39 hätte haften müssen, musste aufgrund der Pflichtverletzung des OLG Celle in Bezug auf seine tatrichterliche Ermittlungspflicht nicht mehr entschieden werden. Die Entscheidungen geben Anlass für eine rechtsvergleichende Untersuchung, weil sie Grundprobleme des Gesellschaftsrechts betreffen: Sie betreffen die Zweiteilung zwischen Kapital- und Personengesellschaften und den damit zusammenhängenden Grundsatz der Trennung von Inhaberschaft (ownership), Geschäftsführung (control) und beschränkter Haftung (limited liability) in börsenunabhängigen Kleinunternehmen. Eine Untersuchung der Problematik am Beispiel der Kommanditgesellschaft bietet sich an, weil die Rechtsform historisch betrachtet die erste nicht börsennotierte Gesellschaft war, die einem Anteilseigner das Privileg der beschränkten Haftung gewährte. Eine rechtsvergleichende Studie der Verbindung von Inhaberschaft, Geschäftsführung und beschränkter Haftung anhand der Kommanditgesellschaft ist von Vorteil, weil die Kommanditgesellschaft die erste und einzige US-amerikanische Gesellschaftsform darstellt, die vollständig aus Europa übernommen wurde. Mit dem gemeinsamen Ausgangspunkt ist die Untersuchung der unterschiedlichen Vorgehensweisen beider Rechtsordnungen von größtem Interesse. Betrachtet man darüber hinaus die derzeitige Reformendebatte der europäischen Gesetzgeber, ist die Untersuchung der Problematik aufgrund ihrer Aktualität relevanter denn je. Denn fast alle europäischen Länder versuchen derzeit börsenunabhängige Gesellschaftsformen für Kleinunternehmer zu kreieren, die eine Mischung aus Personen- und Kapitalgesellschaften darstellen. Die neuen Gesellschaftsformen werden zutreffend als hybride Rechtsformen bezeichnet, gewährleisten sie doch neben einem beschränkten Haftungsregime die vollständige und flexible Verbindung von Inhaberschaft und Geschäftsführungsmacht.67 Beispielhaft zu nennen sind nur die englische Limited, die modernisierte französische SARL und die deutsche Unternehmergesellschaft UG (haftungsbeschränkt).68 Die ursprüngliche Zweiteilung der Gesellschaftsformen wird derzeit regelrecht aufgehoben. Insofern bietet es sich an, die Problematik am Beispiel der Urform aller hybriden, börsenunabhängigen Rechtsformen, der atypischen Kommanditgesellschaft, aufzuarbeiten. E. Erkenntnisziel der Arbeit Durch das Urteil des OLG Celle wird deutlich, dass die Kenntnis einer fremden Rechtsordnung und damit verbunden die Kenntnis der Auslegung und Anwendung der entscheidungserheblichen ausländischen Vorschrift für den deutschen Juristen von großer Bedeutung ist. Das US-amerikanische Recht ist trotz umfangreicher 67 Vgl. aus rechtsvergleichender Sicht Kulms, ZVglRWiss 102 (2003), 272 ff. 68 Vgl. zur UG u.a. Leyendecker, GmbHR 2008, 302; Drygala, NZG 2007, 561; Seibert, GmbHR 2007, 673; Wilhelm, DB 2007, 1510. 40 Kodifizierung im Gesellschaftsrecht im Wesentlichen durch eine kasuistische Einzelfallrechtsprechung geprägt. Ein deutscher Rechtsanwender darf sich gerade im Fall des US-amerikanischen Rechts nicht allein am Wortlaut der gesetzlichen Regelungen orientieren, denn die US-amerikanische Rechtsmethodik beruht auf Aspekten, die dem deutschen Recht in erheblichem Maße fremd sind. Vielmehr muss der deutsche Rechtsanwender den einschlägigen Rechtsstreit wie das ausländische Gericht69, in diesem Fall wie das höchste New Yorker Gericht entscheiden (New York Court of Appeals, App. Div.). Die Entscheidung zeigt, dass es in New York eine gesetzliche Haftungsvorschrift für den herrschenden Kommanditisten gibt, die dem deutschen Handelsgesetzbuch in dieser Art und Weise unbekannt ist. Das amerikanische Recht geht, zumindest im Fall der Kommanditgesellschaft, noch immer von einer Einheit von Herrschaft und Haftung aus, so dass in einer Personengesellschaft aus Gründen des Gläubigerschutzes eine beschränkte Haftung nur bei Gesellschaftern erlaubt ist, die keinen Einfluss auf die Geschäftsführung haben. Das Ziel der nachfolgenden Bearbeitung ist es somit, zunächst herauszuarbeiten, inwieweit der Gedanke einer Einheit von Herrschaft und Haftung in beiden Rechtsordnungen in Bezug auf die nicht börsennotierte atypische Kommanditgesellschaft noch vertreten wird. Dabei soll festgestellt werden, ob und unter welchen Voraussetzungen ein herrschender Kommanditist in Deutschland und den USA für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft persönlich und unbeschränkt haften muss. Die Beantwortung der Frage wird insbesondere davon abhängen, inwieweit der genannte Grundsatz einer Trennung zwischen Inhaberschaft, Geschäftsführung und beschränkter Haftung bei nicht börsennotierten Gesellschaften und damit die traditionelle Zweiteilung im Gesellschaftsrecht in den Rechtsordnungen noch aufrechterhalten wird. Durch das Verständnis der unterschiedlichen Lösungsansätze in beiden Rechtsordnungen und deren Begründungen werden rechtsformübergreifende Tendenzen im US-amerikanischen Gesellschaftsrecht untersucht, die eine vollständige Abkehr von traditionellen Gesellschaftsformen aufzeigen werden. Im Hinblick auf die Gründe für den stetig stärker werdenden Strukturwandel im US-amerikanischen Gesellschaftsrecht gilt es dann zu hinterfragen, welche Entwicklung in Europa zu erwarten ist und welche Implikationen dadurch für das deutsche Recht entstehen. F. Gang der Untersuchung Die nachfolgenden Ausführungen zu dem deutschen und US-amerikanischen Recht werden sich mit der Frage auseinandersetzen, ob die Trennung von Inhaberschaft, Geschäftsführung und beschränkter Haftung in beiden Rechtsordnungen im Fall der 69 Vgl. dazu Ebke, RabelsZ 48 (1984), 319, 335.