Content

Index in:

Camilla Adang, Sabine Schmidtke (Ed.)

Contracts and Controversies between Muslims, Jews and Christians in the Ottoman Empire and Pre-Modern Iran, page 413 - 426

1. Edition 2010, ISBN print: 978-3-89913-738-5, ISBN online: 978-3-95650-682-6, https://doi.org/10.5771/9783956506826-413

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS), vol. 21

CC-BY-NC-ND

Bibliographic information
Index Aaron 51, 67, 70, 405 Abbasids 223 ʿAbd Allāh Pāshā, son of Muṣṭafā Köprülü 84, 85 ʿAbd al-Ghānī b. Mīrzā Mahdī 298 ʿAbd al-Ḥaqq al-Islāmī 30, 31 ʿAbd al-Ḥusayn al-Ṭihrānī 341 ʿAbd al-Jabbār al-Hamadānī 95 ʿAbd al-Salām al-Daftarī 57 ʿAbd al-Salām al-Muhtadī al-Muḥammadī 12, 57, 59, 60, 74 ʿAbd al-Salīm Efendi 58 ʿAbduh al-Rājī Abu l-Ḥasan 323 ʿAbduh Maḥmūd b. Muḥammad 323 ʿAbdülaḥad Nūrī 25 Abraham 71, 237 Abraham ben Ezra 27, 45, 72 Abū ʿAbd Allāh al-Samarqandī al- Naqshbandī 84, 90 Abū Bakr b. Aḥmad b. Dawūd Naqshbandī 87 Abū Naṣr al-Sarraj 102 Abu l-Qāsim Wafā 339 Abū Yazīd Bisṭāmī 104 Accad, Martin 93 Adam 101, 108 Adrianople 204 Aegean 36 Afghans 407, 408 Africa 310 Āghā Buzurg al-Ṭihrānī 336, 337, 338, 339, 341, 342 Agulis 250 Aḥmad b. Zayn al-ʿĀbidīn ʿAlawī 12, 266, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 281, 283, 284, 285, 286, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 325, 326, 327, 328 Aḥmad Köprülü 87 Akbar I 250, 252, 253, 287, 298 Albania 214 Albanians 202, 214 Aleppo 262, 316 Alessio (Lezhë) 214 Alexander, ruler of Kakheti 250 Alexander, Shīʿite convert to Christianity 288 Alexandria 216 Alfonso, Esperanza 31 Āli 39 ʿAlī Beg 260 ʿAlī b. Abī Ṭālib 60, 303, 324 ʿAlī b. Hādī Baḥr al-ʿulūm 337, 338 ʿAlī b. Muḥammad ʿAlī al-Ṭabātabā᾽ī 341 ʿAlī b. Rabban al-Ṭabarī 99 ʿAlī b. al-Yūnānī → Darwīsh ʿAlī ʿAlī Qulī Jadīd al-Islām 279 Allāh Virdī Khān 261 Alqosh 224, 225, 226, 227, 230, 231, 234, 235, 236, 239 Amadiya 227, 235, 236 Amanat, Abbas 275 Ambakum Eginli 199 Americans 226, 227, 236 Amīnā → Binyamin b. Misha᾽el Amram 61 Anatolia 36, 157 Antioch 216 Antivari 209, 212, 213, 214, 215, 217 Aq-Quyunlu 249 Arabs 223 Aradan 230 Aṙakʿel Davrižecʿi 197, 198, 200, 258, 261 Arbe 212 Argenti, Philip 207 Aristotle 64 Arius 95, 96 arkhūn 99, 100 Armenia 257, 258, 259, 264 Armenians 23, 197-205, 208, 236, 238, 248, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 280-1, 288, 289, 290, 298 Asad Beg 251 Ashtiyani, Jalaloddin 273 Asia 248 Assyrians 228, 236 Astipalea 216 Augustinians 19, 246, 247, 248, 259, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 268, 279, 282, 283, 284, 286, 288, 290 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 414 Awdisho of Nisibis 237 Awraham 230 Aya Sofya (Hagia Sofia) 25, 96 Azerbaijan 223 Azeris 223 B. Nishanean, Armenian bookseller 197 Bābā b. Nūrīel 298 Bābāī b. Farhād 397 Bābāī b. Luṭf 397 Bacher, Wilhelm 404 Badr Khan Bey, Emir of Bohtaye 236 Baer, Marc D. 18, 23, 25 Baghdad 223, 265, 282 Bahāʾ al-Dīn ʿĀmilī (Shaykh Bahā᾽ī) 266, 273, 289 Bahrain 246, 261, 263 Bakhtiyari 265 Balʿam ibn Baʿūrā 68, 69, 103, 104, 105 Bālāq ben Ṣippōr 105 Balkans 19, 36, 263 Balsarini, Leonardo 209, 212, 213, 214, 215 Bandar Gamru (Comorão) 264 Banū ʿAdnān 59 Bar, Montenegro 212 Barnabà Bruti 211 Baṣra 265 Basuri 230 Bautista, Juan 250 al-Bayḍāwī, ʿAbd Allāh b. ʿUmar 91, 95 Belin, Alphonse 207 Ben-Naeh, Yaron 57 Bileam 104 Binbaş, İlker Evrim 15 Binyamin b. Misha᾽el (Amīnā) 408 Birgeli Meḥmed 21 Birnbaum, Eleazar 17, 18, 37 Bishop Philip Mary of S. Augustine 298 Bizzi, Marino 209, 212, 213, 214, 215, 217 Black Sea 36 Bobovius, Albertus → Ufkī, ʿAlī Bohtaye 236 Bojana 217 Bon, Ottaviano 210 Bosnia 207, 217 Boynueğri Meḥmed Pasha, Grand Vizier 22 Bozca 22 Braude, Benjamin 207 British 236 Browne, Edward 316 Buddhists 399 Budva 212 al-Bukhārī, Muḥammad b. Ismāʿīl 59, 403 Burdqeyl 230 Cairo 25, 398 Canaan 71, 403 Canaanites 403 Capuchins 19, 225, 248, 279, 280 Cardinal Belarminio 253 Carga, Giovanni Andrea 210, 211, 212, 213, 214, 215, 219 Carmelites 247, 248, 252, 253, 254, 255, 262, 263, 266, 279, 280, 282, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 316 Caspar Barzaeus (Barze/Berzé) 246 Catholicism / Catholics / Catholic Church 207, 208, 209, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 225, 229, 231, 232, 233, 234, 239, 247, 256, 259, 275, 279, 282, 287, 288, 289, 290 Catholic Armenians 258, 259, 264 Caucasus 199, 251, 258, 261 Celali rebellions 235 Central Asia 223, 398 Chaffadir, Shīʿite convert to Christianity 288 Chaldeans 225, 231, 232, 234, 298 Chézaud, Aimé 278, 280 China 223, 248, 399, 408 Chio 207, 209, 212, 213, 215 Christ → Jesus Church of Rome 257, 261, 264 Cittadini, Paul 248 Cizre 227 Clement VIII, Pope 246, 247 Combrù 281, 284, 285, 290 Comenius, Johann Amos 17 Constantine I 95, 96 Constantinopel → Istanbul Corbin, Henry 273, 274, 275, 295 Cordoba 30 Corinth 213 Cyclades 207, 209, 210, 213 Cyrene (North Africa) 264 D’Alessio, Eugenio Dalleggio 207 Da Costa, Francisco 246, 247, 251 Da Cruz, Jerónimo 247 Dandān-Uliliq 399 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 415 Dankoff, Robert 15 Darwīsh ʿAlī (al-Naqshbandī / Injilī / ʿAlī b. al-Yūnānī) 12, 83, 84, 86, 87, 88, 92, 93, 94, 95, 100 Darwīsh Muṣṭafā 85 David 69, 291, 292, 403 David IV, Patriarch 261, 262, 263 De Azevedo, Bernardo 261 De Gouveia, António 247, 252, 253, 256, 258, 259, 260, 262, 263, 264 De Lacerda, Luis Pereira 247 De Meneses, Dom Aleixo 247, 252, 261 De Miranda, Diego 246, 247, 251 De S. Francisco, Vincente 259, 263, 264, 284, 287 De San Pedro, P. Sebastián 258 De Santa Anna, Diogo 247, 252, 255, 261 De Santo Agostinho, Guilherme 247 Defterdar Abdüsselam Bey Medresesi 58 Defterdar Abdüsselam Camii 58 Dehok 227 Del Espíritu Santo, Christóbal 247, 253 Della Madre di Dio, Manuel 282, 283, 290 Della Valle, Pietro 12, 255, 257, 265, 274, 275, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 291, 292, 295, 296, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 321, 323, 324 Dello Spirito Santo, Prosper 316 Demirkapı 24 Dhu l-Kifl 12, 335 Di San Elisio, Juan Tadeo 248, 252, 253, 262 Diyarbakir 223, 224, 225, 238 Ḍiyā᾽ al-Dīn al-ʿAllāma al-Iṣfahānī 337, 339 Diz 236 Dodecanese 215 Dominicans 210, 245, 279, 280 Dominus Germanus of Silesia 320 Don Juan of Persia → Uruch Beg Dos Anjos, Belchior 247 Drin 214 Dukagjin 214 Dwight, Harrison 226, 236 Džaja, S. M. 207 East-Syriac Christians 223 Echmiadzin 259, 261, 263 Egypt 59, 408 Eleazar b. Aaron 50 Eli 107, 403, 404 Elia, Shīʿite convert to Christianity 288 Eliahu ben Avraham → İlyās b. Abram Elijah (Īlīyā) 301, 307, 314 Ełiše 199 Eminönü 23, 24 English East India Company 254, 256, 287 Eremia Kʿeōmiwrčean 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205 Ereṣ Israel 200 Erevan 199, 261, 263 Esau 69 Esdras 401 Euclid 64 Europe 19, 29, 33, 213, 224, 246, 247, 248, 249, 250, 263, 264, 280, 282 Europeans 199, 264, 284, 286, 287, 316 Evliya Çelebi 58 Ezra 401, 402 F. Paulo Maria 253 Fanit 214 Faroqhi, Suraiya 35 Fars 261 Fatih 24 Fāṭima 403 Fayḍ Allāh b. ʿAbd al-Qāhir al-Ḥusaynī al- Tafrīshī 342 Fayḍ Allāh Efendi, Shaykh al-Islām 85, 89 Flügel, Gustav 83 Franciscus Xavier 246, 298 Franks 262 Frazee, Charles A. 207-8 French 236 Frioul 210 Gacek, Adam 15 Galanté, Abraham 197, 198, 204 Galata 23, 208, 210, 218 Gallipoli 58 Garayzabal, Martino 288 Gaza 200 Georgia 250, 254, 264 Georgians 298 al-Ghazālī, Abū Ḥāmid 91, 95 Ginio, Eyal 34 Giresun 36 Gisulfi, Agostino 211 Giwargis 230 Goa 19, 247, 250, 275 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 416 Golden Horn 23 Grant, Asahel 227, 228 Greeks 23, 204, 235, 236 Gregorian Armenians 259, 263 Gregorians 259, 261 Gulbenkian, Robert 263, 296 Güzelce Istanköylu Ali Paşa 210 Hagia Sophia → Aya Sofya al-Ḥāʾir 341 Ḥājji Khalīfa (Kātib Çelebi) 57, 58 Hakkari 223, 224, 227 Halft, Dennis 88 Ḥallāj, Ḥusayn b. Manṣūr 102 Ḫalvetis 24, 25, 34 Hamdan, Omar 343 Hamparsum Haladjan 197, 198 Hamza Mirza 250 Hasköy 23 Hebrain, Shīʿite convert to Christianity 288 Herbert, Thomas 258 Hersek 217 Heyberger, Bernard 207 Ḥezekiah 404, 405, 406 Ḥijāz 69 Ḥilla 335 Holy Land 249, 281 Holy See 213, 246, 247, 259, 261 Hophni, son of the High Priest Eli 403, 404 Hormiz 230 Hormizd 230 Hormuz 246, 247, 255, 256, 262, 263, 264, 265, 266, 280, 287, 290 Hovhanavankʻ 199 Ḥusayn Chapīfānī 338 Ibn ʿAbbās 91 Ibn ʿAbd al-Muʿīd al-Dūrī 37 Ibn Adret 30 Ibn ʿArabī, Muḥyī al-Dīn 87, 274 Ibn Ḥazm 30, 31, 90 Ibn Kathīr 96 Ibn Wathīma 105 Ibrāhīm b. Saʿīd al-Mukhaṣṣiṣ 337, 339 İhsanoğlu, Ekmeleddin 59 Il-Khānids 400 İlyās b. Abram (Eliahu ben Avraham) 59 ʿImrānī 402, 403, 404, 406 İnalcık, Halil 217 India 236, 246, 247, 248, 253, 261, 282, 284, 286, 290, 408 Indian Ocean 287 Indies 246 al-Injilī → Darwīsh ʿAlī Ipek (Peč) 216, 217 Iran (Persia) 223, 228, 229, 234, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 256, 257, 259, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 273, 281, 282, 285, 397ff Iraq 235 Isa 230 Isfahan 245, 247, 248, 251, 252, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 273, 274, 275, 278, 279, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 295, 298, 320, 324, 326, 338, 408 Ishmael 58, 69, 71, 237 Ishmaelites 235, 236, 237 Ishoʿdad of Merv 226, 235 Iskandar Beg Munshi 265 Israel of Alqosh 225, 226, 230, 231, 239 Istanbul (Constantinople) 19, 21, 22, 23, 24, 25, 30, 36, 58, 59, 73, 197, 199, 201, 207, 208, 209, 210, 215, 216, 217, 218, 219, 224, 246, 259 Italy 250, 275 Izmir 24 Izmit 58 Jacob 66, 69, 70, 401, 407 Jacobites 231, 294, 298, 309, 311 Jaʿfariyān, Rasūl 279 Jahāngīr 253, 278, 287 Jalāl al-Dīn Awjī Muḥammad al-Birkawī al- Thānī al-Qādirī 84, 89, 90 Jamal al-Dīn Mīr Dāmādī 326 Jangīz Beg Rūmlū 263, 264 Janissaries 201 Japan 248 Jeremiah 66 Jerusalem 216, 263, 268, 274, 397, 398 Jesuits 19, 247, 253, 275, 278, 279, 280, 298 Jesus (Christ / masīḥ) 69, 70, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 226, 230, 252, 254, 255, 291, 292, 293, 294, 300, 303, 305, 306, 307, 308, 310, 313, 315, 324 John Thaddeus of S. Elisaeus, bishop of Isfahan 279, 282, 288, 289, 295, 296, 298 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 417 John the Baptist 227, 238 John, evangelist 96 Joseph 107 Joseph, Shīʿite convert to Christianity 288 Joshua 71, 404 Joshua ben Nun 68 Judah 70 Judea 66 Julfans 257, 259, 265, 267 al-Jurjānī , ʿAlī b. Muḥammad 95 Juwayrī, Maʿanī 282 Kachin 250 Kadızade Meḥmed 24, 25, 40 Kadızadeli movement 19, 20, 21, 22, 24, 25, 34, 84 Kalimnos 216 Kalistos 216 Kʿanakʿeṙ 199 Karadağ 214 Karaites 399 Karpathos 215 Karrer, Martin 98 Kāshān 397, 408 Kātib Çelebi → Ḥājji Khalīfa Kay Khosraw 403 Kaya, Nevzat 73 Kerbala 335, 337, 339, 341 Keshki, Amgad 83 Khajah Safar 254 Khākī, Yaḥyā b. Isḥāq 17, 27 Khosrow Anūshīrvān 400 Khotan (East Turkestan) 399 Khoury Ilyās Ḥannā al-Mawṣulī 224, 225 Khurāsān 247, 260 Kilis 217 Konstantin Mirza 252 Köprülü, dynasty of viziers 84, 85 Köprülü Meḥmed, Grand Vizier 22, 40, 84 Köprülüzâde Fâzıl Aḥmed, Grand Vizier 22, 23, 40 Krstić, Tijana 15, 18, 19, 26 Küçükçekmece 58 Kurdistan 236 Kurds 223, 235, 236 Łazar Pʿarpecʿi 199 Lee, Samuel 325 Leiden 36 Lepanto 246 Leros 216 Leslie, Donald D. 399 Levites 401, 402 Lewis, Bernard 207 Limni 22 Luckmann, Thomas 31 Lur 254, 265 Luther, Martin 29 Maccabee brothers 66 Madelung, Wilferd 73, 83 Maḥmūd b. ʿAlī Naqī al-Ḥasanī al-Ḥusaynī al-Ṭabāṭabā᾽ī 338 Maimonides, Moses 30, 408, 409 Mamluks 280 Mandaeans 19 Mani 232 Manisa 36 Mantran, Robert 207 Manūchihr Khān, ruler of Georgia 264 Mar Eliya Catholicos Patriarch 229 Mar Papa Catholicos Patriarch 229 Mar Rabban Hormizd the Persian 234 Mar Shimun 229, 230 Mar Yosep of Ada 228, 229, 233 Marand 250 Marʿashī Najafī, Maḥmūd 273 Marcion 232 Marmara, Rinaldo 208 Maronites 208 Mary 97, 230, 231, 234, 252, 254 Mary Magdalen 94 Mashhad 405, 406 Masters, Bruce 207 Mattan 107 Mattathias 66 Mecca 291 Mediterranean Sea 22 Meḥmed al-Birkawī 84 Meḥmed ibn Bistām of Van (Vani Meḥmed Efendi / Vani Efendi) 19, 22, 23, 24, 40 Melchisedek of Garni 261, 263, 264 Melek Aḥmed Paşa, Grand Vizier 24 Melkites 208, 231, 294, 309 Mengozzi, Alessandro 225, 237 Meral, Yasin 57 Merv 226 Mesopotamia 227, 228, 234, 235, 240, 265 Mevleviyye 34 Mexico 224 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 418 Mezarnaye 236 Mīr Dāmād 273, 274, 285, 286, 289, 290 Mīr Muḥammad ʿAbd al-Wahhābī 282, 283, 284, 290 Mīrzā Muḥammad Amīn 300 Mīr Muḥammad Maʿṣūm Ḥusaynī al- Khātūnābādī 298 Mīrzā Mahdī 298 Mıṣrī Ömer 24 Mollā Saʿdullāh b. ʿĪsā → Saʿdī Çelebī Mongols 223, 249, 250, 399, 400 Montenegro 212 Moreen, Vera 15, 336 Moreh 71 Morgan Bible 252 Moses 16, 28, 35, 42, 43, 44, 51, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 108, 109, 204, 291, 293, 302, 304, 305, 401, 409 Moshe ben Nahman → Nahmanides Mosul 223, 225, 227, 234, 235, 236, 237 Mount Nebo 72 Mount Paran 69, 291 Mount Seir 69 Mount Sinai 69 Movsēs Xorenacʿi 199 Mowlānā Shāhīn 400, 401, 402, 403, 404, 406 Mughals 250, 277, 278, 287, 298 Muḥammad (Prophet) 16, 21, 32, 42, 43, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 83, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 104, 106, 108, 109, 238, 274, 291, 292, 293, 294, 299, 301, 302, 303, 304, 305, 311, 312, 313, 318, 403, 409 Muḥammad ʿAlī b. Abi l-Qāsim al-Gharawī al-Urdūbādī 341 Muḥammad ʿAlī Imāmī Khwānsārī al-Najafī 339 Muḥammad ʿAlī al-Khwānsārī 337 Muḥammad Amīn Āstarābādī 321 Muḥammad b. Jawād al-ʿĀmilī al-Najafī 336, 337 Muḥammad Bāqir al-Bihbahānī 341 Muḥammad Baqīr al-Majlisī 318 Muḥammad Bāqir b. Mālik ʿAlī Iṣfahānī 316 Muḥammad Jawād Balāghī 337, 338, 340, 341 Muḥammad Kāẓim b. Muḥammad Shafīʿ al- Hazārjarībī al-Ḥā᾽irī 341, 342 Muḥammad Mahdī al-Burūjirdī al-Ṭabāṭabāʾī (“Baḥr al-ʿulūm”) 12, 335, 336, 337, 338, 340, 341 Muḥammad Riḍā al-Ḥusaynī al-Jalālī 337 Muḥammad Riḍā b. Muḥammad Hāshim Harmījardī 318 Muḥammad Rūsčaqī 87 Muḥammad Sādiq Baḥr al-ʿulūm 337, 340 Muḥammad Saʿīd b. Muḥammad Yusūf al- Dīnawarī al-Qarācha-dāghī 336, 337, 339 Muṣṭafā ʿĀlī of Gallipoli 58 Naʿama, Syrian Orthodox patriarch 238 Nādir Shāh 234, 250, 298, 408 Nahmanides (Moshe ben Nahman) 27, 46 Nahum 234 Najaf 325, 335, 339, 341 Naji Isfahani, Hamid 277, 278, 324, 338 Nakhjavan 248, 250 Naples 250 al-Nāqib 341 al-Naqshbandī → Darwīsh ʿAlī Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī 284 Nathan of Gaza 200 Nazareth 228 Nebuchadnezzar (Bukhtnasar) 72, 401 Nedīmī 37 Nerwa 227 Nestorians 223, 227, 231, 249, 294, 310 Nestorius 231 Netzer, Amnon 398 New Julfa 245, 254, 257, 258, 259, 261, 262, 268 New York 398 Nicodemus 103 Nisibis 237 Nuʿmān Pāshā 87 Ohrid 216, 217 Ottomans 19, 22, 198, 199, 201, 203, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 223, 224, 226, 233, 238, 249, 255, 257, 260, 262, 263, 264, 267, 268 Ovsē 204 Oz 230 Oz Bek 235 P. Simon de Moraes 246 Paraclete 94, 95, 96, 97, 100, 101, 274, 291, 292, 300, 301, 302, 311, 312, 313, 314 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 419 Paul 303 Paul V, Pope 212, 251, 263, 264 Peri, Andrea 211 Perlmann, Moshe 32, 336 Persian Gulf 19, 246, 280, 284, 287 Peru 224 Peter 92, 93, 230, 303, 307 Pfeiffer, Judith 57, 73, 83 Philadelphia 212 Philip III 247, 253, 255 Philistines 403 Phinehas, son of the High Priest Eli 403, 404 Plato 64 Poland 20 Portugal 266, 280, 288 Portuguese 19, 236, 255, 281, 287, 288, 289, 290 Prince Taymuraz 254 Princess Ketevan 254 Princeton 36 Protestants 227 Ptolemy (Talmāy) 64, 72 Qājārs 409 Qaraqosh 224, 234 Qazvin 199 Qizilbash 255 Rabbi Meʿir 409 Rabbi Yehudah 403 Rabbi Yehudah b. Elʿazar 408, 409 Rashi 27, 46 Rashīd al-Dīn Faḍl Allāh 399, 402 Rawanduz 235 Rawḍātī, Muḥammad ʿAlī 275, 324, 325 Rekab 401 Reza Shāh 245 Richard, Francis 283, 285, 295 Rome 208, 210, 211, 215, 217, 219, 229, 230, 253, 257, 258, 259, 267, 275, 284, 316, 408 Rossi, Ettore 296 Rostam 403 Rudolph II, Austrian Emperor 262 Rycaut, Sir Paul 22, 23 Sabbetai Svi 11, 12, 20, 24, 25, 40, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205 Saʿd al-Dawla b. al-Ṣafī 399, 402 Sadan, Joseph 38 Saʿdī Çelebī (Mollā Saʿdullāh b. ʿĪsā) 28, 29, 40 Saʿdī Efendi 28, 29, 30, 35, 36, 40, 46 Ṣadr al-Dīn b. Jaʿfar ʿAlī 314 Safavids 249, 250, 251, 255, 278, 279, 280, 281, 282, 287, 288, 289, 290, 402, 403, 407 Safī Mīrzā 252, 253 ṣaḥāba (companions of the Prophet) 60 Sahl al-Tustarī 104 Saʿīd, Ḥasan 310, 326 Saʿīd b. Ḥasan 31 al-Salām ʿAbd al-ʿAllām 12, 38, 57, 73, 74 Ṣāliḥ b. Ḥājj Maḥmūd Shakāra 339 Salonika → Thessaloniki Samaw᾽al al-Maghribī 27, 30, 31, 32, 33 Sambari, Yosef 58 Samson 403 San Daniele 210 Sapna 230 al-Ṣaqāliba 310 Saul 403 Saumo, Priest 237 Scher, Addai 231 Scholem, Gershom 198 Schwarb, Gregor 338 Scutari (Shkodër) 214 Seert 235 Seljuks 249 Semel 235 Serbia 212 Shāh ʿAbbās I 245, 246, 247, 248, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 278, 279, 280, 281, 282, 285, 287, 288, 289, 290, 296, 298 Shāh ʿAbbās II 405, 408 Shāh Ashraf 407, 408 Shāh Ismāʿīl 249, 250 Shāh Ismāʿīl II 250 Shāh Kundābandah 249-50 Shāh Ṣafī 285, 300, 323 Shāh Sulaymān 318 Shāh Ṭahmasb 249, 408 Shamakhi 261 Shams al-Dīn al-Daylamī 105 shaykh al-islām Bahā᾽ī 21 Shaykh Ismāʿīl al-ʿUmarī 88 Shekhem 71 Sherley, Robert 246, 251, 263 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 420 Shīʿites 60, 259, 260, 266, 275, 282, 284, 285, 288, 289, 336, 338, 403, 407 Shiraz 284 Shirvan 261 Silesia 320 Silk Road 399 Siman Ṭov Melammed 406 Simeon of Alqosh 234 Simon 232, 239 Simon Khan 251 Simon, Paul 259 Simone, Paulo 248 Sinan 58 Sivasi Efendi 24, 25, 40 Slot, B. J. 207, 210, 213 Smith, Eli 226, 228, 229, 236, 238 Smyrna 199, 200, 205 Society of Jesus 246 Soffiano, Andrea 212, 215 Sofia 36 Solomon 66, 70 Sołon 204 Soori, Mohammed 338 Spain 59, 247, 250, 262, 263, 264, 266, 288, 310 Steinschneider, Moritz 83, 84, 335 Strachan, George 285, 290 Stroumsa, Sarah 32 al-Suhrawardī, Shihāb al-Dīn 90, 98, 274 Sülemaniyye 24-25 Sultan Abū Saʿīd 400, 401 Sultan Aḥmad III 83, 84, 85, 262 Sultan Bāyazīd II 12, 57, 59, 61, 73 Sultan Ibrahim 22, 24 Sultan Maḥmūd II 85 Sultan Meḥmed IV 18, 19, 22, 24, 27, 39, 40 Sultan Murād III 83 Sultan Murād IV 24 Sultan Muṣtafā II 85 Sultan Selim I 57, 58, 59 Sultan Süleymān the Magnificent 28-29, 85 Sultaniyah 245 Syrians 226, 230, 298 Syros 208, 209, 210, 211, 214 Tabriz 249, 258 al-Ṭabrisī, Abū ʿAlī al-Faḍl 91 al-Taftazānī, Masʿūd b. ʿUmar 87, 90, 95, 97, 98 Talmāy → Ptolemy Talmud 28, 72, 409 Tawqīʿī Muṣṭafā 85 Taşköprü(lü)zāde, Aḥmad b. Muṣṭafā 16, 25, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 44, 73 Tatev 250 Telkepe 224, 225, 226, 227, 228, 230, 232, 235, 237, 239, 240 al-Thaʿālibī, ʿAbd al-Raḥmān 91, 105 Thessaloniki (Thessalonica / Salonika) 34, 198, 203, 204, 205 Thomas Aquinas 298 Tiari 236 Timurids 249, 402 Titus 226 Tordesillas 246 Turcomans 255 Turkestan 399 Turkey 19 Turks 23, 30, 249, 259, 261, 262, 263, 264, 267, 280 Ufkī, ʿAlī (Albertus Bobovius) 17, 19, 20, 27, 30 Ulcinj 217 Urban of S. Elisaeus 298 Urmia 226, 227, 228 Uruch Beg (Don Juan of Persia) 250 Üsküdar 199 Üstüvani Meḥmed 24, 40 Valide Hatice Turhan Sultan 23, 24 Valide Sultan Kösem Mahpeyker 24, 40 Van 223, 224 Vani (Meḥmed) Efendi → Meḥmed ibn Bistām of Van Vatican 248, 259, 263, 264 Vatin, Nicolas 209 Veinstein, G. 209 Venetians 22, 212, 249 Venice 209, 210, 211, 219 Warda, Giwargis 237 Warner, Levinus 17 Xavier, Jerónimo 274, 277, 284, 290, 325 Yehuda ha-Levi 30 Yeni Camii mosque, Istanbul 23, 24 Yeni, Greek deacon from Thessalonica 203 © 2016 Orient-Institut Istanbul INDEX 421 Yeroushalmi, Yosef H. 397 Yezidi Daznaye 236 Yezidis 223 Yohannan Sulaqa 224 Yosep II, Patriarch of the Chaldeans 231 Yosep of Alqosh 234 Yosep of Diyarbakir 224 Yosep of Telkepe 225, 226, 227, 228, 230, 232, 235, 236, 237, 238, 239, 240 Yūsuf b. Abī ʿAbd al-Dayyān al-Yahūdī/ al Isrāʾīlī 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 30, 31, 34, 36, 38, 39, 41, 43, 44, 49 Zachariadou, E. 209 Zacharias 227 Zakʿaria Kʿanakʿeṙcʿi 198, 199, 200, 203, 204, 205 Zakho 227 Zilfi, Madeline C. 19, 21, 22 Zsitva Torok 262, 263 © 2016 Orient-Institut Istanbul © 2016 Orient-Institut Istanbul ORIENT-INSTITUT ISTANBUL _________________ ISTANBULER TEXTE UND STUDIEN 1. Barbara Kellner-Heinkele, Sigrid Kleinmichel (Hrsg.), Mīr ʿAlīšīr Nawāʾī. Akten des Symposiums aus Anlaß des 560. Geburtstages und des 500. Jahres des Todes von Mīr ʿAlīšīr Nawāʾī am 23. April 2001. Würzburg 2003. 2. Bernard Heyberger, Silvia Naef (Eds.), La multiplication des images en pays d’Islam. De l’estampe à la télévision (17e-21e siècle). Actes du colloque Images : fonctions et langages. L’incursion de l’image moderne dans l’Orient musulman et sa périphérie. Istanbul, Université du Bosphore (Boğaziçi Üniversitesi), 25 – 27 mars 1999. Würzburg 2003. 3. Maurice Cerasi with the collaboration of Emiliano Bugatti and Sabrina D’Agostiono, The Istanbul Divanyolu. A Case Study in Ottoman Urbanity and Architecture. Würzburg 2004. 4. Angelika Neuwirth, Michael Hess, Judith Pfeiffer, Börte Sagaster (Eds.), Ghazal as World Literature II: From a Literary Genre to a Great Tradition. The Ottoman Gazel in Context. Würzburg 2006. 5. Alihan Töre Şagunî, Kutlukhan-Edikut Şakirov, Oğuz Doğan (Çevirmenler), Kutlukhan-Edikut Şakirov (Editör), Türkistan Kaygısı. Würzburg 2006. 6. Olcay Akyıldız, Halim Kara, Börte Sagaster (Eds.), Autobiographical Themes in Turkish Literature: Theoretical and Comparative Perspectives. Würzburg 2007. 7. Filiz Kıral, Barbara Pusch, Claus Schönig, Arus Yumul (Eds.), Cultural Changes in the Turkic World. Würzburg 2007. 8. Ildikó Bellér-Hann (Ed.), The Past as Resource in the Turkic Speaking World. Würzburg 2008. 9. Brigitte Heuer, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig (Hrsg.), „Die Wunder der Schöpfung“. Mensch und Natur in der türksprachigen Welt. Würzburg 2012. 10. Christoph Herzog, Barbara Pusch (Eds.), Groups, Ideologies and Discourses: Glimpses of the Turkic Speaking World. Würzburg 2008. 11. D. G. Tor, Violent Order: Religious Warfare, Chivalry, and the ʿAyyār Phenomenon in the Medieval Islamic World. Würzburg 2007. 12. Christopher Kubaseck, Günter Seufert (Hrsg.), Deutsche Wissenschaftler im türkischen Exil: Die Wissenschaftsmigration in die Türkei 1933-1945. Würzburg 2008. 13. Barbara Pusch, Tomas Wilkoszewski (Hrsg.), Facetten internationaler Migration in die Türkei: Gesellschaftliche Rahmenbedingungen und persönliche Lebenswelten. Würzburg 2008. © 2016 Orient-Institut Istanbul 14. Kutlukhan-Edikut Şakirov (Ed.), Türkistan Kaygısı. Faksimile. In Vorbereitung. 15. Camilla Adang, Sabine Schmidtke, David Sklare (Eds.), A Common Rationality: Muʿtazilism in Islam and Judaism. Würzburg 2007. 16. Edward Badeen, Sunnitische Theologie in osmanischer Zeit. Würzburg 2008. 17. Claudia Ulbrich, Richard Wittmann (Eds.): Fashioning the Self in Transcultural Settings: The Uses and Significance of Dress in Self-Narrative. Würzburg 2015. 18. Christoph Herzog, Malek Sharif (Eds.), The First Ottoman Experiment in Democracy. Würzburg 2010. 19. Dorothée Guillemarre-Acet, Impérialisme et nationalisme. L’Allemagne, l’Empire ottoman et la Turquie (1908 –1933). Würzburg 2009. 20. Marcel Geser, Zwischen Missionierung und „Stärkung des Deutschtums“: Der Deutsche Kindergarten in Konstantinopel von seinen Anfängen bis 1918. Würzburg 2010. 21. Camilla Adang, Sabine Schmidtke (Eds.), Contacts and Controversies between Muslims, Jews and Christians in the Ottoman Empire and Pre-Modern Iran. Würzburg 2010. 22. Barbara Pusch, Uğur Tekin (Hrsg.), Migration und Türkei. Neue Bewegungen am Rande der Europäischen Union. Würzburg 2011. 23. Tülay Gürler, Jude sein in der Türkei. Erinnerungen des Ehrenvorsitzenden der Jüdischen Gemeinde der Türkei Bensiyon Pinto. Herausgegeben von Richard Wittmann. Würzburg 2010. 24. Stefan Leder (Ed.), Crossroads between Latin Europe and the Near East: Corollaries of the Frankish Presence in the Eastern Mediterranean (12th – 14th centuries). Würzburg 2011. 25. Börte Sagaster, Karin Schweißgut, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig (Hrsg.), Hoşsohbet: Erika Glassen zu Ehren. Würzburg 2011. 26. Arnd-Michael Nohl, Barbara Pusch (Hrsg.), Bildung und gesellschaftlicher Wandel in der Türkei. Historische und aktuelle Aspekte. Würzburg 2011. 27. Malte Fuhrmann, M. Erdem Kabadayı, Jürgen Mittag (Eds.), Urban Landscapes of Modernity: Istanbul and the Ruhr. In Vorbereitung. 28. Kyriakos Kalaitzidis, Post-Byzantine Music Manuscripts as a Source for Oriental Secular Music (15th to Early 19th Century). Würzburg 2012. 29. Hüseyin Ağuiçenoğlu, Zwischen Bindung und Abnabelung. Das „Mutterland“ in der Presse der Dobrudscha und der türkischen Zyprioten in postosmanischer Zeit. Würzburg 2012. 30. Bekim Agai, Olcay Akyıldız, Caspar Hillebrand (Eds.), Venturing Beyond Borders – Reflections on Genre, Function and Boundaries in Middle Eastern Travel Writing. Würzburg 2013. 31. Jens Peter Laut (Hrsg.), Literatur und Gesellschaft. Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen Literaturgeschichte und zum Kulturwandel in der modernen Türkei. Würzburg 2014. © 2016 Orient-Institut Istanbul 32 Tobias Heinzelmann, Populäre religiöse Literatur und Buchkultur im Osmanischen Reich. Eine Studie zur Nutzung der Werke der Brüder Yazıcıoġlı. In Vorbereitung. 33. Martin Greve (Ed.), Writing the History of “Ottoman Music”. Würzburg 2015. © 2016 Orient-Institut Istanbul

Chapter Preview

References

Abstract

Judith Pfeiffer: Confessional polarization in the 17th century Ottoman Empire and Yūsuf İbn Ebī ʿAbdü’dDeyyān’s Keşfü’l-esrār fī ilzāmi’l-Yehūd ve’l-aḥbār / Camilla

Adang: Guided to Islam by the Torah: The Risāla alhādiya by ʿAbd al-Salām al-Muhtadī al-Muḥammadī /Sabine Schmidtke: Epistle forcing the Jews [to admit their error] with regard to what they contend about the Torah, by dialectical reasoning (Risālat ilzām al-yahūd

fīmā zaʿamū fī l-tawrāt min qibal ʿilm al-kalām) by alSalām ʿAbd al-ʿAllām. A critical edition / Monika Hasenmüller: Die Beschreibung Muḥammads im Evangelium.

Eine muslimische Polemik gegen die Christen aus

dem osmanischen Reich (Anfang 18. Jhdt.) / Paolo Lucca: Šabbetay Ṣewi and the Messianic Temptations of Ottoman Jews in the Seventeenth Century According to Christian Armenian Sources / Elisabetta Borromeo: Le clergé catholique face au pouvoir ottoman. Les brevets de nomination (berât) des évêques et des archevêques

(17ème siècle) / Heleen Murre-van den Berg : Apostasy or ‘a House Built on Sand’. Jews, Muslims and Christians in East-Syriac texts (1500-1850) / Rudi Matthee: The Politics of Protection. Iberian Missionaries in Safavid

Iran under Shāh ʿAbbās I (1587-1629) / Dennis Halft:

Schiitische Polemik gegen das Christentum im safawidischen Iran des 11./17. Jhdts. Sayyid Aḥmad ʿAlawīs

Lawāmiʿ-i rabbānī dar radd-i šubha-yi naṣrānī / Reza Pourjavady

– Sabine Schmidtke: Sayyid Muḥammad Mahdī alBurūjirdī

al-Ṭabāṭabāʾī’s (d. 1212/1797) debate with the Jews of Dhu l-Kifl. A survey of its transmission, with critical editions of its Arabic and Persian versions / Vera

B. Moreen: Iranian Jewish History Reflected in JudaeoPersian Literature