55 Trotz der gebotenen Zurückhaltung ist auch nicht von vornherein ausgeschlossen, dass nationale Vorschriften im vorliegenden Zusammenhang eine Auslegungshilfe sein können. Allerdings erscheint dies hier von vornherein als weniger wahrscheinlich, da im wesentlichen nur das UN-Kaufrecht als Vorbild gedient hat. Daher wird in dieser Arbeit auf ausführlichere Bezüge zu solchen Vorschriften verzichtet. III. Die (eingeschränkte) Bedeutung des »Effet utile« als Auslegungsgrundsatz Eine Besonderheit der Europäischen Methodenlehre ist der sog. Grundsatz des »effet utile«. Demnach sind Gemeinschaftsnormen so auszulegen und anzuwenden, dass ihr praktischer Nutzen am größten ist und sich ihre Wirkung am besten entfaltet.151 Diese Formel darf aber nicht missverstanden werden: Es geht nicht um einen Freibrief für eine möglichst weite Interpretation einer gemeinschaftsrechtlichen Norm und eine Zurückdrängung der übrigen Auslegungskriterien. Die Anwendung des Grundsatzes des »effet utile« setzt voraus, dass vorher ermittelt wurde, welchen praktischen Nutzen eine Norm erzielen soll und welche Wirkung sie entfalten soll, sie knüpft mithin an das Telos einer Norm an und hat auch dessen Grenzen zu respektieren.152 Mithin geht es eher um einen Anwendungs- als einen Auslegungsgrundsatz, der seine Basis in der teleologischen Auslegung hat und nach dem diesem Telos zum »bestmöglichen Erfolg« zu verhelfen ist.153 Dies zeigt sich auch an den typischen Fallgruppen, bei denen mit dem Grundsatz des »effet utile« argumentiert wurde: Vornehmlich geht es um Themen wie die Direktwirkung von Richtlinien, um die Sicherung des Grundsatzes der autonomen Auslegung (Verhinderung von mitgliedsstaatlichen Alleingängen), um den Vorrang des Gemeinschaftsrechts vor dem mitgliedsstaatlichen Recht und um sonstige Themen des Verhältnisses zwischen (Primär-)EG-Recht und dem Recht der Mitgliedsstaaten154, während der Grundsatz des »effet utile« auf der Ebene der Auslegung des Sekundärrechts eine weit geringere Rolle spielt, sondern auch hier eher dessen Verwirklichung betrifft.155 Für die Auslegung der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie bedeutet dies zweierlei: Erstens ist es nicht statthaft, bei einzelnen Sachproblemen mit dem Verweis auf den »effet utile« die Anwendbarkeit der Richtlinie zu bejahen, anstatt vorher untersucht zu haben, welche Grenzen der Anwendungsbereich der Richtlinie nach den übrigen Methoden hat. Zweitens ist – was aber an sich selbstverständlich ist und sich ohne 151 Vgl. dazu Buck S. 208 ff.; Streinz in FS Everling S. 1491 ff. 152 Vgl. Buck S. 211; Pechstein/Drechsler in Riesenhuber, Methodenlehre, S. 91, 103; Heiderhoff S. 178 f. 153 Ähnlich Buck S. 211. 154 Vgl. die Analyse von Streinz in FS Everling S. 1491, 1496 ff. 155 Vgl. z.B. Riesenhuber in Riesenhuber, Methodenlehre, S. 186 ff., der in seiner ausführlichen Erörterung zur Auslegung des Sekundärrechts den Grundsatz des effet utile gar nicht erwähnt. Zum »effet utile« als »Verwirklichungsmotor« vgl. auch Heiderhoff S. 178 f.; Buck S. 211. 56 einen Rückgriff auf den Grundsatz des »effet utile« auch bei einer »normalen« Auslegung ergeben müsste – umgekehrt eine einschränkende Auslegung der Richtlinie nur statthaft, wenn dadurch die durch sie verfolgten Ziele – die vorher festzustellen sind – nicht unbegründet (d.h. aus Gründen des Europarechts inklusive der Rechtsgrundsätze, welche das Verhältnis zu den Mitgliedsstaaten betreffen) gefährdet werden. Der Grundsatz des »effet utile« wirkt mithin sozusagen als grundsätzliches Argument gegen eine einschränkende Auslegung, aber nicht als grundsätzliches Argument für eine weite Auslegung. IV. In dubio pro consumatore? Eine ähnliche Gefahr wie bei der Argumentation mit dem Grundsatz des »effet utile« besteht bei einer Argumentation mit dem Verbraucherschutz.156 Hier besteht das Risiko, das durch die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie verfolgte Ziel des Verbraucherschutzes als Argument dafür zu verwenden, die Richtlinie weit auszulegen. Das wäre jedoch ein Zirkelschluss, denn der Verbraucherschutz wird nur innerhalb des durch eine verbraucherschützende Richtlinie geregelten Bereichs verfolgt, ferner bedarf es der vorherigen Erörterung, inwiefern und auf welche Weise der Verbraucherschutz überhaupt angestrebt werden soll. Der Verbraucherschutz findet also seine Grenzen im Anwendungsbereich der Richtlinie, kann also nicht als bestimmendes Argument zur Definition dieses Anwendungsbereichs dienen. Natürlich ist der Verbraucherschutz als ein für die konkrete Richtlinie maßgebliches Telos ein bei der interpretatorischen Gesamtabwägung zu berücksichtigender Faktor und hat damit auch Einfluss auf den Anwendungsbereich.157 Eine Sonderstellung kommt dem Verbraucherschutz bei der Auslegung aber nicht zu, insbesondere gibt es keine Regel, dass bei schwierigen Auslegungsfragen stets die den Verbraucher am meisten schützende Auslegungsvariante vorzuziehen sei.158 V. Zulässigkeit von Analogien Richtlinien werden sehr häufig mit einer charakteristischen Technik verfasst: Die Anwendbarkeit der Normen mit den einzelnen Rechtsfolgen hängt von allgemeinen Anwendungsbereichsbestimmungen ab. Auch die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie ist nach dieser Technik aufgebaut. Art. 1 VerbrGKRL enthält eine Anwendungsbereichsbestimmung mit unbestimmten Rechtsbegriffen und Legaldefinitionen, in den folgenden Normen werden dann die 156 Vgl. zum folgenden die ausführliche Erörterung zum europäischen Privatrecht von Riesenhuber JZ 2005, 829 ff. 157 Riesenhuber JZ 2005, 829, 835. 158 Riesenhuber JZ 2005, 829, 831 ff.