,9-?4 A? 6   - 1 B  '# ,9     % &  , A, 9<1  L ,(   '   -  -  %    A  -.  ! &   ( &     $   -   1 (   .( (, -  !)   -  D&  E-      )     "(    >   .   -    $#   - -(  1) (>       -   () 1  & .(    $#  ( >)     .(-   '. &   "-   '. &    %( 1 4=1% (& C?1/$J- (      (   I  -      #   -  - -   2 ( !.(   1 (   (  ',(&  #     # )   &  !     (    -          1     - .( (& ()    - &         > (   )     6() /       #  ,   -    ;H    &   (   ! )   .    -         )   $      %  &  -AA! !& &  /   1 - > ( - ( ,   % &    $  )    > (),' )  .(     , (   9  6() /      6( /     &A4      6()  /       &      6() /      .(- '. &)      "-    '. &         > ( )     - ,&    (, -  6() -   .(     - &   &    -   & )     -   -  --  -) . -  % &  - - > ) -   -  9( . &(     - &       .( > (     % &       - )  & -  $  ,&("      AA "(  &    $    -  (&(    ,      (   > (     (   ,$  0)   '0.(   A4 & 6(,   /    #  ,  I  .( > (, ' ) N(  .((        '   & > ((-    > ()         > (   - ,&    &   ;  & > (    '  6(  ) (-     /   A: -    5( I -   %( @1    -8&    >    -  "-         9 .(     (& &   &  - . ( .    HC1 -% -  1   .(   '   H  &   -    )        -  #  -  @& "    1     (   %   -   -     @- (   .  O    1         - &  > '.( 1 (   .(   & A J&(     &        '  ,  A:  HC1:'/$J-       >   ,(&&   (     R)  ,1 (    1 (   & >       $     -(   # - .(   + (    &  & -    + $   -.(1 (    ( DE6(- 1 &              .    6( (   #  "-  - /   ' =!&  %                     $ ) @  A  -    /      F  ?  A  -  $   -   &    (       & ) A:, (             -    ) -     C ::1 /$J    $  @  A H " $  @ 4& %  & (    .    /      (  (- .(  ,    -    (     DE      '  , 6( )1  )'  ,$  )#)'  ,"   ) )'  ,9() / 3 )'   "   )  )'  ,- "#      )   $    -    A:()  1(      (    .     (H (    & ! !&&           >( % &    /  -   ,3)    # ,'    .  %        A % C:1/$J  A:  > 3 -  '. &   "- A: % C1/$J  A: %   -    (     P$  Q,   O ,        (H)1   I-  ,   .(A= A< 1    > (- (   .    !0  ( )  & ,&     >  ( (,6( ( 9)   - -$ -6(-  6( (()  (&( -   -   .   , ) &(    &(     %(              #,& A:: DE    A - /  (    >       &  6(-,& - -   -   (            ((         -  $   -   .  ) + -  /-8/   7 -   ()  8   &  >(  &   / .( -     - . ( .     -A:<    &   )   (@     > (@ , &     -      & ;    % &   - &   >  ,6(( ( V     !  ( (,&  .(%(    - ( ( -%  .(/   6    .   ,  "  #        ( 1  -        FGGH   F =I    /   &(   &(    /(.    &       " ) (  -  ;   &  %(    -  ;.     - , (&1  - / - !          '-       "  ( (&     1 ) &    & 1    %     A:= ! '   .(+  - -  ( (        $     &     .     ;(  5/   $  8   A:?(      #  & )  A:: !      .   /     *&  ',  )    ,A,'? A:< -  ! "; (B#  1@B#@# B$ % B&  ',1)      %        >(  -   )/  , * " -,F( B6  ,$-D$  E,6(       + (  > 3 >(,?,'A4 A:= %(. "  #  9 .(<,& G ( .( <,W   G 1/  , *NN&&&     )  N N(&(NSS      A:? &  ',     ,A,':=,?? A=  (  (        "   -     -  .   9 > (-  - /    ()   +51&- 8  ,   )  $  0,  1   (- / )     -     (   D$  )E> (   -     & A:A  9    6( (    -   "-     -- -(   .   1    ) .      -  %     <=   56)() %   8& (&( !      ) ,  9 %     ( 1 ) - ,-  %%.   # ,%(     )      I-    -   9     1  -&1    - A:4 9       ( 6( (&   ' &      ( (          .(-  -     +  > (     &  (  .( )  /  -        & 1  )  I &  -           .( :;( (     (   6    ;    7     '( #     ' H   '(      7  #     6 ) F #             1   #    (&&  ?W-     .(    ;  (- ((  -  1 .    &   ( -(  %    (   .(A==      &   !  &  &(     -  %     +       5.8    (  %(    %    &   ;.     )       ; ( ,(&'-   ! ;#    .  (    1   %( (  (   6  + )  A:A  (                 *NN&&&     )   NN N (  SSW&SW- SW A:4 &  ',     ,A,':=,?4 A?   .   &(& ,(6.(  . )   ( A:   -  '.    (     )      %(      , &(   -     & & ( %      %(   &   > (     -( ,&        > 07   -    %(   .(  (   9(, % &    -   ) .            .   & , &  ( @&& %(    - %   -   /   -   -& %(            , %(    ) & & I  7 &&&     )  &        -      ( ((  -  %    )   ( (     !    .  , ) ;#   %     -      ,  %(   A<  9() #   & ,&       H) -&-   .   ,?- 1  .( )  1   %(       (  &&&     )   7 &   .(   )     %(   "  ( -    &   )    -    > (   .( - )  7   &  H - . ( ) .      -  -  &         H  %(       $      H, &( -    - %(      $  &    (,&@(     -  %(      )    =?   - . ( .      .(   $  &  -      .( A<  - . ( .      (   "         .(      (  ?<?,& %(    -  $   -  A   (&  (   1     - . ) ( .   .(- .(    .(    2      I-   .(     )  .       %(      (&(   -      - . ( .   9             A: . - $&   "(     # % &  '0  P$  Q,       )/  ,   . (       , 1    ,'A A< F&%(    =-   .    %(       A< %       - . ( .    /   'NAN% .( =? AA - . -  :?%   ,   '   -     %      ( %(       ) - . ( .      ??    #                9      1    %  & . (%     A< DE    4    .      $   A &          $  4& ( !  -& 1 J( ?  "  A& & 6( (       )  > ( -    .( )/      1)    & %(    - . ( .     -  -  &       ;           )       F  4 (    .   .   &  (&&     >( (@   %      1  - /   7 & > -) (.       %( @      -)     .      (  ;.    &  .( -( ,     - ;(    ; (        -        $  4 6( ) ( ..;- &      D:EI      &%    6(    & ;(56( (#  "-8 ;  6( ) ( "-  #       $ ) &  5> ( 8- # /  ,      .    (  )7  %(  , (    1                  6( (  /  &      -  $  > ( )   A<:               &        -    > (   -(  .    &) /   "   A< % - *  "(     # % &  '0 P$  Q,  )    )/  , . (    ,1     A<: $ & > ( ,   $     )    ) '( -#    #  , &       (        (  5/   $  8.   A4 ( %  - /    1-   -  > ('( - =; )   .  -     %   / )              (       .   A<<       &   -0   > (- (  , &       6.       %       (  > (-     /             (           & A<= 6    .      7             1-             -    DE     7    .(  .        7       -   '(   1         2       #  >(   7   !&    (&( %    - . ( .    - -     .  .        -      ;#   - -  %          O   '(H( 1    1(   .  7   - * -  1    .  &     -   $      - . ( .    .(  , &    R  .(        -  @(    -&   "(   - 9 (   , %(          &  - - 1      ;(%(           $  &  % &   (& %   -     .(   ;H  - . ( ) .    -  I-  A (@( / (  )7-  ( :EEEDEDE A<= (&  (L ,     +.(-  ( 9  5  (  /  8  -    &   ',   )    ,A,' A (    -  . &     ' ( )  - 1 "   -   ' .(1  41  '  .            % &     ' '(   .(  -      > (  (        .(   6( -     & /    %   - %    "-     ' .( :;(  (    .   -  %           .(  .(    ;   (, &    W  -  1   DE1-         6    1-               & !&  - /    1   - ;()        %    (-   # "  ) ( (! .   9  &(  )   &          .(& )  -     &         -   -    .   7 &    V   - )  ; "   A( -  )/  ,* " -,F( B6  ,$-D$  E,6(       + (  > 3 >(,?,'A 4   &  %(         A %(         4        %( )    < =  (   ( 1 .   ,-   . )     - 1  .   7 (    &  1-      )   A 1-      )   4 -    .  ) D E == =  (  D     +)     +   N .(   A<4 <4=NA AN=?   4N4A< <NA=4 +<*1-         (  &  )     A<4 ;   9         (  &&&     )    ;#          .- &   ) (   9    #     @  .(  ,  .    @(    &(   &(  /  ( > (/)  /  .(  ,1 (&  4   &  1-      )   A 1-      )   4 %   1  ()   = D     AE,  D     4E $   /      N A?: AA 1  (    ) (  =? :? 1       1  ) .    : 4:   :  + =* 1-              (   &     1)     .(> (@   ;(  &   (     '(  ,   3  > (  ( F            )     &(  -  .( =;  &  W &(   6  - ;(  &   - )  ,    1 .( > (  #         )  .      ? W  A<  #   &   .  (          %    A= $    -   & ,  (&(  -  1 .   ,     -   -    .   ,    $   &(    ) &(    - , -  &  '   !  &     &(        &  J   ;H  &         (      A=  A< % -    ! "; (B#  1@B#@# B$ % B &  ',1    %      >( -  ) )/  , *" -,F( B6  ,$-D$  E,6(        + (  > 3>(,?,':,<,(&'A A= 6   -               *  7()  ,&(     ,. ,(  ,*1 ,;(D$  E,')  ,4,== A= % -    ! "; (B#  1@B#@# B$ % B &  ',1    %      >( -  ) )/  , *" -,F( B6  ,$-D$  E,6(        + (  > 3>(,?,'==,.(    7 )      4 E"-  %    (       #       &    3   .(    .      &  '                   "    (  $       &      & 9  (   ,(-    ' (    ( &   "(             16( (%    ( (  9        $      ;   A= 6   %       .(    7    %  )  & 1        I) -    .(  . &  ;        . (  /             (   1-     &7   > (  6( .    (      ,(   1 . &PEQ E9  > (     (       ()     & , (   H  > ( ( . )       9.-$      ,( 1 )  ) 1 ( (9   (3-     A=:) -    (      ;( (     (    "       & *  ;( -& - -&      , &  ( '  - > ( A=< (&  )  "       !     (          .(         ' ( -  &     -     ;H 9 H      -  PEQ'( -    ( (   PEQ     %(  PE9   ( %     -    A= -   &  ',     ,A,' A=: &  60,6(   ,A,':4 A=< '(  -  1 41"(     ( J ( (  - 1  %(  (  '. &   .( '   .(-    & ' (&(H% &   ,(    ) &      &(  4: E>   H >   H    H           6( .   ) %      $ -  -      )   '   .(   6(   -    9         !  (   .  (   9) .-,.( @ -    & #    -         &  '  )  - -  9      A==J  (  )      ( 6(L -   J (  H  ,   &  .(  (  9     1      #   '   ( 0  ) -  ( -   $  (  (   ,    . ( )      %(    # %( .( '-   >0    )   .       9     & 9     (     ()                & ,&&6(  % &  ( ) ( -    (  % &  )    .      , (       ( (    (      1  -  . (H ; (   A=?,/ .      ) -    ( (  %( -      EJ (  %(  ( %      "       (           9 )     /     9          (      (    .(         &       9    (      (    )   #  .        -( J ) ( (     - "(    1 4  % &(   )     -          ( (    $ , &  .(  @&  .       %     () & A=AI J ( (   9    -  .  ,  A==   -  $     - . ( .    (&  A=? -  &  - . &   - A=A 1 A1% 7B1 1% MB1 A1,%  B1 :A1 ,:% $B1 A1'% ;)%B1 =A1%  B1 A41, %  7B1 <1,:% 9 >B1 A1:% ' B1 4:1',1   4<     7   H J (  - ( '.   -  . &(    ) . &         A=4 ;      )     J , # ,     ) -   ,-  (  -     6() -      J    .( -  A= 1       9 , % &    -     '     % &  )   .( -  A?   J ( (        (     (H $ (   '         )    - '(H13(-- '     ,( &  ( '. &  A? ; J ( (  %       ) -    @&      1     (   -     .(@  -    ( '. &    # , - )   H J (  .    )   + ,.(     J (, () (     ( 6#    - (  A?        J ( (    6(           H  . )   &  &      ,    ( ()   7  9 &    ,9     H  .    '   -     J (         &   +   (  '. &  ,     (& %( A?:1.(@& -  )  J     &,     &  1       (  J ( (          .    ') (   -  9    ,   -&  .(  )            # , &   >  H (      4<1'% ' B1 ,4A1,% /'1B1   H, ?, ' B # 2#!!" -,$  ( %     >  H,4,'<4, =< 4=   .  & (A?<, &J ) ( ( - %    H >  H J    (H 9 H ( (A?=               (  '. &   & J ( ) , - - A??"    ( (J ) ( (   7  9  - - @ A?A   ( '. &    -- )   / (  (  J ( (   , ( &   ) &    ( '. &    %(   -A?4J ( (   .     (   &  -  !( ,(   .$( )    .  &A? '. &)       J ( (    . &     -   ,( (       -   /  -.(      ( . )            (        H    J ( 6(    &     AA '(    H  J (     (      /        6   J ( & ) / ( %(        J ,  6(- -  ,7   1 H.      ) "     H J (   1 (()      > -  ( (    A?<   $, - ( '. &  >  H,?,'= A?= 1 >  H,&(  # (&( 9 H   !&) H  J   (*. 1 1<7   ) (   .(; -:BC?1 :  (   .(=J) (  A?? + (- /   7  !9      J ) (.(( '. &     *'(  $, - ()  '. &   >  H,?B   ,%    )  9 .(4,::,1- 1 A79% A?A 9    % &  ( (;#    % ) &  .   -   , 9 .(    &(  (        '(  % ,*,4,:A,& J ()    (   & -  A?4 % 1 41' @& /*1 A1% 7B1 1 % MB1 A1,%  B1 :A1,:% $B1 A1' % ;)%B1 =A1%  B1 A41,%  7B1 <1,:%  9 >B1 A1:% ' B1 4:1',1 4<1'% ' B1 , 4A1,% /'1B1   &  &)      > -(#     %     $   )   .( ( -     ,&& 9 )    -  > -(  -  $        6( . )    !  (         DE9   - > -( ;   .   5    8&    -(   %     > (-   $             )   & "    , (  (    .      ( (  %(    (    . #H; &   (           ;#     )                "     #   )  ;&(  .   DI     &(   E, &(    ,         &( )  &(  ;#  -        ()  AA % #! 9(,6(         ,?,'A,      7           '. &      () &    AA % #! 9(,6(         ,?,'A AA: % J%; ,   .(A4<,=1??N4,%4=,'A,A: AA< % ,*,'4,< AA= %  -  #23!  - , 6(  J ( ( , AB1 7 ,  ' - ( J ( ( ,% &1  4?,=,':A4,:4 4A    -& 9 % &   - %   AA?9      H,(&    9      V   .(  AAA      (      -  ((       . &   9 &   -   -  .  - (  -   & AA4  ) (    6(-  -&  6( & )        ,  9    % &   D   E (  H    6(-       (  -       AA   &    6(-       &                 '-     -  A4 1      ;#     .          %   - -, &      6(-     (       !     #  )      - 1  ( 1-  (  9   ,   ,   ;      (  () &   - .  A4    )    % &    %      (    7            - 6(-) .     .( A4 1   ( , (    / .( )  , - #      -    6(-      -&            &   (&,&  ( '. ) &    1-   &  !    ,        (                      ,    AA? . - 1 E AAA '(-   .(        (  ( )   G (      $ -  / 9 )>- ' )1  AA4 '(  I ,9   .(        ,,'::  :A AA ) 7 ,%             ( )  ,V%=,'A:,A? A4 !&      ( '. &  - 9      "     #      F(        (&,&    / -   H9     ( 9  )     %(   -    6(-.    .( * (   > , (      '-        1  , % =, ' , (( $    &       %    (-     -   ;#   & &      %      %      6(-         #- 9  & ,  .(     .    %(    $ )         % &      $            &     .  ) ( .  ,&-  %  .( (  1      %(       .  ( &  1  (%     .  7    -   %    (& (& ,1&)    .(       .      V     &         (  7      ,  @     V  ( (.       ;       .#)  &      9- ( 6(- )      (       .         ;#    $       % )        -        9&       7   %        ( (&     )     " 9     -  -  ,9 ) H     &        - . &   - .(    A4:  $ , !   .(      , 6(  3 4, $ , '=4 A4< 4  F(,I          7    0 , *6 , F# )B; , "    D$  E, !    (     .   ,AA,':4 4   (    ( &           (  1-   (  J ( (     - &    -   % &     '1 41/.   .(   ')    - ,    '(  1  ?? 1  %  ,   -    1       -   '. &   1 A1%  - . ( ) .   J  -  '. &  ,&(    &)  I     .    '   -      - . ( .    #   , ( &       ;     (&  ( ( -      ( ,  - . &   -C<-%;# )  - I     &(     - .(  '()     - . &   -;#  - 6( (  #  C<-%(  ;&    &(  )  > - '. &   (&6( ( #)  "-  - #  ,(&  6(- )   -&          - . ( .   , (& % &     .   &     .         9   - > -(   DE9   - $           (       #     )   6(-   . (H      .(     J ( (  ,&9    $   )     H &   &   .           (     .  &   I1 ( (         (  $             ( $  -    $   (&(  (   ,     . (   %) - .( - 9     A4=     ,(  %     1      H 9        % &   & . & ,1-       1   .  ) -  '( CA41J  C41J 97 .( , 6  &  $  -     '  . -&  9    (      &  &  %  ,&   ( J () (  & 1  1    ( $  )  A4= %     *CCA?J ,% (    1    1    $   D   . (   )$%  -  1   % &  (  -  " D6)  E 1  &       .  .(  )  I  9 &       .   , & -   .(  9  & & % &  ( 9      .      %  .       )   I.  $-  ,/  %(  )  (    1     #9    ) ( (  ( A4?  -    .(      ;#      %-  ( (    1      ,  7    J (  -   , $ -  ;           J ( (   ,    .       6( ( # "-.( -   E   %(  ( %     K%( &       T          (  $   #      %(     (  %      . (H  ( ( )  %(  6(-   ,%  )     (     .( ()      %(  (   &   !     .          1       )       -   %   .(          , & ( - , .     (  -  ( $  ,    - $  -    -  A4A9  )  )7    H (   .      9      .    -  (  $     $     (   C1':J7.( , .     (     "   $  -     ( #.      -     9    .  56(      8(&   &  @&   (  1  ( $   # )    "    % (H      %(   (  % )         .(    "    &  %(    9  "   ( "-  & ,(    .   9( 9        (    . &    &  &   (  % &      .      9(   $       ,  A4? (   !($,6(   ,A=,'A A4A % -  EE      $     9 1  &      & ,  .   !       6(  .(   (  1      &      !    ( %    #    7         7       .      %( &      (  %    #      .(  (    -1   ,&  '     /     A44  & ,    !&     (  I     #  > -(    )  .     ( , &         . )    "       (   ,  H   ) 7      -  , ( "-  - )    ( 9     - . &   ) -( 9   ,&(     -  D!  E $  -  A4 E      .(          9 - )   ;         (     (@     ;#  - > -(         )     .             7      6( .     ( ,  ) .           &      (    ) .      .  9    ( (  &)     6( .      (       )  ;#           .     ( (             &  &(  . )   ,             N    R          (   "(  ;(, ( #               )     -        )   7    1    #   - %   A  A44 . - (* EE A4 . C<=1'-% A !   1 &   .(    ,(9  %#)     * ; , (  %#  , FA,'=

Chapter Preview

References

Zusammenfassung

Das Buch befasst sich mit der in Deutschland sehr kontrovers geführten juristischen Debatte über Plebiszite zum kommunalen Haushaltswesen. In einem ersten Teil der Arbeit werden die derzeitigen Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in Finanzfragen untersucht. Sowohl die Einflussnahme mittels Bürgerbegehren als auch die rechtlichen Rahmenbedingungen des Bürgerhaushaltes werden dargestellt. Damit gelingt eine Gegenüberstellung von formellen und informellen Arten der Beteiligung, die die Dogmatik der Bürgerbeteiligung erweitert.

In einem zweiten verfassungsrechtlichen Teil zeigt der Autor auf, welche Änderungen de lege ferenda verfassungsrechtlich zulässig wären, um die sachunmittelbare Demokratie in Finanzfragen auszubauen.