L’adhésion de la République Démocratique du Congo à l'OHADA et son apport mitigé sur la capacité juridique de la femme mariée en matière professionnelle

Jean-Michel Kumbu ki Ngimbi; Yves-Junior Manzanza Lumingu

doi:10.5771/2363-6270-2014-2-175

Contents
- Chapter Expand | CollapseAuthorsPage
- 117–118 Titelei/Inhaltsverzeichnis 117–118
- 119–227 Abhandlungen • Articles • Articles 119–227
  - 119–150 Rechtstransfer nach Afrika? Christian Roschmann Christian Roschmann 119–150
  - 151–174 Compensation at Market Value for Land Reform? A Critical Assessment of the MalaMala Judgment’s Approach to Compensation for Expropriation in South Africa Johan Lorenzen Johan Lorenzen 151–174
  - 175–186 L’adhésion de la République Démocratique du Congo à l'OHADA et son apport mitigé sur la capacité juridique de la femme mariée en matière professionnelle Jean-Michel Kumbu ki Ngimbi, Yves-Junior Manzanza Lumingu Jean-Michel Kumbu ki Ngimbi, Yves-Junior Manzanza Lumingu 175–186
  - 187–210 Regional Cooperation on Shared Watercourses: The Policy and Legal Framework on Transboundary Water Resources in Mainland Tanzania Kennedy Gastorn Kennedy Gastorn 187–210
  - 211–227 Confessions religieuses et processus électoral de 2011: une réflexion sur la manipulation des symboles religieux en République Démocratique du Congo Joseph Cihunda Hengelela Joseph Cihunda Hengelela 211–227
- 228–242 Berichte • Reports • Rapports 228–242
  - 228–236 Summary Report on the ‘Exchange Programme between Young Lawyers from Burundi, Rwanda and the Democratic Republic of Congo and the Judiciary of Baden-Württemberg (Germany)’ from 5 to 18 October 2014 Balingene Kahombo Balingene Kahombo 228–236
  - 237–242 Mitteilungen aus der Gesellschaft für afrikanisches Recht (2014) Harald Sippel Harald Sippel 237–242
Durchsuchen Sie das Werk
Geben Sie ein Keyword in die Suchleiste ein
CC-BY-NC Access

RiA Recht in Afrika | Law in Africa | Droit en Afrique , page 175 - 186

L’adhésion de la République Démocratique du Congo à l'OHADA et son apport mitigé sur la capacité juridique de la femme mariée en matière professionnelle

Autoren

Jean-Michel Kumbu ki Ngimbi Yves-Junior Manzanza Lumingu

DOI
- doi.org/10.5771/2363-6270-2014-2-175
- ISSN: 1435-0963
- ISSN online: 2363-6270
Abstract

In Congolese law, the legal capacity of the married women is subjected to certain limitations. These restrictions include, notably, the exercise of professional activities for which marital authorization is a legal requirement. This is why some consider the adherence of the Democratic Republic of the Congo (DRC) to OHADA as an opportunity in favour of the married woman, claiming that all provisions of domestic law clinging on the legal incapacity of the latter are automatically repealed because supposedly contrary to the uniform Acts, and in this case the uniform Act relating to general commercial law (AUDCG). This paper attempts to meticulously analyse the alleged contribution resulting from the OHADA law and manages to demonstrate that the status of the married woman in professional matters from the standpoint of OHADA has indeed not changed. A first step in that direction could have been for the AUDCG to explicitly recognize the married woman's ability to freely engage into trade. Unfortunately the corresponding provision only deals with the status of the spouse of the trader, thus leaving the issue of legal capacity of the married woman on commercial matters to the national laws of each of the member states. Even though some progress in commercial law may be recognized, this could not cover other professions governed by national legislation and that are, consequently, out of the scope of the Uniform Acts. Hence, a genuine reform in order to release the married women from the marital authorization regime is a necessity.

Résumé

Le droit congolais soumet la capacité juridique de la femme mariée à certaines restrictions. Cette situation l’affecte dans l’exercice des activités professionnelles où l’autorisation maritale est requise. C’est ainsi que d’aucuns voient dans l'adhésion de la République Démocratique du Congo (RDC) à l'OHADA une planche du salut en faveur de la femme mariée, toutes les dispositions de droit interne se cramponnant sur l’incapacité juridique de cette dernière étant automatiquement abrogées parce que supposées contraires aux Actes uniformes, en l’occurrence à l’Acte uniforme relatif au droit commercial général (AUDCG). Cet article essaie d’analyser méticuleusement le prétendu apport résultant du droit de l’OHADA et arrive à démontrer que le statut de la femme mariée en matière professionnelle en RDC reste inchangé. Une première victoire pourrait résulter de l’AUDCG s’il reconnaissait à la femme mariée la capacité à exercer le commerce. Malheureusement la disposition correspondante de ce texte ne traite que du statut du conjoint d’un commerçant, laissant ainsi la question de la capacité juridique en matière commerciale aux législations nationales des Etats membres. Même si l’on admettait une certaine avancée en droit commercial, cela ne saurait être transposé à d'autres professions régies par des normes de droit interne non concernées par des Actes uniformes. D’où la nécessité d’une véritable réforme en vue de libérer la femme mariée du régime d’autorisation maritale.
Share