68 Da letztlich auch die faktische Wirkung des Eigentumseingriffs entscheidungserheblich ist, werden auch die bereits vom Schutzbereich des Eigentumsrechts der EMRK berücksichtigten de facto Enteignungen von der gemeinschaftsrechtlichen Eigentumsgarantie umfasst. GA Capotorti führt in den Schlussanträgen weiter aus, dass zur Qualifizierung einer eigentumsbeschränkenden Maßnahme als Enteignung ebenfalls der Umfang des dem Beteiligten auferlegten wirtschaftlichen Opfers richtungsweisend sei. Ein Eingriff habe enteignende Wirkung, wenn dem Eigentumsobjekt kein nennenswerter wirtschaftlicher Wert mehr verbliebe.256 Der Generalanwalt stellt auf die Schwere des Eingriffs ab und führt mit diesen materiellen Überlegungen Gedanken einer Sonderbelastung in das Gemeinschaftsrecht ein. Der EuGH greift diese materiellen Abgrenzungskriterien nicht auf, sondern verbleibt bei seiner formalen Bestimmung der zielgerichteten Antastung des Wesensgehalts der geschützten Eigentumsposition.257 Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass der Begriff der Eigentumsentziehung unter formalen Gesichtspunkten verwandt ist mit demjenigen, der sich im Rahmen des Art. 1, 1. ZP EMRK entwickelt hat. Materielle Aspekte des Eigentumsentzugs werden nur von den Generalanwälten berücksichtigt. b) Benutzungsregelung Wie schon der Begriff der Eigentumsentziehung, so lehnt sich auch derjenige der Benutzungsbeschränkung an die für das Eigentumsrecht der EMRK getroffene Definition an. So ist eine Nutzungsregelung dann anzunehmen, wenn nur eine bestimmte Ausübung einer eigentumswerten Rechtsposition beschränkt oder verboten wird. Darüber hinaus muss es dem Eigentümer jedoch unbenommen bleiben, weiterhin über sein Eigentum zu verfügen und es anderen, nicht untersagten Nutzungen zuzufügen.258 6. Rechtfertigung von Eigentumseingriffen a) Gesetzliche Grundlage Wie bereits bei Art. 1, 1. ZP EMRK ausgeführt wurde, bedarf auch der Eigentumseingriff im Gemeinschaftsrecht einer gesetzlichen Grundlage. Dieses Erfordernis ergibt sich aus den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten, die der EuGH 256 GA Capotorti, Schlussanträge v. 8.11.1979, Rs. 44/79, Hauer, Slg. 1979, S. 3752, 3762. 257 Vgl.: EuGH, Urteil v. 10.6.2003, verb. Rs. C-20/00 u. C-64/00, Booker Aquaculture, Slg. I-2003, S. 7446, 7477, Rn. 79. 258 EuGH, Urteil v. 13.12.1979, Rs. 44/79, Hauer, Slg. 1979, S. 3727, 3746, Rn. 19. 69 rechtsvergleichend als Erkenntnisquelle heranzieht wonach eine gesetzliche Eingriffsermächtigung zum europäischen »ordre public« gehört.259 Damit korrespondierend verlangt der Gerichtshof, dass Eingriffe in das Eigentum eine entsprechende Rechtsgrundlage im Gesetz erfordern, um nach dem Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung (Art. 5 Abs. 1 EG) willkürliche und unverhältnismäßige Eingriffe im Rahmen eines allgemeinen Gesetzesvorbehalts auszuschließen.260 b) Allgemeinwohlgebundenheit als Ausdruck der eigentumsrechtlichen Sozialbindung Aus dem Wortlaut von Art. 1, 1. ZP EMRK entnimmt der EuGH den Grundsatz, dass Eigentumseinschränkungen nur dann zulässig sind, wenn sie im Interesse der Allgemeinheit durch die hoheitliche Gewalt für erforderlich gehalten werden. Die Eruierung erfolgt anhand des vom Gerichtshof in offenen Fragen durchgeführten Rechtsvergleichs. Auch wenn dieser nicht immer als umfassend bezeichnet werden kann, so greift der Gerichtshof doch regelmäßig auf die Gemeinsamkeiten vieler nationaler Rechtsordnungen zurück, um sie für seine eigene Argumentation fruchtbar zu machen. Der EuGH gelangt so zu der Überzeugung, dass der Grundsatz der Sozialbindung in den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten verankert sei und daher müsse es auch im Gemeinschaftsrecht zulässig sein, über die Allgemeinwohlklausel die Sozialbindung des Eigentums zum Ausdruck zu bringen.261 Das gemeinschaftliche Allgemeininteresse ergibt sich aus den Gründungsverträgen, bspw. Art. 2 EG. Die Prüfung der Gemeinwohlnützigkeit stellt auf den verfolgten Zweck ab und untersucht, ob dieser dem in den Gründungsverträgen zum Ausdruck kommenden Allgemeinwohl entspricht.262 c) Grundsatz der Verhältnismäßigkeit Die Anwendung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes erfolgt nicht nur im Rahmen der EMRK, sondern auch im Bereich der Gemeinschaftsgrundrechte. Auch wenn die Gründungsverträge nicht explizit zur Wahrung der Verhältnismäßigkeit anhalten, so wird der Grundsatz letztlich als allen mitgliedstaatlichen Rechtsordnungen gemeinsamer allgemeiner Rechtsgrundsatz herausgelesen. Demzufolge 259 GA Lenz, Schlussanträge v. 25.9.1984, Rs. 232/81, Agricola Commerciale Olio, Slg. 1984, S. 3900, 3912. 260 EuGH, Urteil v. 21.09.1989, Rs. 46/87 u. 227/88, Hoechst, EuGRZ 1989, S. 395, 401, Rn. 19. Vgl. auch: Held, Die Haftung der EG für die Verletzung von WTO-Recht, S. 223. 261 EuGH, Urteil v. 13.12.1979, Rs. 44/79, Hauer, Slg. 1979, S. 3727, 3746, Rn. 19; EuGH, Urteil v. 11.7.1989, Rs. 265/87, Schräder, Slg. 1989, S. 2263, 2267 f., Rn. 14 f.; EuGH, Urteil v. 10.01.1992, Rs. 177/90, Kühn, EuZW 1992, S. 155, 156, Rn. 16. 262 Brandt, Eigentumsschutz in europäischen Völkerrechtsvereinbarungen, S. 200; siehe auch: Schilling, EuZW 1991, S. 310, 311. 70 muss jeder Eingriff in das Eigentumsrecht ein Ziel des Allgemeinwohls verfolgen und zu diesem in einem angemessenen Verhältnis stehen, welches dann nicht besteht, wenn es zu einem für den Einzelnen untragbaren Eingriff kommt.263 Ähnlich dem deutschen Verfassungsrecht ermittelt der Gerichtshof die Verhältnismä- ßigkeit der Maßnahme, indem er sie unter den Gesichtspunkten der »Geeignetheit«, »Erforderlichkeit« und »Angemessenheit« überprüft. Die Kriterien werden wie folgt ausgefüllt: aa) Geeignetheit der Eingriffsmaßnahme Die Frage der Geeignetheit wird selten zu einer Verneinung der Verhältnismäßigkeit führen, da der Gerichtshof diesem Kriterium nicht den höchsten Stellenwert zukommen lässt. Vielmehr spricht er dem handelnden Organ einen weiten Beurteilungsspielraum im Rahmen der Erwägungen zu, inwiefern die fragliche Maßnahme geeignet ist, das Ziel zu erreichen. Die Prüfung beläuft sich vielmehr auf eine Willkürkontrolle.264 bb) Erforderlichkeit der Eingriffsmaßnahme Anders als der EGMR prüft der EuGH die Erforderlichkeit einer hoheitlichen Maßnahme dahingehend, ob sie von mehreren zur Zielerreichung möglichen Handlungen die mildeste Eingriffsform darstellt.265 Dabei steht dem EuGH die alleinige und vollständige Überprüfbarkeit der gewählten Maßnahme zu, so dass dieses Kriterium zum effektivsten Prüfungspunkt gegen Eingriffe durch Hoheitsakte wird.266 cc) Angemessenheit der Eingriffsmaßnahme Vergleichbar der Prüfung, wie sie auch vom Bundesverfassungsgericht vorgenommen wird, überprüft der EuGH, ob ein angemessenes Verhältnis zwischen dem Eingriff als Belastung des Einzelnen und dem verfolgten Ziel des Allgemeinwohls besteht.267 Dabei muss die Eigentumseinschränkung tatsächlich dem allgemeinen Wohl dienen und darf dabei keinen im Hinblick auf den verfolgten Zweck als unverhältnismäßig zu qualifizierenden untragbaren Eingriff darstellen, wel- 263 EuGH, Urteil v. 13.12.1979, Rs. 44/79, Hauer, Slg. 1979, S. 3727, 3747, Rn. 23. 264 Siehe u.a.: EuGH, Urteil v. 25.1.1979, Rs. 98/78, Racke, Slg. 1979, S. 69, 81, Rn. 5. 265 EuGH, Urteil v. 11.7.1989, Rs. 265/87, Schräder, Slg. 1989, S. 2237, 2269, Rn. 21. 266 Brandt, Eigentumsschutz in europäischen Völkerrechtsvereinbarungen, S. 205. 267 EuGH, Urteil v. 11.7.1989, Rs. 265/87, Schräder, Slg. 1989, S. 2237, 2269, Rn. 21; Schiller, RIW 1983, S. 928, 929; Thiel, JuS 1991, S. 274, 280. 71 cher das Eigentum in seinem Wesensgehalt antastet.268 Darin liegt ein gravierender Unterschied zu der Prüfung, wie sie im deutschen Verfassungsrecht bekannt ist. Während in Deutschland und auch sonst im Gemeinschaftsrecht die Wesengehaltsgarantie einen institutionellen Schutz des Grundrechts gewährleistet, wird sie durch die Integration in den Verhältnismäßigkeitsgrundsatz zu einem Instrument individuellen Schutzes, was dazu führt, dass eine unverhältnismäßige Einschränkung des Eigentumsrechts zugleich an dessen Wesensgehalt rührt.269 Der Wesensgehalt bietet gerade keinen absolut unantastbaren Bereich. Diese Gleichstellung bedingt die Misslichkeit, dass im Bereich des Wesensgehalts des gemeinschaftlichen Eigentumsgrundrechts für dieses keine allgemeingültige Definition getroffen werden kann.270 Der EuGH hat allerdings in der Rs. von Deetzen angedeutet, dass der Wesensgehalt der Eigentumsgarantie dann eine Verletzung ausschließe, wenn dem Eigentümer ein elementarer Teil seiner das Eigentum konstituierenden Verfügungsmacht verbleibe.271 Damit wird zugleich ausgeschlossen, dass der Wesengehalt im Fall einer Nutzungsbeschränkung angetastet wird.272 Konstituierend für den Wesengehalt und die Angemessenheit eines Eigentumseingriffs ist in der Zusammenschau mit der Rechtsprechungspraxis des EGMR, dass ein gerechtes Gleichgewicht zwischen den Belangen der Allgemeinheit und dem Individuum besteht, wobei gerade diese konkrete Abwägung in der EuGH- Rechtsprechung bislang zu kurz kam. Stattdessen führte der Gerichtshof eine abstrakte Betrachtung der widerstreitenden Werte an.273 Der EuGH sieht sich nicht in der Lage, die Beurteilung des Rates in der Frage, ob die vom Gemeinschaftsgesetzgeber gewählten Maßnahmen mehr oder weniger angemessen sind durch seine eigene Beurteilung zu ersetzen.274 An einem gerechten Gleichgewicht fehlt es im Ergebnis aber dann, wenn der Entziehung einer Eigentumsposition unter Lastengleichheitsgesichtspunkten keine angemessene Entschädigung folgt.275 Im Falle einer entschädigungslosen Enteignung wird dem Eigentümer der in der Sache innewohnende wirtschaftliche Wert entzogen und das Eigentum kann nicht mehr seinem bestimmungsgemäßen Zweck zugeführt werden. Denn letztlich ist das Eigentum Voraussetzung für eigenverantwortliche, wirtschaftlich unabhängige Lebensführung. Eine entschädigungslose Enteignung kann damit mit Brandt 268 EuGH, Urteil v. 13.12.1979, Rs. 44/79, Hauer, Slg. 1979, S. 3727, 3747, Rn. 23; EuGH, Urteil v. 10. Juli 2003, verb. Rs. C-20/00 u. C-64/00, Booker Aquaculture, Slg. I-2003, S. 7446, 7477, Rn. 79. 269 Ebenso: Thiel, JuS 1991, S. 274, 280. 270 Brandt, Eigentumsschutz in europäischen Völkerrechtsvereinbarungen, S. 205. 271 EuGH, Urteil v. 22.10.1991, Rs. 44/89, Von Deetzen, Slg. 1991, S. I-5119, 5157, Rn. 29. 272 Müller-Michaels, Eigentumsschutz in der EU, S. 53. 273 Vgl. EuGH, Urteil v. 5.10.1994, Rs. C-280/93, BRD, EuGRZ 1995, S. 151, 156, Rn. 79 f.; kritisch zu dieser Vorgehensweise: Borchardt, in: Handbuch des EU-Wirt-schaftsrechts, P I, Rn. 302. 274 Held, Die Haftung der EG für die Verletzung von WTO-Recht, S. 227. 275 Vgl. bereits: EGMR, Urteil v. 23.9.1982, Rs. Sporrong und Lönnroth, EuGRZ 1983, S. 523, 527, Rn. 73. 72 als Verletzung des Wesensgehalts der Eigentumsgarantie angesehen werden.276 Gleichzeitig folgt daraus, dass die Entschädigungsfrage im Gemeinschaftsrecht nur im Zusammenhang mit einer Enteignung oder einer sonstigen unverhältnismäßigen, wesensgehaltsantastenden Maßnahme gestellt wird. 7. Entschädigung für Eigentumsbeeinträchtigungen a) Zur Entschädigungsproblematik im Gemeinschaftsrecht Der EuGH hat bislang zur Frage der Entschädigung für Eigentumsentziehungen nicht ausdrücklich Stellung bezogen.277 Aus der Rechtsprechung lassen sich nur Indizien für die Haltung des Gerichtshofes entnehmen. Während er in der Rs. Hauer die Entschädigungsfrage gänzlich außen vor ließ, hat er sich zumindest ansatzweise kritisch gegenüber einem Grundsatz der Eigentumsentschädigung in der verb. Rs. Booker Aquaculture geäußert. Der EuGH hatte sich mit dem Vorbringen der Klägerin zu beschäftigen, ob die durch die Notschlachtung von verseuchten Zuchtfischbeständen verursachten Beschränkungen des Eigentumsrechts bei Fehlen einer Entschädigung einen im Hinblick auf den verfolgten Zweck unverhältnismäßigen, nicht tragbaren Eingriff darstellen, der dieses Recht in seinem Wesensgehalt antaste.278 Das Gericht verneinte zunächst das Vorliegen des Nutzungsentzugs des Eigentums.279 Im Gegenteil führe die Schlachtung der befallenen Fischbestände nicht zu einem Nutzungsentzug, sondern trage dazu bei, dass die Nutzung des Betriebs wieder aufgenommen werden könne.280 Eine Ansicht, der man durchaus skeptisch gegenüberstehen kann. Die Argumentation vermischt offenbar das Eigentum an den Fischbeständen mit demjenigen an dem Zuchtbetrieb, welches von der Klägerin nicht in Abrede gestellt worden ist. Es geht der Klägerin um Ersatz für die geschlachteten Fischbestände; einen Entzug der Nutzung ihres eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetriebes macht sie dagegen nicht geltend. In Bezug auf die einer Vermarktung entzogen geschlachteten Fische ist der Klägerin die Eigentumsposition formal entzogen worden, ohne dass sie dafür ein Äquivalent erhielt. Unabhängig von der Frage, ob die Maßnahme im Sinne des Allgemeinwohls vorgenommen worden ist, ist das Eigentum an den Fischen durch deren Schlachtung in seinem Wesensgehalt angetastet worden. Der EuGH ließ die Frage, ob eine wesensgehaltsantastende Maßnahme entschädigungspflichtig sei, ausdrücklich dahin stehen und stellte statt dessen fest, dass es 276 Brandt, Eigentumsschutz in europäischen Völkerrechtsvereinbarungen, S. 208. 277 So auch: Kingreen, in: Calliess/Ruffert, Art. 6 EUV, Rn. 162. 278 EuGH, Urteil v. 10.7.2003, verb. Rs. C-20/00 u. C-64/00, Booker Aquaculture, Slg. I-2003, S. 7446, 7477, Rn. 79. 279 EuGH, Urteil v. 10.7.2003, verb. Rs. C-20/00 u. C-64/00, Booker Aquaculture, Slg. I-2003, S. 7446, 7476 ff., Rn. 79 ff. 280 EuGH, Urteil v. 10.7.2003, verb. Rs. C-20/00 u. C-64/00, Booker Aquaculture, Slg. I-2003, S. 7446, 7477, Rn. 79 f.