165 Kapitel 2: Die Einordnung von Schiffsbauverträgen A) Einführung in die Problematik Schiffe575 sind unzweifelhaft beweglich im natürlichen Sinne.576 Dennoch ist fraglich, ob ein Vertrag über die Herstellung und Lieferung eines Schiffes § 651 S. 1 zugeordnet werden kann: Gemäß § 648 Abs. 2 kann der Inhaber einer Schiffswerft für den Bau von Schiffen die Einräumung einer Schiffshypothek an dem Schiff oder Schiffsbauwerk verlangen, soweit die weiteren Voraussetzungen des § 76 Abs. 2 SchiffsG vorliegen. »Bau« ist zuvörderst die Herstellung von Schiffen577, so dass hier ein ähnlicher Wortlautkonflikt wie bei § 647578 besteht. Auch in anderer Hinsicht sind auf Schiffe immobiliarsachenrechtliche oder dem Immobiliarsachenrecht ähnelnde Vorschriften anzuwenden. So zählen eingetragene Schiffe und eingetragene bzw. eintragungsfähige Schiffsbauwerke im Zwangsvollstreckungsrecht zum unbeweglichen Vermögen (§ 864 Abs. 1 ZPO), weiterhin erfordert z.B. der Eigentumsübergang bei Binnenschiffen, die im Schiffsregister stehen, die Eintragung in das Schiffsregister (§ 3 SchiffsG579). Aus diesem Grunde wird die Anwendbarkeit des § 651 S. 1 vielfach abgelehnt.580 Im Folgenden soll untersucht werden, ob dem gefolgt werden kann und ob es Ansätze gibt, den Konflikt zwischen § 648 Abs. 1 und § 651 S. 1 auf andere Weise zu lösen. B) Bei der Auslegung zu berücksichtigende Richtlinienvorgaben Ausgangspunkt der Überlegungen muss die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie sein. Soweit Schiffe nämlich als Verbrauchsgut einzuordnen sein sollten, müsste § 651 S. 1 bei Verbrauchergeschäften richtlinienkonform ausgelegt werden, soweit dies ohne Überschreitung der Grenze zum Contra-Legem-Judizieren 575 Schiffe im Rechtssinn sind nur solche mit nicht ganz unbedeutender Größe; zu Einzelheiten der Definition vgl. Erman9/Küchenhoff § 1 SchiffsG Rn. 1. 576 Zum Begriff der Beweglichkeit vgl. Kap. 1, B) III. 577 Staudinger/Peters § 648 Rn. 56. 578 Vgl. dazu Kap. 1, C) I. und IV. 2. b) cc) (2). 579 Gesetz über Rechte an eingetragenen Schiffen und Schiffsbauwerken vom 15. 11. 1940 (RGBl. I 1499). 580 Voit in Bamberger/Roth § 651 Rn. 2; MünchKomm4/Busche § 651 Rn. 3; Lapp in JurisPraxKomm § 651 Rn. 10; Hk-BGB/Ebert § 651 Rn. 2; offen lassend Kreft ZInsO 2003, 1120, 1121 f.